Weitere Songs von Halstage
Beschreibung
Produzent: Halim Wicaksono
Mastering-Ingenieur: Halim Wicaksono
Mastering-Ingenieur: Canggar Krisnatry
Mischtechniker: Halim Wicaksono
Mischtechniker: Canggar Krisnatry
Toningenieur: Halim Wicaksono
Instrumentalist: Prihasbi C. Adisasmita
Co-Mischingenieur: Robert Daniel
Klavierensemble: Decky Anugrah Pratama Putra
Streicher Regie: Decky Anugrah Pratama Putra
Gesangsarrangement: Halim Wicaksono
Komponist: Halim Wicaksono
Texter: Halim Wicaksono
Arrangeur: Halim Wicaksono
Arrangeur: Decky Anugrah Pratama Putra
Songtext und Übersetzung
Original
Setelah semuanya kita lalui, kita lewati.
Terlambat kusadari, bila dirimu yang paling mengerti.
Kini kau dan aku terpisah lagi, bertengkar lagi.
Mungkinkah dirimu menerimaku satu kali lagi.
Kusesali luka yang kuberikan.
Waktu yang berhenti ketika semua hilang kendali.
Bila masih ada sisa rasa ini, aku minta maafmu.
Kita rajut cinta lagi.
Terlepas dari segalanya yang kulakukan pada dirimu.
Harus kamu tahu, bila diriku sungguh-sungguh menyayangimu.
Bila mampu, kutundukkan egoku agar kita baik-baik saja.
Untukmu ku berusaha.
Hanya dirimu -kuberi serius. -Beri serius.
Hanya pada dirimu.
Dan kusesali luka yang kuberikan.
Waktu yang berhenti ketika semua hilang kendali.
Bila masih ada sisa rasa ini, aku minta maafmu.
Kita rajut cinta lagi.
Setelah semuanya kita lalui, kita lewati.
Terlambat kusadari, bila dirimu yang paling mengerti.
Deutsche Übersetzung
Nach allem, was wir durchgemacht haben, werden wir es schaffen.
Ich habe zu spät gemerkt, dass du derjenige bist, der es am besten versteht.
Jetzt sind du und ich wieder getrennt und streiten erneut.
Könnte es sein, dass du mich noch einmal akzeptierst.
Ich bereue die Wunden, die ich verursacht habe.
Die Zeit bleibt stehen, wenn alles außer Kontrolle gerät.
Wenn dieser Nachgeschmack immer noch vorhanden ist, entschuldige ich mich.
Wir stricken wieder Liebe.
Trotz allem, was ich dir angetan habe.
Du solltest wissen, dass ich dich wirklich liebe.
Wenn ich kann, werde ich mein Ego unterdrücken, damit es uns gut geht.
Für dich versuche ich es.
Nur du – ich meine es ernst. - Nehmen Sie es ernst.
Nur auf dich.
Und ich bereue die Wunden, die ich verursacht habe.
Die Zeit bleibt stehen, wenn alles außer Kontrolle gerät.
Wenn dieser Nachgeschmack immer noch vorhanden ist, entschuldige ich mich.
Wir stricken wieder Liebe.
Nach allem, was wir durchgemacht haben, werden wir es schaffen.
Ich habe zu spät gemerkt, dass du derjenige bist, der es am besten versteht.