Weitere Songs von Merk & Kremont
Weitere Songs von Alessia Labate
Songtext und Übersetzung
Original
I don't wanna get sober 'cause you might just fade away.
I'm gonna cry in the morning, but tonight
I'm 'bout to play this game. Mm, what you say? Mm, that you want me to stay?
Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay.
So we can put it on replay.
So we can put it on replay.
Caught in my feelings for you and I can't control it. Stuck on me like glue.
No inhibitions, I swear.
My mind and my body, I'm yours 'til the end of the day.
I don't wanna get sober 'cause I'm riding on this wave.
Ain't over till it's over.
So tonight
I'm 'bout to play this game. Mm, what you say?
Mm, that you want me to stay? Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay. Make a run away, you and me.
Put it on replay. You'll be my escape, oh-aye-aye.
Make a run away, you and me. Put it on replay. You'll be my escape, oh-aye-aye.
So we can put it on replay.
Mm, what you say?
Mm, that you want me to stay? Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay, on replay.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte nicht nüchtern werden, weil du sonst einfach verschwinden könntest.
I'm gonna cry in the morning, but tonight
I'm 'bout to play this game. Mm, was sagst du? Mm, that you want me to stay?
Nun, natürlich hast du das getan.
Mm, as I say, so we can put it on replay.
So we can put it on replay.
So we can put it on replay.
Ich bin in meinen Gefühlen für dich gefangen und kann es nicht kontrollieren. Klebte wie Klebstoff an mir.
Keine Hemmungen, das schwöre ich.
Mein Geist und mein Körper, ich gehöre dir bis zum Ende des Tages.
Ich will nicht nüchtern werden, weil ich auf dieser Welle reite.
Ain't over till it's over.
Also heute Abend
Ich bin dabei, dieses Spiel zu spielen. Mm, was sagst du?
Mm, that you want me to stay? Nun, natürlich hast du das getan.
Mm, as I say, so we can put it on replay. Lauf weg, du und ich.
Stellen Sie es auf Wiederholung. You'll be my escape, oh-aye-aye.
Make a run away, you and me. Stellen Sie es auf Wiederholung. You'll be my escape, oh-aye-aye.
So we can put it on replay.
Mm, was sagst du?
Mm, that you want me to stay? Nun, natürlich hast du das getan.
Mm, wie ich schon sagte, also können wir es auf Wiederholung setzen, auf Wiederholung.