Weitere Songs von SOYOU
Beschreibung
Produzent: SOYOU
Texter: SOYOU
Texter: KIM SUA
Komponistin: Sophia Brenan
Komponist: Oscar Kenny
Komponist: Samuel Ledet
Komponist: andysocialclub
Komponist: KRASS
Arrangeur: Oscar Kenny
Arrangeur: Samuel Ledet
Veranstalter: andysocialclub
Songtext und Übersetzung
Original
I don't need the red wine for my night.
어지러워. 내 입은 drunk.
사진 속에 small girl. 걘 언제나 smile.
위태로워 but she's still fine.
내가 없는 나의 story.
퍼즐처럼 맞춘 뻔한 fantasy.
굳이 설명 안 해. It's not drama.
그저 스쳐 가는 outtake scene.
Please don't break it, break it pretty baby. I am not a cool girl.
I'll say what I'm used to. 인형 같은 little loner.
All the nights I felt so down. All the times I bit my tongue. Messy pretty looking clueless.
I am not a cool girl. 짙은 어둠 속 난 길을 헤매이지 않아.
I don't close my eyes.
조용히 그대로가 good, yeah.
Call it what you want to.
I'm going queen but 내가 좋아 난 어. pop 비 가득한 my playlist.
I know what I want every day. 서두를 필요 없지 slowly. Honestly I 쓰지 않아 가럼대로 freely.
구겨진 날에도 I'm fine. It's just casual.
다듬어진 frame 속 story.
아주 뻔한 ending 속의 irony.
Baby I just live by what should bleed.
어쩌면 I'm a villain in the scene.
Please don't break it, break it pretty baby. I am not a cool girl.
I'll say what I'm used to. 인형 같은 little loner.
All the nights I felt so down. All the times I bit my tongue. Messy pretty looking clueless.
I am not a cool girl.
어제 모습 속 난 쉽게 흐려지지 않아. I don't close my eyes. 그냥 모든 게 재밌네 yeah.
Oh yeah, oh yeah.
Baby you can love or hate me. I don't need you in this love.
Deutsche Übersetzung
Ich brauche den Rotwein für meinen Abend nicht.
Mir ist schwindlig. Mein Mund ist betrunken.
Auf dem Bild ist ein kleines Mädchen zu sehen. Er lächelt immer.
Es ist gefährlich, aber es geht ihr immer noch gut.
Meine Geschichte ohne mich.
Eine offensichtliche Fantasie, zusammengesetzt wie ein Puzzle.
Kein Grund zur Erklärung. Es ist kein Drama.
Nur eine vorübergehende Outtake-Szene.
Bitte zerbrich es nicht, zerbrich es, hübsches Baby. Ich bin kein cooles Mädchen.
Ich sage, was ich gewohnt bin. Ein kleiner Einzelgänger wie eine Puppe.
In all den Nächten fühlte ich mich so niedergeschlagen. Die ganze Zeit biss ich mir auf die Zunge. Chaotisch, sieht ziemlich ahnungslos aus.
Ich bin kein cooles Mädchen. Ich verliere mich nicht in der dichten Dunkelheit.
Ich schließe meine Augen nicht.
Bleib einfach ruhig und sei brav, ja.
Nennen Sie es, wie Sie möchten.
Ich werde zur Königin, aber ich mag mich. Pop meine Playlist voller Regen.
Ich weiß jeden Tag, was ich will. Es besteht kein Grund zur langsamen Eile. Ehrlich gesagt schreibe ich nicht frei.
Selbst an zerknitterten Tagen geht es mir gut. Es ist einfach lässig.
Eine Geschichte in einem polierten Rahmen.
Die Ironie im sehr offensichtlichen Ende.
Baby, ich lebe einfach nach dem, was bluten sollte.
Vielleicht bin ich ein Bösewicht in der Szene.
Bitte zerbrich es nicht, zerbrich es, hübsches Baby. Ich bin kein cooles Mädchen.
Ich sage, was ich gewohnt bin. Ein kleiner Einzelgänger wie eine Puppe.
In all den Nächten fühlte ich mich so niedergeschlagen. Die ganze Zeit biss ich mir auf die Zunge. Chaotisch, sieht ziemlich ahnungslos aus.
Ich bin kein cooles Mädchen.
Das Ich von gestern verblasst nicht so schnell. Ich schließe meine Augen nicht. Alles macht einfach Spaß, ja.
Oh ja, oh ja.
Baby, du kannst mich lieben oder hassen. Ich brauche dich nicht in dieser Liebe.