Weitere Songs von FLEUR
Beschreibung
Gesang: FLEUR
Produzent: Fleur Raateland
Komponist: Robert John Lange
Komponistin, Texterin: Shania Twain
Songtext und Übersetzung
Original
Het is ons gelukt en ooit kon ik er alleen van dromen.
We kozen soms een omweg, maar we wisten dat het goed zou komen.
En er werd gezegd: 'ze gaan het nooit halen'.
Maar zie ons hier nu toch mooi staan.
Nog altijd samen ervoor blijven gaan.
Je bent nog steeds degene waar ik heen ren. De enige die mij echt kent.
Nog steeds wil ik je voor altijd.
Je bent nog steeds degene waar ik van hou. Zo voel ik mij alleen bij jou.
Waar jij ook bent, daar wil ik zijn.
Na al die jaren nog altijd zo gelukkig samen. Ook als we het niet meer wisten.
Oh, ik kan je echt geen dag meer missen.
Bij elk woord dat jij zegt, weet je mij te raken.
Zo heeft niemand dat ooit gedaan. Dus ik maak mij geen zorgen.
We kunnen alles aan.
En je bent nog steeds degene waar ik heen ren. De enige die mij echt kent.
Nog steeds wil ik je voor altijd.
Je bent nog steeds degene waar ik van hou. Zo voel ik mij alleen bij jou.
Waar jij ook bent, daar wil ik zijn.
Je hoort nog steeds bij mij.
Je hoort nog steeds bij mij.
Oh.
Je bent nog steeds degene waar ik van hou.
Zo voel ik mij alleen bij jou.
Waar jij ook bent, daar wil ik zijn.
Je hoort nog steeds bij mij.
Deutsche Übersetzung
Wir haben es geschafft und einmal konnte ich nur davon träumen.
Wir haben manchmal einen Umweg gemacht, aber wir wussten, dass es gut ausgehen würde.
Und es hieß: „Sie werden es nie schaffen.“
Aber jetzt sehen wir hier wunderschön aus.
Wir machen es immer noch gemeinsam.
Du bist immer noch derjenige, zu dem ich renne. Der Einzige, der mich wirklich kennt.
Ich will dich immer noch für immer.
Du bist immer noch derjenige, den ich liebe. So fühle ich mich allein mit dir.
Wo immer du bist, dort möchte ich sein.
Nach all den Jahren sind wir immer noch so glücklich miteinander. Auch wenn wir es nicht mehr wussten.
Oh, ich kann dich wirklich keinen weiteren Tag vermissen.
Du berührst mich mit jedem Wort, das du sagst.
So hat es noch nie jemand gemacht. Ich mache mir also keine Sorgen.
Wir können mit allem umgehen.
Und du bist immer noch derjenige, zu dem ich renne. Der Einzige, der mich wirklich kennt.
Ich will dich immer noch für immer.
Du bist immer noch derjenige, den ich liebe. So fühle ich mich allein mit dir.
Wo immer du bist, dort möchte ich sein.
Du gehörst immer noch zu mir.
Du gehörst immer noch zu mir.
Oh.
Du bist immer noch derjenige, den ich liebe.
So fühle ich mich allein mit dir.
Wo immer du bist, dort möchte ich sein.
Du gehörst immer noch zu mir.