Weitere Songs von Miss Montreal
Beschreibung
Ingenieur, Produzent, Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Gordon Groothedde
Komponist, Texter, Produzent: Marijn Balkema
Sängerin: Miss Montreal
Komponist und Texter: Sanne Hans
Komponist und Texter: Nienke Leone
Komponist und Texter: Jan Tekstra
Songtext und Übersetzung
Original
Een jaar verbleekt in een seconde.
Jij belt en ik weet je hebt me nodig.
Soms zijn woorden overbodig.
Ik kom, al wordt het eens besloten.
Blijf maar daar waar je bent. Ik kom eraan.
Wil je praten, razen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je vloeken, tieren, vechten of gewoon even huilen?
Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen.
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Ik was ook overal en nergens.
M'n dagen druk en een leven gek.
Soms ver, maar je hoeft me maar te bellen.
En dan weet jij dat ik er ben.
Blijf maar daar en wacht op mij. Ik kom eraaan.
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je vloeken, tieren, vechten of gewoon even huilen?
Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen. Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je vloeken, tieren, vechten of gewoon even huilen?
Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen. Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen.
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Deutsche Übersetzung
Ein Jahr verblasst in einer Sekunde.
Du rufst an und ich weiß, dass du mich brauchst.
Manchmal sind Worte unnötig.
Ich werde kommen, auch wenn es entschieden ist.
Bleib einfach, wo du bist. Ich komme.
Möchten Sie reden, toben, fluchen oder sich einfach eine Weile verstecken?
Willst du fluchen, schimpfen, kämpfen oder einfach nur weinen?
Willst du von den Dächern schreien?
Wenn Sie möchten, können wir das gemeinsam tun.
Willst du reden, blasen, fluchen oder dich einfach mal verstecken?
Ich war auch überall und nirgendwo.
Meine Tage sind arbeitsreich und mein Leben verrückt.
Manchmal weit weg, aber du musst mich einfach anrufen.
Und dann weißt du, dass ich da bin.
Bleib einfach dort und warte auf mich. Ich komme.
Willst du reden, blasen, fluchen oder dich einfach mal verstecken?
Willst du fluchen, schimpfen, kämpfen oder einfach nur weinen?
Willst du von den Dächern schreien?
Wenn Sie möchten, können wir das gemeinsam tun. Willst du reden, blasen, fluchen oder dich einfach mal verstecken?
Willst du reden, blasen, fluchen oder dich einfach mal verstecken?
Willst du fluchen, schimpfen, kämpfen oder einfach nur weinen?
Willst du von den Dächern schreien?
Wenn Sie möchten, können wir das gemeinsam tun. Willst du von den Dächern schreien?
Wenn Sie möchten, können wir das gemeinsam tun.
Willst du reden, blasen, fluchen oder dich einfach mal verstecken?