Weitere Songs von Tatsuya Kitani
Beschreibung
Arrangeur, Komponist, Associate Performer, Gesang, Texter: Tatsuya Kitani
Mischtechniker: Ayaka Toki
Songtext und Übersetzung
Original
Our place is now a messy playground, an endless toy box.
Clean infrastructure, healthy people, just a copy of reality.
We are tired of love. The notifications will never stop.
Actually, I just want to stay away from reality.
Because every time I hurt myself, everyone knows. I wanted to be the bad boy here forever.
A night when I don't want to be alone, but I want to be.
There is no unreality to scream out loud and rage about.
The whole world curses me.
Close your eyes and open them again.
Everyone has forgotten.
We are tired of advertising.
Without exception, along with the terminal.
Even though you don't tell me what you really want.
Because every time I lie to myself, everyone envy me.
She could have been much cuter.
I don't want to be alone, but I want to be alone at night.
Someone scolds me even for the fact that scratching my neck is wrong.
Give it back, give it back. You didn't like the way I am.
The wings of laughter kept everyone grounded.
I wonder when I started escaping reality.
Love is now a parody of love.
I have to say goodbye soon too.
I wanted to be the bad boy here forever.
La la la la la la la la la la la la.
Deutsche Übersetzung
Unser Platz ist jetzt ein unordentlicher Spielplatz, eine endlose Spielzeugkiste.
Saubere Infrastruktur, gesunde Menschen, nur eine Kopie der Realität.
Wir haben die Liebe satt. Die Benachrichtigungen werden nie aufhören.
Eigentlich möchte ich mich einfach von der Realität fernhalten.
Denn jedes Mal, wenn ich mich verletzt habe, weiß es jeder. Ich wollte für immer der böse Junge hier sein.
Eine Nacht, in der ich nicht allein sein möchte, aber ich möchte es sein.
Es gibt keine Unwirklichkeit, über die man laut schreien und toben könnte.
Die ganze Welt verflucht mich.
Schließe deine Augen und öffne sie wieder.
Jeder hat es vergessen.
Wir haben die Werbung satt.
Ausnahmslos zusammen mit dem Terminal.
Auch wenn du mir nicht sagst, was du wirklich willst.
Denn jedes Mal, wenn ich mich selbst belüge, beneiden mich alle.
Sie hätte viel süßer sein können.
Ich möchte nicht allein sein, aber ich möchte nachts allein sein.
Jemand schimpft sogar mit mir, weil es falsch ist, mich am Hals zu kratzen.
Gib es zurück, gib es zurück. Dir hat es nicht gefallen, wie ich bin.
Das schallende Gelächter sorgte dafür, dass alle auf dem Boden blieben.
Ich frage mich, wann ich angefangen habe, der Realität zu entfliehen.
Liebe ist jetzt eine Parodie auf die Liebe.
Auch ich muss bald Abschied nehmen.
Ich wollte für immer der böse Junge hier sein.
La la la la la la la la la la la la.