Weitere Songs von Ployé
Beschreibung
Produzent: Wine Neti
Komponist: Jitvara Ragchart
Texter: Jitvara Ragchart
Texter: Chatwara Wannathip
Arrangeur: Wine Neti
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, oh. Oh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I just got back from a routine boring.
There's a huge pile, but I ain't done a thing.
I'm in no mood to sweep, 'cause baby, you're all I need.
Gotta tidy up my mind.
Dusty sheet, my room is a mess, but that's not what I see.
Sure it's gonna be something romantic.
Oh, baby, can you please stop thinking of me?
I know you did, yeah, you gave the allergy.
Do you get that itch in your nose? Hoping you're poor and like me.
Every flash of your head got me, achoo, achoo.
I can't stop thinking of you.
I'm so addicted, I know you're missing me too.
Do you get that itch in your nose? 'Cause I've been down bad for you.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo. Lately,
I've been tryna keep myself from checking your IG stories.
But I really can't 'cause your green ring is literally right next to mine.
Something inside touches my left eye.
Got no time to clean my room. Gotta save my heart from doom.
Dusty sheet, my room is a mess, but that's not what I see.
Sure it's gonna be something romantic.
Oh, baby, can you please stop thinking of me?
I know you did, yeah, you gave the allergy.
Do you get that itch in your nose? Hoping you're poor and like me.
Every flash of your head got me, achoo, achoo.
I can't stop thinking of you.
I'm so addicted, I know you're missing me too.
Do you get that itch in your nose? 'Cause I've been down bad for you.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo.
Baby, I can't stop thinking of you. I know I did, I did.
Little chills down your neck got me feening. Like it's me on the ground but spinning clouds.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo.
Deutsche Übersetzung
Oh, oh. Oh.
Ja, ja, ja, ja, ja.
Ich bin gerade von einer langweiligen Routine zurückgekommen.
Es gibt einen riesigen Haufen, aber ich habe nichts getan.
Ich bin nicht in der Stimmung zu fegen, denn Baby, du bist alles was ich brauche.
Ich muss meinen Kopf aufräumen.
Staubiges Laken, mein Zimmer ist ein Chaos, aber das ist nicht das, was ich sehe.
Sicherlich wird es etwas Romantisches.
Oh, Baby, kannst du bitte aufhören, an mich zu denken?
Ich weiß, dass du das getan hast, ja, du hast die Allergie ausgelöst.
Bekommt man ein Jucken in der Nase? Ich hoffe, du bist arm und magst mich.
Jedes Aufblitzen deines Kopfes hat mich erwischt, achu, achu.
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
Ich bin so süchtig, ich weiß, dass du mich auch vermisst.
Bekommt man ein Jucken in der Nase? Weil es mir schlecht geht für dich.
Aber jeder Blitz in meinem Kopf hat dich erwischt, achu, achu, achu. In letzter Zeit,
Ich habe versucht, mich davon abzuhalten, Ihre IG-Geschichten zu lesen.
Aber das kann ich wirklich nicht, denn dein grüner Ring liegt buchstäblich direkt neben meinem.
Etwas in meinem Inneren berührt mein linkes Auge.
Ich habe keine Zeit, mein Zimmer aufzuräumen. Ich muss mein Herz vor dem Untergang retten.
Staubiges Laken, mein Zimmer ist ein Chaos, aber das ist nicht das, was ich sehe.
Sicherlich wird es etwas Romantisches.
Oh, Baby, kannst du bitte aufhören, an mich zu denken?
Ich weiß, dass du das getan hast, ja, du hast die Allergie ausgelöst.
Bekommt man ein Jucken in der Nase? Ich hoffe, du bist arm und magst mich.
Jedes Aufblitzen deines Kopfes hat mich erwischt, achu, achu.
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
Ich bin so süchtig, ich weiß, dass du mich auch vermisst.
Bekommt man ein Jucken in der Nase? Weil es mir schlecht geht für dich.
Aber jeder Blitz in meinem Kopf hat dich erwischt, achu, achu, achu.
Baby, ich kann nicht aufhören, an dich zu denken. Ich weiß, dass ich es getan habe, ich habe es getan.
Ein kleiner Schauer an deinem Hals hat mir Gänsehaut bereitet. Als ob ich am Boden liege, aber Wolken wirbele.
Aber jeder Blitz in meinem Kopf hat dich erwischt, achu, achu, achu.