Weitere Songs von Kwiatek HAZE
Weitere Songs von Kukon
Weitere Songs von PSR
Beschreibung
Gesang: Kwiatek HAZE
Gesang: Kukon
Texter: Dominik Kwiatkowski
Texter: Jakub Konopka
Produzent: PSR
Programmierer: PSR
Komponist: Kamil Pisarski
Songtext und Übersetzung
Original
Nie wie nikt, ile jeszcze przed nami. Chcemy spełniać sny, odkąd jesteśmy mali.
Większy kwit, a my ciągle tacy sami. Ale powiedz, czy się to w nas kiedyś wypali?
Może. Póki co, no to napieram. Ta droga pod górę jak przez Terak.
Nowy sezon, ale stary serial.
Kiedyś na tych ścianach boazeria, dzisiaj trochę bardziej są popsute wnętrza. Miałem tak jak Ty, bez kapitału w kiermanie.
Chciałem zdobyć szczyt i nie ostrzaleć jak Kanie. Polski street tu, gdzie kamienie na szaniec.
Na warszawski screen odnalazłem medykament. To nie SSRI czy opioid.
Jestem tu, gdzie z nami swoi. O tym nie pisze tabloid.
W stronę słońca robię drogi, w stronę wiktorii, przez te nasze ukochane polskie drogi.
Co by nie mówili, to tu jest nasz dom i będę go bronił słowem i karabinem.
Wyruszyłem w drogę, choć panował sztorm z nadzieją, że zło całe minie za chwilę.
Dopóki nie zapali się rezerwa, jestem w trasie.
Nagrywałem w szafie, jak nic się nie działo w rapie. Przysięgałem mace, że wyjdziemy z tego razem.
Zniknąłem za -horyzontem zardzewiałym pick-upem. -Sam Bóg wie, ile jeszcze nas czeka.
Cieszy mnie radość drugiego człowieka. Wiesz jak jest.
Znowu z ziomalami beka, bo jak witamina D w tych tabletkach.
Znowu nuta nostalgii tak jak Total 90 i Kilerów dwóch na starej kasecie wideo. Aż nie dowierzam, jak to szybko przeminęło.
Niejeden raz poszedł za to kielon i niejeden pójdzie.
Znowu sobie krążę tu i ówdzie. Wiem, że inni mają jeszcze bardziej tu pod górkę.
Widzę, z jakim trudem muszą mierzyć się tu ludzie. Ja nie miałem tak źle. Za to dziękuję.
Drodzy moi, posłuchajmy sobie tej melodii.
Przyznaję, że zdarzyło się przy niej łezkę uronić. Ukochane polskie drogi, ukochane polskie drogi.
Co by nie mówili, to tu jest nasz dom i będę go bronił słowem i karabinem.
Wyruszyłem w drogę, choć panował sztorm z nadzieją, że zło całe minie za chwilę.
Dopóki nie zapali się rezerwa, jestem w trasie.
Nagrywałem w szafie, jak nic się nie działo w rapie. Przysięgałem mace, że wyjdziemy z tego razem.
Zniknąłem za horyzontem zardzewiałym pick-upem.
Co by nie mówili, to tu jest nasz dom i będę go bronił słowem i karabinem.
Wyruszyłem w drogę, choć panował sztorm z nadzieją, że zło całe minie za chwilę. Dopóki nie zapali się rezerwa, jestem w trasie.
Nagrywałem w szafie, jak nic się nie działo w rapie.
Przysięgałem mace, że wyjdziemy z tego razem. Zniknąłem za horyzontem zardzewiałym pick-upem.
Deutsche Übersetzung
Niemand weiß, wie viel noch vor uns liegt. Schon als wir klein waren, wollten wir Träume wahr werden lassen.
Eine größere Quittung, aber wir sind immer noch die gleichen. Aber sag mir, wird es jemals in uns ausbrennen?
Vielleicht. Im Moment mache ich weiter. Diese Straße führt bergauf wie durch Terak.
Neue Staffel, aber alte Serie.
Früher gab es an diesen Wänden Täfelungen, aber heute sind die Innenräume etwas kaputter. Ich war wie du, ohne Kapital im Buchladen.
Ich wollte den Gipfel erreichen und nicht wie Kanie beschossen werden. Polski-Straße hier, wo die Steine den Wall bilden.
Ich habe Medikamente auf dem Warschauer Bildschirm gefunden. Es ist kein SSRI oder Opioid.
Ich bin hier, wo wir hingehören. Darüber schreiben die Boulevardblätter nicht.
Ich baue Straßen der Sonne entgegen, Richtung Victoria, über unsere geliebten polnischen Straßen.
Egal, was sie sagen, dies ist unser Zuhause und ich werde es mit meinen Worten und meiner Waffe verteidigen.
Ich machte mich auf den Weg, obwohl es stürmte, in der Hoffnung, dass alles Böse bald vorübergehen würde.
Bis die Reserve anspringt, bin ich unterwegs.
Ich habe in einem Schrank aufgenommen, als im Rap nichts los war. Ich habe meiner Mutter geschworen, dass wir das gemeinsam durchstehen würden.
Ich verschwand in einem rostigen Pickup am Horizont. -Gott weiß nur, wie lange uns das noch erwartet.
Ich genieße die Freude eines anderen Menschen. Du weißt, wie es ist.
Er rülpst wieder mit seinen Kumpels, weil diese Pillen kein Vitamin D enthalten.
Wieder ein Hauch von Nostalgie, genau wie Total 90 und Two Killers auf einer alten Videokassette. Ich kann nicht glauben, wie schnell es vergangen ist.
Viele Menschen haben dafür bezahlt, und viele andere werden es auch tun.
Ich wandere immer wieder hierhin und dorthin. Ich weiß, dass andere es noch schwieriger haben.
Ich sehe die Schwierigkeiten, mit denen die Menschen hier konfrontiert sind. Mir ging es nicht so schlimm. Vielen Dank dafür.
Meine lieben Freunde, lasst uns dieser Melodie lauschen.
Ich gebe zu, dass ich manchmal vor ihr eine Träne vergoss. Geliebte polnische Straßen, geliebte polnische Straßen.
Egal, was sie sagen, dies ist unser Zuhause und ich werde es mit meinen Worten und meiner Waffe verteidigen.
Ich machte mich auf den Weg, obwohl es stürmte, in der Hoffnung, dass alles Böse bald vorübergehen würde.
Bis die Reserve anspringt, bin ich unterwegs.
Ich habe in einem Schrank aufgenommen, als im Rap nichts los war. Ich habe meiner Mutter geschworen, dass wir das gemeinsam durchstehen würden.
Ich verschwand in einem rostigen Pickup am Horizont.
Egal, was sie sagen, dies ist unser Zuhause und ich werde es mit meinen Worten und meiner Waffe verteidigen.
Ich machte mich auf den Weg, obwohl es stürmte, in der Hoffnung, dass alles Böse bald vorübergehen würde. Bis die Reserve anspringt, bin ich unterwegs.
Ich habe in einem Schrank aufgenommen, als im Rap nichts los war.
Ich habe meiner Mutter geschworen, dass wir das gemeinsam durchstehen würden. Ich verschwand in einem rostigen Pickup am Horizont.