Weitere Songs von Alexandra Stan
Beschreibung
Gesang: Alexandra Stan
Produzent: FAULHABER
Programmierer: FAULHABER
Autorin: Alexandra Stan
Autor: Galeyn Tenhaeff
Autor: Martin Jensen
Autor: Nick Faulhaber
Songtext und Übersetzung
Original
You got the eyes of a liar.
Do you think I don't see?
I'm differently wired, mm.
That va-voom energy.
Babe, don't confuse my love. You know I can turn it off.
Pretending like we have never been, ooh. Nightmares, I turn 'em into daydream.
Like you'll never believe, like you have never seen. Now you can't get no sleep. It's worse than insomnia.
It keeps haunting on ya. You can't get no sleep. It's worse than insomnia.
But that's just a for ya.
It keeps haunting on ya.
I know I rev up the tension.
Us girls, we love to control.
And if you want my attention, mm, you better don't do me wrong.
Babe, don't confuse my love. You know I can turn it off.
Pretending like we have never been, ooh. Nightmares, I turn 'em into daydream.
Like you'll never believe, like you have never seen. Now you can't get no sleep. It's worse than insomnia.
It keeps haunting on ya. You can't get no sleep. It's worse than insomnia.
But that's just a for ya.
It keeps haunting on ya.
Now you can't get no sleep.
It's worse than insomnia. It keeps haunting on ya. You can't get no sleep.
It's worse than insomnia. But that's just a for ya.
Deutsche Übersetzung
Du hast die Augen eines Lügners.
Glaubst du, ich verstehe es nicht?
Ich bin anders verdrahtet, mm.
Diese Va-Voom-Energie.
Babe, verwirre nicht meine Liebe. Du weißt, dass ich es ausschalten kann.
Tu so, als ob wir es nie gewesen wären, ooh. Albträume, ich verwandle sie in Tagträume.
So wie du es nie glauben wirst, wie du es noch nie gesehen hast. Jetzt kannst du nicht schlafen. Es ist schlimmer als Schlaflosigkeit.
Es verfolgt dich immer wieder. Du kannst nicht schlafen. Es ist schlimmer als Schlaflosigkeit.
Aber das ist nur für dich.
Es verfolgt dich immer wieder.
Ich weiß, dass ich die Spannung erhöhe.
Wir Mädchen lieben es, zu kontrollieren.
Und wenn du meine Aufmerksamkeit willst, dann tu mir besser nichts Unrecht.
Babe, verwirre nicht meine Liebe. Du weißt, dass ich es ausschalten kann.
Tu so, als ob wir es nie gewesen wären, ooh. Albträume, ich verwandle sie in Tagträume.
So wie du es nie glauben wirst, wie du es noch nie gesehen hast. Jetzt kannst du nicht schlafen. Es ist schlimmer als Schlaflosigkeit.
Es verfolgt dich immer wieder. Du kannst nicht schlafen. Es ist schlimmer als Schlaflosigkeit.
Aber das ist nur für dich.
Es verfolgt dich immer wieder.
Jetzt kannst du nicht schlafen.
Es ist schlimmer als Schlaflosigkeit. Es verfolgt dich immer wieder. Du kannst nicht schlafen.
Es ist schlimmer als Schlaflosigkeit. Aber das ist nur für dich.