Weitere Songs von Aziz Harun
Songtext und Übersetzung
Original
Curang kau tunjukkan wajah yang muram.
Kau pikir tenang kutinggalkan kau sendirian.
Coba sejak kapan kau kulupakan.
Sedari pagi, siang, petang, makan, kuingatkan.
Hitung satu sampai enam.
Coba tutup mata kau pejamkan.
Lewat sinar aku kan isyaratkan. Katamu benci aku pergi.
Katamu kau takut sepi.
Apa perlu bulan kucuri?
Temanimu malam ini.
Kukirimkan telepati biar kau tak sedih lagi.
Cium aku walau dari jauh.
Semoga bisa jadi obat rindu.
-Obat rindu.
-Coba sejak kapan kau kuabaikan.
Sedari siang, sore, malam, kabar ku tanyakan.
Hitung satu, dua sampai enam.
Coba tutup mata kau pejamkan.
Lewat sinar aku kan isyaratkan.
Katamu benci aku pergi.
Katamu kau takut sepi.
Apa perlu bulan kucuri? Temanimu malam ini.
Kukirimkan telepati biar kau tak sedih lagi. Cium aku walau dari jauh.
Semoga bisa jadi obat rindu.
Semilir angin itu nafasku.
Gerimis itu air mataku tanda rindu.
Apa kau lihat rangkaian bintang kusuruh datang biar kau tenang.
Tidurlah sayang di mimpi kita berpelukan.
Katamu benci aku pergi.
Katamu kau takut sepi.
Apa perlu langit kucuri hujan bunga malam ini?
Kukirimkan telepati biar kau tak sedih lagi.
Cium aku walau dari jauh.
Semoga bisa jadi obat rindu.
Huuuu, aaaa.
Deutsche Übersetzung
Es ist Betrug, wenn du ein düsteres Gesicht zeigst.
Du denkst ruhig, ich lasse dich in Ruhe.
Versuchen Sie es. Seit wann haben Sie es vergessen?
Von morgens, nachmittags, abends, essen Sie, ich erinnere Sie daran.
Zählen Sie eins bis sechs.
Versuchen Sie, die Augen zu schließen.
Durch das Licht werde ich signalisieren. Du hast gesagt, dass du es hasst, wenn ich gehe.
Sie sagten, Sie hätten Angst vor dem Alleinsein.
Muss ich den Mond stehlen?
Dein Freund heute Abend.
Ich sende dir Telepathie, damit du nicht mehr traurig bist.
Küss mich auch aus der Ferne.
Hoffentlich kann es ein Heilmittel gegen die Sehnsucht sein.
- Sehnsuchtsmedizin.
- Versuchen Sie es, wenn ich Sie ignoriert habe.
Vom Nachmittag, Abend, Abend an fragte ich, wie es sei.
Zählen Sie eins, zwei bis sechs.
Versuchen Sie, die Augen zu schließen.
Durch das Licht werde ich signalisieren.
Du hast gesagt, dass du es hasst, wenn ich gehe.
Sie sagten, Sie hätten Angst vor dem Alleinsein.
Muss ich den Mond stehlen? Dein Freund heute Abend.
Ich sende dir Telepathie, damit du nicht mehr traurig bist. Küss mich auch aus der Ferne.
Hoffentlich kann es ein Heilmittel gegen die Sehnsucht sein.
Die Brise ist mein Atem.
Der Nieselregen ist meine Tränen als Zeichen der Sehnsucht.
Hast du die Sternenserie gesehen? Ich habe dir gesagt, du sollst kommen, damit du dich beruhigen kannst.
Schlafen Sie, Liebling, in unseren Träumen, in denen wir uns umarmen.
Du hast gesagt, dass du es hasst, wenn ich gehe.
Sie sagten, Sie hätten Angst vor dem Alleinsein.
Muss der Himmel heute Nacht Blumen regnen?
Ich sende dir Telepathie, damit du nicht mehr traurig bist.
Küss mich auch aus der Ferne.
Hoffentlich kann es ein Heilmittel gegen die Sehnsucht sein.
Huuuu, aaaa.