Weitere Songs von Gibbs
Weitere Songs von Kukon
Weitere Songs von Jonatan
Beschreibung
Sänger: Gibbs
Sänger: Kukon
Musikproduktion: Jonatan
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Jonatan Chmielewski
Texter: Mateusz Przybylski
Texter: Jakub Konopka
Songtext und Übersetzung
Original
Jaki urok masz, skoro przyciąga tak
Że nic nie rusza mnie jak ty dziś
Jak jakby dotknął żar, nie mogę w miejscu stać
Coś mówi mi, że to twoja wina
Nosisz w sobie coś, czego trzeba mi
C'est la vie, potrzebuję wziąć to od ciebie dziś
I nieważne czy masz blond czy na sobie jeans
Potrzebuję ciebie obok
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiem
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiesz, że
Jeśli lubię bas, no to tłusty
Jeśli mówię tańcz, to poruszysz mnie
Kiedy w klubie gram, nie chcę nuty
Chcę by każdy miał w pokoju ten cel
Jeśli chcesz, ja mam to co lubisz
Jeśli mówię patrz, to ty skusisz się
Zanim porwie czas, resztę rzućmy
Jutro będzie dla nas za krótki dzień
Ty wiesz czego chcę i ty wiesz, że to wezmę
Za rękę przez getto idziemy
Krajzer, nie miałaś nic, więc rozumiesz ten
Głód i mój chłód kiedy cierpię
Trzysta metrów parter, tyle samo basement
Na ręku ma Cartier i zwiewną sukienkę
Żaden look cię nie określa dziś
Twoje usta mówią tak, gdy moje mówią czy
Jesteś ze mną, więc dzwonią klienci
Zbrodni, karze czy haj mam czy bad trip
Czy najlepszy jestem czy niepewny
Czy wieziemy towar czy wieziemy pieski
Bezbłędnie przenikasz horyzont
I stajesz się wszystkim, choć i tak nie widzą
Chcę cię na zawsze, nawet jak to epizod
To i tak wygrywasz to, bo
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiem
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiesz, że
Jeśli lubię bas, no to tłusty
Jeśli mówię tańcz, to poruszysz mnie
Kiedy w klubie gram, nie chcę nuty
Chcę by każdy miał w pokoju ten cel
Jeśli chcesz, ja mam to co lubisz
Jeśli mówię patrz, to ty skusisz się
Zanim porwie czas, resztę rzućmy
Jutro będzie dla nas za krótki dzień
Podejdź do mnie
Trochę bliżej stań
Zanim dotknie
Znów codzienność nas
Nieistotne
Jaki minie czas
Twoim tropem
Krąży ciągle blask
Deutsche Übersetzung
Welchen Charme haben Sie, wenn es Sie so sehr anzieht?
Dass mich nichts so bewegt wie du heute
Wie von Hitze berührt, kann ich nicht stillstehen
Etwas sagt mir, dass es deine Schuld ist
Du trägst etwas in dir, das ich brauche
C'est la vie, ich muss es dir heute abnehmen
Dabei spielt es keine Rolle, ob du blond bist oder Jeans trägst
Ich brauche dich neben mir
Sie haben, was andere gerne hätten
Sei an meiner Seite wie ein Schatten
Wie auch immer, reden Sie einfach mit mir
Ich weiß genau, dass du es getan hast
Dieser Charme und Charme
Was auch immer du von mir willst, nimm es
Wie auch immer, stellen Sie sich einfach daneben
Ich weiß es gut
Sie haben, was andere gerne hätten
Sei an meiner Seite wie ein Schatten
Wie auch immer, reden Sie einfach mit mir
Ich weiß genau, dass du es getan hast
Dieser Charme und Charme
Was auch immer du von mir willst, nimm es
Wie auch immer, stellen Sie sich einfach daneben
Das wissen Sie
Wenn ich Bass mag, dann fetter Bass
Wenn ich Tanz sage, wirst du mich bewegen
Wenn ich in einem Club spiele, möchte ich kein Notenblatt haben
Ich möchte, dass jeder dieses Ziel in seinem Zimmer hat
Wenn du willst, habe ich, was dir gefällt
Wenn ich „Schau mal“ sage, wirst du in Versuchung geraten
Bevor die Zeit abläuft, erledigen wir den Rest
Morgen wird ein zu kurzer Tag für uns sein
Du weißt, was ich will und du weißt, dass ich es nehmen werde
Wir gehen Hand in Hand durch das Ghetto
Krajzer, du hattest nichts, also verstehst du das hier
Hunger und meine Kälte, wenn ich leide
Dreihundert Meter Erdgeschoss, ebenso weit Keller
Sie trägt Cartier und ein fließendes Kleid
Kein einziger Look definiert Sie heute
Dein Mund sagt „Ja“, während meiner „Ob“ sagt
Du bist bei mir, also rufen Kunden an
Verbrechen, Bestrafung, hoher oder schlechter Trip
Bin ich der Beste oder nicht?
Befördern wir Waren oder befördern wir Hunde?
Du durchdringst den Horizont makellos
Und du wirst alles, auch wenn sie es nicht sehen können
Ich will dich für immer, auch wenn es nur eine Episode ist
Du gewinnst es trotzdem, weil
Sie haben, was andere gerne hätten
Sei an meiner Seite wie ein Schatten
Wie auch immer, reden Sie einfach mit mir
Ich weiß genau, dass du es getan hast
Dieser Charme und Charme
Was auch immer du von mir willst, nimm es
Wie auch immer, stellen Sie sich einfach daneben
Ich weiß es gut
Sie haben, was andere gerne hätten
Sei an meiner Seite wie ein Schatten
Wie auch immer, reden Sie einfach mit mir
Ich weiß genau, dass du es getan hast
Dieser Charme und Charme
Was auch immer du von mir willst, nimm es
Wie auch immer, stellen Sie sich einfach daneben
Das wissen Sie
Wenn ich Bass mag, dann fetter Bass
Wenn ich Tanz sage, wirst du mich bewegen
Wenn ich in einem Club spiele, möchte ich kein Notenblatt haben
Ich möchte, dass jeder dieses Ziel in seinem Zimmer hat
Wenn du willst, habe ich, was dir gefällt
Wenn ich „Schau mal“ sage, wirst du in Versuchung geraten
Bevor die Zeit abläuft, erledigen wir den Rest
Morgen wird ein zu kurzer Tag für uns sein
Komm zu mir
Stehen Sie etwas näher
Bevor er berührt
Es ist wieder unser Alltag
Nicht wichtig
Welche Zeit wird vergehen
auf deiner Spur
Es geht immer noch ein Glühen umher