Weitere Songs von かぐや(cv.夏吉ゆうこ)
Beschreibung
Texterin: Erica Masaki
Komponist: kz
Songtext und Übersetzung
Original
What were you looking at in the quiet world reflected in your eyes? Tender memories The blocked keyhole I can't touch Your own colors Be selfish and have too much fun Let's capture the colors that can't be found anywhere Come on, this moment is the best party Remember everything tightly and get drunk on the bright day Hey, let's play more and only share our dreams I'll be covered in the ordinary things I like forever That room with you and the ocean of electronics are packed into dreams Let's put it away in the treasure box Hey, can't we have more fun and have an encore?
I begged you, let's sing with all my might, and I laughed, saying that I don't need the previous ending.Even though it's all unprecedented, your voice is straight and unclouded.If you walk without hesitation, you'll be far away, and before you know it, you'll take me to the same end.That's what I thought, but even if it's a continuation of yesterday, I wanted to lick it Even if it's a mess, even if it's a mess, it's okay to draw.Your back turns around and lets me hear your true feelings.Do you just want to make it come true? Let's make this moment the best party, and gently connect the map to the same tomorrow Hey, let's shake our hearts, share our smiles, and be surrounded by the ordinary things we love forever Let's dive into that room with you, into the electronic sea Once again, let's make it into a treasure chest Hey, let's have fun forever Let's repeat the encore and write a story of a new landscape
Deutsche Übersetzung
Was hast du in der stillen Welt gesehen, die sich in deinen Augen widerspiegelte? Zarte Erinnerungen Das verstopfte Schlüsselloch, das ich nicht berühren kann Deine eigenen Farben Sei egoistisch und habe zu viel Spaß Lass uns die Farben einfangen, die nirgendwo zu finden sind Komm schon, dieser Moment ist die beste Party Erinnere dich fest an alles und betrinke dich an dem hellen Tag Hey, lass uns mehr spielen und nur unsere Träume teilen Ich werde für immer mit den gewöhnlichen Dingen bedeckt sein, die ich mag. Dieser Raum mit dir und das Meer der Elektronik ist voller Träume. Lass es uns in der Schatzkiste verstauen. Hey, können wir nicht mehr Spaß haben und einen Zugabe?
Ich habe dich angefleht, lass uns mit aller Kraft singen, und ich habe gelacht und gesagt, dass ich das vorherige Ende nicht brauche. Auch wenn alles beispiellos ist, ist deine Stimme gerade und ungetrübt. Wenn du ohne zu zögern gehst, bist du weit weg, und bevor du es weißt, bringst du mich zum selben Ende. Das habe ich mir gedacht, aber selbst wenn es eine Fortsetzung von gestern ist, wollte ich es lecken. Auch wenn es ein Durcheinander ist, Auch wenn es ein Durcheinander ist, ist es in Ordnung zu zeichnen. Dein Rücken dreht sich um und lässt mich deine wahren Gefühle hören. Willst du es einfach wahr werden lassen? Lasst uns diesen Moment zur besten Party machen und die Karte morgen sanft mit derselben verbinden. Hey, lasst uns unsere Herzen schütteln, unser Lächeln teilen und für immer von den gewöhnlichen Dingen umgeben sein, die wir lieben. Lasst uns mit dir in diesen Raum eintauchen, in das elektronische Meer. Noch einmal, lasst uns daraus eine Schatztruhe machen. Hey, lasst uns für immer Spaß haben. Lasst uns die Zugabe wiederholen und eine Geschichte einer neuen Landschaft schreiben