Weitere Songs von EBEN
Beschreibung
Arrangeur: Eetu Benjamin Rantakokko
Texter: Eetu Benjamin Rantakokko
Autor: Eetu Benjamin Rantakokko
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
You were there but miles away
Filling your glass while I'd watch and pray
You said it's fine, just a little escape
I learned too young what I couldn't reshape
You promised to change, I wanted to believe
But the truth was a wound, I couldn't leave
And it hurts more than I say
Watching you fade in the same old way
Yeah, it hurts more than I say
Love lost its light and it turned to grey
Yeah, it hurts, ooh
It hurts, ooh
Yeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
Yeah, it hurts, ooh
It hurts, ooh
Yeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
Home was a place I couldn't call mine
Just raise voices and borrowed time
The calm would shift, fall into fear
And I learned to hide instead of hear
You promised to change, I wanted to believe
But the truth was a wound, I couldn't leave
And it hurts more than I say
Watching you fade in the same old way
Yeah, it hurts more than I say
Love lost its light and it turned to grey
Yeah, it hurts, ooh
It hurts, ooh
Yeah, it hurts, ooh, ooh, ooh
Yeah, it hurts, ooh
It hurts, ooh
It hurts, ooh, ooh, ooh
Deutsche Übersetzung
Ja, es tut weh, ooh, ooh, ooh
Du warst dort, aber meilenweit entfernt
Fülle dein Glas, während ich zusehe und bete
Du hast gesagt, es ist in Ordnung, nur eine kleine Flucht
Ich habe zu jung gelernt, was ich nicht umformen konnte
Du hast versprochen, dich zu ändern, das wollte ich glauben
Aber die Wahrheit war eine Wunde, ich konnte nicht gehen
Und es tut mehr weh, als ich sage
Ich sehe zu, wie du auf die gleiche alte Weise verblasst
Ja, es tut mehr weh, als ich sage
Die Liebe verlor ihr Licht und wurde grau
Ja, es tut weh, ooh
Es tut weh, oh
Ja, es tut weh, ooh, ooh, ooh
Ja, es tut weh, ooh
Es tut weh, oh
Ja, es tut weh, ooh, ooh, ooh
Zuhause war ein Ort, den ich nicht meins nennen konnte
Erhebe einfach deine Stimmen und leihe dir Zeit
Die Ruhe würde sich ändern und in Angst verfallen
Und ich habe gelernt, mich zu verstecken, anstatt zuzuhören
Du hast versprochen, dich zu ändern, das wollte ich glauben
Aber die Wahrheit war eine Wunde, ich konnte nicht gehen
Und es tut mehr weh, als ich sage
Ich sehe zu, wie du auf die gleiche alte Weise verblasst
Ja, es tut mehr weh, als ich sage
Die Liebe verlor ihr Licht und wurde grau
Ja, es tut weh, ooh
Es tut weh, oh
Ja, es tut weh, ooh, ooh, ooh
Ja, es tut weh, ooh
Es tut weh, oh
Es tut weh, ooh, ooh, ooh