Weitere Songs von Rauw Alejandro
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Rauw Alejandro
Texter, Komponist, Schlagzeug, Associate Performer, Keyboards, Synthesizer, Programmierer, Percussion, Gesangsproduzent: Nino K. Segarra
Komponist, Synthesizer, Produzent: Eduardo Cabra
Schlagzeug: Diego Centeno
Violine: Elena Rey
Violine: Ane Matxain
Bratsche: Adrián Vázquez
Cello: Josep Trescolí
Assoziierter Interpret: Magdalini Giannikou
Komponist, Texter: Raul Ocasio „Rauw Alejandro“
Texter: Edgar Barrera
Texter: Andres Jael Correa „Rios“
Komponist: Sebastian Otero
Produzent: El Zorro
Toningenieur, Produzent: Dimelo Ninow
Produzent, Toningenieur: Seba Otero
Mischtechniker: Fab Dupont
Mastering-Ingenieur: Colin Leonard
Songtext und Übersetzung
Original
'Tá to' bien
Hay pa' comer, hay pa' gastar, hay pa' beber
Hasta perdiendo nunca perdemos la fe
Y cuando ganamos se multiplica por cien
Tú no nos ve'
Es hoy, yo lo sé
Se nota en el aire que es ahora
No hay después, no
Y ahora al tenerte
Conmigo el destino y la suerte
No hay quien nos pare, no hay quien nos pare, no
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh
Yo vivo en movimiento, un aventurero
Conociendo miradas que nunca voy a borrar
Pero tú tiene' algo que desde hace mucho quiero
Que comience el juego
No hay vuelta atrás, no sea' tímida conmigo (Conmigo)
Que esta noche todo se puede (Oh-oh)
Tú vas a mí, yo voy a ti
Voy a ti, tú vas a mí
Depende de cuánto lo quieres
Es que sucede
No sea' tímida conmigo
Deja que el ritmo te lleve (Te lleve)
Tú vas a mí, yo voy a ti
Voy a ti, tú vas a mí
Depende de cuánto lo quieres
Es que sucede
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh
Es hoy, yo lo sé
Se nota en el aire que es ahora
No hay después, no
Y ahora al tenerte
Conmigo el destino y la suerte
No hay quien nos pare, no hay quien nos pare, no
Una vida, un sueño donde hoy estamo'
Ese coro que me toca siempre
En el club no falta el Buchanan's
Bebiendo como si no hubiera mañana
Deutsche Übersetzung
„Es ist alles gut“
Es gibt etwas zu essen, es gibt etwas zum Ausgeben, es gibt etwas zu trinken
Selbst wenn wir verlieren, verlieren wir nie den Glauben
Und wenn wir gewinnen, wird es verhundertfacht
Du siehst uns nicht
Es ist heute, ich weiß
Man kann es an der Luft erkennen, dass es jetzt so ist
Es gibt kein Nachher, nein
Und jetzt habe ich dich
Mit mir Schicksal und Glück
Es gibt niemanden, der uns aufhält, es gibt niemanden, der uns aufhält, nein
Oh-oh, ich gehe herum
Oh-oh, ich gehe herum
Oh-oh, ich gehe herum
Oh-oh
Ich lebe in Bewegung, ein Abenteurer
Wissende Blicke, die ich niemals löschen werde
Aber du hast etwas, das ich mir schon lange gewünscht habe
Lass das Spiel beginnen
Es gibt kein Zurück, sei nicht schüchtern mit mir (mit mir)
Dass heute Abend alles möglich ist (Oh-oh)
Du gehst zu mir, ich gehe zu dir
Ich gehe zu dir, du gehst zu mir
Hängt davon ab, wie sehr Sie es wollen
Es passiert
Sei nicht schüchtern mit mir
Lass dich vom Rhythmus tragen (Dich nehmen)
Du gehst zu mir, ich gehe zu dir
Ich gehe zu dir, du gehst zu mir
Hängt davon ab, wie sehr Sie es wollen
Es passiert
Oh-oh, ich gehe herum
Oh-oh, ich gehe herum
Oh-oh, ich gehe herum
Oh-oh
Es ist heute, ich weiß
Man kann es an der Luft erkennen, dass es jetzt so ist
Es gibt kein Nachher, nein
Und jetzt habe ich dich
Mit mir Schicksal und Glück
Es gibt niemanden, der uns aufhält, es gibt niemanden, der uns aufhält, nein
Ein Leben, ein Traum, wo wir heute sind.
Dieser Refrain, der immer für mich spielt
An Buchanans mangelt es im Club nicht
Trinken, als gäbe es kein Morgen