Weitere Songs von Hayley Kiyoko
Weitere Songs von Gigi Perez
Beschreibung
Gesang, Produzent: Hayley Kiyoko
Gesang, Gitarre, Synthesizer, Toningenieur, Produzent: Gigi Perez
Gitarre, Synthesizer, Programmierer, Toningenieur, Produzent: Yves Rothman
Bass, Gitarre: Joe Kennedy
Tastaturen, Programmierer, Produzent: Josh Wei
Lap-Steel-Gitarre: Max Topelson
Mischtechniker: Jamie Holmes
Mastering-Ingenieur: Pete Lyman
Komponist und Texter: Hayley Kiyoko
Komponistin und Texterin: Gianna Perez
Komponist und Texter: Yves Rothman
Komponist und Texter: Josh Wei
Songtext und Übersetzung
Original
I'm lying awake and I'm splitting again
You're losing your patience I'm losing my breath
You're making it seem like it's all in my head
I know what you're thinking when we're in your bed
Your words and
My thoughts and
Your words and
Our worlds collide
Your words and
My thoughts and
Your world and
My world collide
Need it to be you
Baby I'm see through
All cus I need you
I can't let go
I see your faces
Rearranging
Oh I can't take it
I can't let go
It's getting harder each day to pretend
To not want to call you and see you again
It's the touch of your skin oh, the brush of your hand
It's the way that you leave me — the way that I can't
Your words and
My thoughts and
Your words and
Our worlds collide
Your words and
My thoughts and
Your world and
My world collide
Need it to be you
Baby I'm see through
All cus I need you
I can't let go
I see your faces
Rearranging
Oh I can't take it
I can't let go, I can't let go
I can't let go, I can't let go, I can't let go
This life will not hold you but baby I will
This life will not hold you, I'm still fronting the bill
These are my thoughts and these are my words
You know that i love you and baby
Love hurts
Deutsche Übersetzung
Ich liege wach und spalte mich wieder
Du verlierst die Geduld. Mir geht der Atem aus
Du erweckst den Eindruck, dass alles in meinem Kopf geschieht
Ich weiß, was du denkst, wenn wir in deinem Bett liegen
Deine Worte und
Meine Gedanken und
Deine Worte und
Unsere Welten prallen aufeinander
Deine Worte und
Meine Gedanken und
Deine Welt und
Meine Welt kollidiert
Brauche es, du zu sein
Baby, ich bin durchsichtig
Nur weil ich dich brauche
Ich kann nicht loslassen
Ich sehe deine Gesichter
Neuordnung
Oh, ich kann es nicht ertragen
Ich kann nicht loslassen
Es wird von Tag zu Tag schwieriger, so zu tun
Dich nicht anrufen und wiedersehen zu wollen
Es ist die Berührung deiner Haut, oh, die Berührung deiner Hand
Es ist die Art und Weise, wie du mich verlässt – die Art und Weise, wie ich es nicht kann
Deine Worte und
Meine Gedanken und
Deine Worte und
Unsere Welten prallen aufeinander
Deine Worte und
Meine Gedanken und
Deine Welt und
Meine Welt kollidiert
Brauche es, du zu sein
Baby, ich bin durchsichtig
Nur weil ich dich brauche
Ich kann nicht loslassen
Ich sehe deine Gesichter
Neuordnung
Oh, ich kann es nicht ertragen
Ich kann nicht loslassen, ich kann nicht loslassen
Ich kann nicht loslassen, ich kann nicht loslassen, ich kann nicht loslassen
Dieses Leben wird dich nicht halten, aber Baby, ich werde es tun
Dieses Leben wird dich nicht halten, ich zahle immer noch die Rechnung
Das sind meine Gedanken und das sind meine Worte
Du weißt, dass ich dich und Baby liebe
Liebe tut weh