Weitere Songs von Ysé
Beschreibung
Komponist: Ysé Lallemant
Texter: Ysé Lallemant
Songtext und Übersetzung
Original
Tu crois aux jolis mots d'amour que disent les gens heureux.
Tu aimes les mauvais jours pour ce qui nous attend de mieux.
Tu es tombée amoureuse, je me demande pourquoi tu es tombée amoureuse de moi.
Tu crois que le temps nous guérit, qu'il faut garder espoir, que la vie nous réussit toujours par le plus grand des hasards. Tu penses à aider les autres, ne les juge jamais.
Tu penses à aimer les autres.
Tu aimes sans condition d'un amour qui grandit.
Toutes celles qui, comme moi, parfois, se sont trahies.
À terre quand rien ne va plus, se dire que tout va bien pour ne pas s'avouer vaincue.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Tu crois que le monde est fou, qu'a perdu sa tendresse, qu'on idéalise trop les vies à pleine vitesse.
On ne sait jamais, au fond, derrière les écrans, ce que vivent vraiment les gens.
Tu crois que vivre n'est pas attendre et que rien n'est parfait, qu'il faut savoir lâcher prise, pardonner ses excès, ne rien garder pour soi qui pèserait trop lourd. Parler, se croire, c'est se donner de l'amour.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Deutsche Übersetzung
Sie glauben an die schönen Worte der Liebe, die glückliche Menschen sagen.
Du liebst die schlechten Tage für die besseren Dinge, die uns erwarten.
Du hast dich verliebt, ich frage mich, warum du dich in mich verliebt hast.
Sie glauben, dass die Zeit uns heilt, dass wir die Hoffnung bewahren müssen, dass das Leben für uns immer durch die größte Chance gelingt. Du denkst darüber nach, anderen zu helfen, verurteile sie aber nie.
Du denkst darüber nach, andere zu lieben.
Du liebst bedingungslos mit einer Liebe, die wächst.
Alle, die sich, wie ich, manchmal selbst verraten haben.
Wenn vor Ort nichts gut läuft, sagen Sie sich, dass alles in Ordnung ist, um sich nicht geschlagen zu geben.
Es ist also wahr, ich glaube ein wenig an das Beste, was uns erwartet.
Nun ist es wahr, ich glaube endlich an das, was uns morgen erwartet.
Es ist also wahr, ich glaube ein wenig an das Beste, was uns erwartet.
Nun ist es wahr, ich glaube endlich an das, was uns erwartet.
Sie glauben, dass die Welt verrückt ist, dass sie ihre Zärtlichkeit verloren hat und dass wir das Leben zu schnell idealisieren.
Tief im Inneren, hinter den Kulissen, wissen wir nie, was die Menschen wirklich erleben.
Sie glauben, dass es beim Leben nicht ums Warten geht und dass nichts perfekt ist, dass man wissen muss, wie man loslässt, seine Exzesse verzeiht und nichts für sich behält, was zu schwer wäre. Zu sprechen, sich selbst zu glauben bedeutet, sich selbst Liebe zu schenken.
Es ist also wahr, ich glaube ein wenig an das Beste, was uns erwartet.
Nun ist es wahr, ich glaube endlich an das, was uns morgen erwartet.
Es ist also wahr, ich glaube ein wenig an das Beste, was uns erwartet.
Nun ist es wahr, ich glaube endlich an das, was uns erwartet.