Weitere Songs von Maxim Aprel
Weitere Songs von Светлана Тернова
Beschreibung
Veröffentlicht am: 28.04.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней.
-Если упадем, давай упадем вдвоем.
-Ты входишь в бар под техно.
Тот самый зал, тот смех.
В глазах твоих позднее лето, которого больше нет.
Ты говоришь: "Ну как ты? "
Я мну бокал в руках.
Хочу сказать: "Скучал я, мечтал о твоих губах".
Дышим в темноте рядом, но не те.
Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней. Если упадем, давай упадем вдвоем.
Дышим в темноте рядом, но не те.
Сердце помнит все, губы ничего. Тянет к тебе снова и сильней.
Если упадем, давай упадем вдвоем.
Такой закрученной страны и острый сюжет, где мы играем главных, но победителей нет. Опять читается боль по глазам.
Теперь тебя никому не отдам, не отдам никому.
Дышим в темноте рядом, но не те. Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней.
Если упадем, давай упадем вдвоем.
Дышим в темноте рядом, но не те. Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней.
Если упадем, давай упадем вдвоем.
Громче музыка, чтобы не слышать "прощай". Тише мысли. Я их потом включаю.
Если завтра станет совсем другим, этой ночью просто побудь моим.
Дышим в темноте рядом, но не те. Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней. Если упадем, давай упадем вдвоем.
Дышим в темноте рядом, но не те. Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней.
Если упадем, давай упадем вдвоем.
Deutsche Übersetzung
Das Herz erinnert sich an alles, die Lippen erinnern sich an nichts.
Er fühlt sich wieder und stärker zu dir hingezogen.
-Wenn wir fallen, lasst uns gemeinsam fallen.
-Du betrittst eine Bar und hörst Techno.
Derselbe Saal, dieses Lachen.
In Ihren Augen ist es Spätsommer, den es nicht mehr gibt.
Du sagst: „Wie geht es dir?“
Ich zerknülle das Glas in meinen Händen.
Ich möchte sagen: „Ich habe dich vermisst, ich habe von deinen Lippen geträumt.“
Wir atmen die Dunkelheit nebeneinander ein, aber nicht die gleichen.
Das Herz erinnert sich an alles, die Lippen erinnern sich an nichts.
Er fühlt sich wieder und stärker zu dir hingezogen. Wenn wir fallen, lasst uns gemeinsam fallen.
Wir atmen die Dunkelheit nebeneinander ein, aber nicht die gleichen.
Das Herz erinnert sich an alles, die Lippen erinnern sich an nichts. Er fühlt sich wieder und stärker zu dir hingezogen.
Wenn wir fallen, lasst uns gemeinsam fallen.
Solch ein verdrehtes Land und eine scharfsinnige Handlung, in der wir die Hauptdarsteller spielen, aber es keine Gewinner gibt. Wieder ist der Schmerz in den Augen sichtbar.
Jetzt werde ich dich niemandem geben, ich werde dich niemandem geben.
Wir atmen die Dunkelheit nebeneinander ein, aber nicht die gleichen. Das Herz erinnert sich an alles, die Lippen erinnern sich an nichts.
Er fühlt sich wieder und stärker zu dir hingezogen.
Wenn wir fallen, lasst uns gemeinsam fallen.
Wir atmen die Dunkelheit nebeneinander ein, aber nicht die gleichen. Das Herz erinnert sich an alles, die Lippen erinnern sich an nichts.
Er fühlt sich wieder und stärker zu dir hingezogen.
Wenn wir fallen, lasst uns gemeinsam fallen.
Lautere Musik, um kein „Auf Wiedersehen“ zu hören. Ruhige Gedanken. Ich schalte sie später ein.
Wenn morgen ganz anders wird, gehört der heutige Abend einfach mir.
Wir atmen die Dunkelheit nebeneinander ein, aber nicht die gleichen. Das Herz erinnert sich an alles, die Lippen erinnern sich an nichts.
Er fühlt sich wieder und stärker zu dir hingezogen. Wenn wir fallen, lasst uns gemeinsam fallen.
Wir atmen die Dunkelheit nebeneinander ein, aber nicht die gleichen. Das Herz erinnert sich an alles, die Lippen erinnern sich an nichts.
Er fühlt sich wieder und stärker zu dir hingezogen.
Wenn wir fallen, lasst uns gemeinsam fallen.