Weitere Songs von Eva Timush
Beschreibung
Veröffentlicht am: 26.12.2024
Songtext und Übersetzung
Original
Tac, tac, tac.
Ultima ceartă și tac, tac, tac.
Paharul ăsta începe să aibă gust de ceartă, dar încă nu sunt sigură.
Dacă zic tot ce simt, ai ro să pleci de acasă, să mă trezesc singură.
În două zile te întorci că ai uitat ceva. Oare chiar ai uitat sau voiai altceva?
Și paharul iar începe să aibă gust de ceartă.
Dar de data asta sunt sigură că tac.
Plec fără să zic nimic.
Uite ce am devenit.
Încă una și gata, e ultima dată, ultima ceartă. Și tac.
Plec fără să zic nimic.
Uite ce am devenit noi. Încă una și gata, e ultima dată, ultima ceartă.
Și tac, tac, tac.
Ultima ceartă și tac, tac, tac.
Ultima ceartă.
Știu ce te doare de data asta, că eu te-am așteptat mereu.
Ai devenit o dependență care nu mă lasă. D-aia mai bine te las eu.
Să știi că n-o să mă întorc, dar am uitat ceva. Am uitat să-ți zic nu mă mai aștepta.
Și paharul nu mai are gust de ceartă, că de data asta eu am ales să tac.
Plec fără să zic nimic.
Uite ce am devenit. Încă una și gata, e ultima dată, ultima ceartă.
Și tac.
Plec fără să zic nimic.
Uite ce am devenit noi.
Încă una și gata, e ultima dată, ultima ceartă și tac, tac, tac.
Ultima ceartă și tac, tac, tac.
Ultima ceartă. Tac.
Plec fără să zic nimic.
Uite ce am devenit.
Încă una și gata, e ultima dată, ultima ceartă și-
Deutsche Übersetzung
Halt die Klappe, halt die Klappe, halt die Klappe.
Letzter Kampf und still, still, still, still, still
Dieses Glas fängt an, nach Kampf zu schmecken, aber ich bin mir immer noch nicht sicher.
Wenn ich alles sage, was ich fühle, musst du das Haus verlassen, um alleine aufzuwachen.
In zwei Tagen kommst du zurück, weil du etwas vergessen hast. Hast du es wirklich vergessen oder wolltest du etwas anderes?
Und das Glas fängt wieder an, nach einem Kampf zu schmecken.
Aber dieses Mal werde ich auf jeden Fall schweigen.
Ich gehe, ohne etwas zu sagen.
Schau, was aus mir geworden ist.
Noch eins und das war's, es ist das letzte Mal, der letzte Kampf. Und halt die Klappe.
Ich gehe, ohne etwas zu sagen.
Schauen Sie, was aus uns geworden ist. Noch eins und das war's, es ist das letzte Mal, der letzte Kampf.
Und halt die Klappe, halt die Klappe, halt die Klappe.
Letzter Kampf und still, still, still, still, still
Der letzte Kampf.
Ich weiß, was dir dieses Mal wehtut, denn ich habe immer auf dich gewartet.
Du bist zu einer Sucht geworden, die mich nicht mehr loslässt. Deshalb verlasse ich dich besser.
Du weißt, dass ich nicht zurückkomme, aber ich habe etwas vergessen. Ich habe vergessen, dir zu sagen, dass du nicht auf mich warten sollst.
Und das Glas schmeckt nicht mehr nach Streit, denn dieses Mal habe ich beschlossen, still zu bleiben.
Ich gehe, ohne etwas zu sagen.
Schau, was aus mir geworden ist. Noch eins und das war's, es ist das letzte Mal, der letzte Kampf.
Und halt die Klappe.
Ich gehe, ohne etwas zu sagen.
Schauen Sie, was aus uns geworden ist.
Noch eins und das war's, es ist das letzte Mal, der letzte Kampf und still, still, still.
Letzter Kampf und still, still, still, still, still
Der letzte Kampf. Den Mund halten.
Ich gehe, ohne etwas zu sagen.
Schau, was aus mir geworden ist.
Noch eins und das war's, es ist das letzte Mal, der letzte Kampf und-