Weitere Songs von Loc-Dog
Beschreibung
Texter: Шаганов А.
Texter: Коган Э.
Texter: Жвакин А.
Songtext und Übersetzung
Original
Сколько бы лет я по миру ни бродил, сколько бы ни терял и ни находил, я улыбался в небо, глаза подняв, и небо снова вело меня.
Я когда-нибудь, может, брошу все и пойду себе, просто так пойду.
По бескрайнему полю вольному про себя один тихо помолюсь.
А любовь она там, где плывут облака, где рождается свет и от света строка, где рождается музыка.
А любовь она там, где всегда и сейчас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Не бывает так, чтобы жить без любви. Ты окликни меня, ты меня позови.
Бесконечна дорога, но вчера и сейчас все зависит от Бога и немного от нас.
А любовь она там, где плывут облака, где рождается свет и от света строка, где рождается музыка.
А любовь она там, где всегда и сейчас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Сколько бы ни провожал и ни встречал, радость меняя на горе и печаль, падая в пропасть, взлетая в вышину, мне вопрести лишь на сердце тишину.
Сколько бы лет я по миру ни бродил, сколько бы ни терял и ни находил, я улыбался в небо, глаза подняв, и небо снова вело меня.
Только звезды высоко свой продолжат рассказ.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Совсем немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Deutsche Übersetzung
Egal wie viele Jahre ich um die Welt gewandert bin, egal wie viel ich verloren und gefunden habe, ich lächelte zum Himmel, hob meine Augen und der Himmel führte mich erneut.
Eines Tages werde ich vielleicht alles stehen und liegen lassen und alleine gehen, ich gehe einfach.
Über das endlose freie Feld hinweg werde ich still zu mir selbst beten.
Und Liebe ist dort, wo Wolken schweben, wo Licht entsteht und aus Licht eine Linie, wo Musik entsteht.
Und die Liebe ist dort, wo sie immer und jetzt ist.
Alles hängt von Gott und ein wenig von uns ab.
Alles hängt von Gott und ein wenig von uns ab.
Es gibt kein Leben ohne Liebe. Du rufst mich an, du rufst mich an.
Der Weg ist endlos, aber gestern und heute hängt alles von Gott und ein wenig von uns ab.
Und Liebe ist dort, wo Wolken schweben, wo Licht entsteht und aus Licht eine Linie, wo Musik entsteht.
Und die Liebe ist dort, wo sie immer und jetzt ist.
Alles hängt von Gott und ein wenig von uns ab.
Alles hängt von Gott und ein wenig von uns ab.
Egal wie sehr ich dich verabschiede und dich treffe, Freude gegen Trauer und Traurigkeit eintausche, in den Abgrund falle, in die Höhe aufsteige, ich kann die Stille in meinem Herzen nur verbieten.
Egal wie viele Jahre ich um die Welt gewandert bin, egal wie viel ich verloren und gefunden habe, ich lächelte zum Himmel, hob meine Augen und der Himmel führte mich erneut.
Nur die Sterne werden ihre Geschichte in der Höhe fortsetzen.
Alles hängt von Gott und ein wenig von uns ab.
Nur ein wenig von uns entfernt.
Alles hängt von Gott und ein wenig von uns ab.