Weitere Songs von かぐや(cv.夏吉ゆうこ)
Weitere Songs von 月見ヤチヨ(cv.早見沙織)
Weitere Songs von TAKU INOUE
Beschreibung
Texter: Motoo Fujiwara
Komponist: Motoo Fujiwara
Remixer: TAKU INOUE
Songtext und Übersetzung
Original
It seems like it was a long time ago that we broke up.
I shut down the sad light and wore out my heels.
Wow. I could see it when I was with you.
I can't see it now. A transparent comet vaguely.
But that's all I'm looking for. We often sang songs.
A melody only for that moment.
I didn't feel lonely.
Because I was able to get lonely properly. How far will I go with you?
Is it normal or abnormal? I don't even have time to think about it.
It's hard to walk.
It's much better to have fun.
I'll fool you and laugh. It's okay. That pain.
Even if you forget, it won't disappear.
A path created with ideals. Reality will change.
Memories are on that trajectory. It remains shining.
Wow. Why did you say goodbye? I wonder what it was for.
A sad light casts my shadow. Stretch it out long in front.
I can sleep in sometimes.
I sleep when I have time. In the middle of what I knew was a dream.
Let's go again after meeting you. Yeah. Right and wrong are far apart.
Even in the never-ending darkness. If you think of a star.
Right in the galaxy.
Even if it's sweet or spicy. Even if you get new shoes. It's okay.
That pain. Even if I forget, it won't disappear.
I'm sure there was something he wanted to convey. It's probably a commonplace though.
Nothing like this. What did you say goodbye to?
It is connected to what I have encountered. That transparent comet.
It's transparent so it won't disappear.
Which one is a perfectly round triangle? How do you compare to everyone else?
I don't have time to find out. Living is great.
Even if it's sweet or spicy.
I'll fool you and laugh. It's okay. That pain.
Even if I forget, it won't disappear. It's okay. At the beginning of this light.
I have you
Deutsche Übersetzung
Es kommt mir so vor, als ob es schon lange her ist, dass wir uns getrennt haben.
Ich habe das traurige Licht ausgeschaltet und meine Absätze abgenutzt.
Wow. Ich konnte es sehen, als ich bei dir war.
Ich kann es jetzt nicht sehen. Ein durchsichtiger Komet, vage.
Aber das ist alles, was ich suche. Wir haben oft Lieder gesungen.
Eine Melodie nur für diesen Moment.
Ich fühlte mich nicht einsam.
Weil ich es geschafft habe, richtig einsam zu werden. Wie weit werde ich mit dir gehen?
Ist es normal oder abnormal? Ich habe nicht einmal Zeit, darüber nachzudenken.
Es ist schwer zu laufen.
Es ist viel besser, Spaß zu haben.
Ich werde dich täuschen und lachen. Es ist okay. Dieser Schmerz.
Selbst wenn Sie es vergessen, wird es nicht verschwinden.
Ein Weg, der mit Idealen geschaffen wurde. Die Realität wird sich ändern.
Erinnerungen sind auf diesem Weg. Es bleibt strahlend.
Wow. Warum hast du dich verabschiedet? Ich frage mich, wofür es war.
Ein trauriges Licht wirft meinen Schatten. Strecken Sie es weit nach vorne aus.
Ich kann manchmal ausschlafen.
Ich schlafe, wenn ich Zeit habe. Mitten in dem, was ich wusste, war ein Traum.
Lass uns wieder gehen, nachdem wir dich getroffen haben. Ja. Richtig und falsch liegen weit auseinander.
Auch in der nie endenden Dunkelheit. Wenn Sie an einen Stern denken.
Direkt in der Galaxie.
Auch wenn es süß oder scharf ist. Auch wenn Sie neue Schuhe bekommen. Es ist okay.
Dieser Schmerz. Selbst wenn ich es vergesse, wird es nicht verschwinden.
Ich bin mir sicher, dass er etwas mitteilen wollte. Es ist jedoch wahrscheinlich eine alltägliche Sache.
Nichts dergleichen. Wovon haben Sie sich verabschiedet?
Es hängt mit dem zusammen, was mir begegnet ist. Dieser durchsichtige Komet.
Es ist transparent, sodass es nicht verschwindet.
Welches ist ein perfekt rundes Dreieck? Wie stehen Sie im Vergleich zu allen anderen da?
Ich habe keine Zeit, es herauszufinden. Wohnen ist toll.
Auch wenn es süß oder scharf ist.
Ich werde dich täuschen und lachen. Es ist okay. Dieser Schmerz.
Selbst wenn ich es vergesse, wird es nicht verschwinden. Es ist okay. Am Anfang dieses Lichts.
Ich habe dich