Weitere Songs von Andrei Ursu
Beschreibung
Produzent: Costel Dominteanu
Komponist: Andrei Ursu
Komponist: Adi Istrate
Komponist: Costel Dominteanu
Texter: Andrei Ursu
Texter: Adi Istrate
Songtext und Übersetzung
Original
Iubesc la tine tot ce-aș vrea să trezesc în mine.
Unul către altul ne-am tot îndreptat fără să fi știut.
Ca într-o carte, tu ai venit și ai scris pagini din mine.
Chiar atunci când credeam că e gata, din nou m-am născut.
Câtă magie în atingerea ta. Dragoste rară în amintirea mea.
Etern e puțin cât aș vrea să fim.
Și se va vorbi de noi, ai iubirii doi eroi.
Chiar și-n viața de apoi mă vei găsi tu.
Și se va vorbi de noi, ai iubirii doi eroi.
Iar când nu văd pașii tăi, mă vei găsi tu.
Când lumina zilei te arată lângă mine, sunt complet parcă sunt om nou.
Pe tine te vreau zi de zi te vreau. Lasă-i să ne vorbească. Habar n-au ce ne leagă pe noi, noi, noi, noi.
Ai iubirii eroi, noi, noi, noi. Ale tale atingeri mie îmi sunt scump.
Tu minune-n viața mea ai apărut. Câtă magie în atingerea ta. Dragoste rară în amintirea mea.
Etern e puțin cât aș vrea să fim.
Și se va vorbi de noi, ai iubirii doi eroi.
Chiar și-n viața de apoi mă vei găsi tu.
Și se va vorbi de noi, ai iubirii doi eroi.
Iar când nu văd pașii tăi, mă vei găsi tu.
Deutsche Übersetzung
Ich liebe alles an dir, was ich in mir selbst erwecken möchte.
Wir gingen weiter aufeinander zu, ohne es zu wissen.
Wie in einem Buch bist du gekommen und hast Seiten von mir geschrieben.
Gerade als ich dachte, es sei vorbei, wurde ich wiedergeboren.
So viel Magie in deiner Berührung. Seltene Liebe in meiner Erinnerung.
Eternal ist so klein, wie ich es gerne hätte.
Und sie werden über uns sprechen, zwei Helden der Liebe.
Auch im Jenseits wirst du mich finden.
Und sie werden über uns sprechen, zwei Helden der Liebe.
Und wenn ich deine Schritte nicht sehe, wirst du mich finden.
Wenn das Tageslicht dich neben mir zeigt, bin ich wie ein neuer Mann.
Ich will dich, ich will dich jeden Tag. Lass sie mit uns reden. Sie haben keine Ahnung, was uns verbindet, uns, uns, uns.
Du liebst Helden, neue, neue, neue. Deine Berührungen liegen mir am Herzen.
Du bist in meinem Leben als Wunder erschienen. So viel Magie in deiner Berührung. Seltene Liebe in meiner Erinnerung.
Eternal ist so klein, wie ich es gerne hätte.
Und sie werden über uns sprechen, zwei Helden der Liebe.
Auch im Jenseits wirst du mich finden.
Und sie werden über uns sprechen, zwei Helden der Liebe.
Und wenn ich deine Schritte nicht sehe, wirst du mich finden.