Weitere Songs von Ronna Riva
Beschreibung
Produzent: Adrian Iordan
Komponistin: Ronna Riva
Texterin: Ronna Riva
Songtext und Übersetzung
Original
Said you like my attitude.
I like yours, so talk to me.
You don't need to say too much.
I can feel your energy.
You make it easy to be real.
Don't disappear when I fall in.
Nala, nala, your love's a sweet mandala spinning through my body. I can't escape your karma.
Nala, nala, you got me where you want me.
Every time you touch me, it feels like you control me.
Something 'bout the way you move got me stuck on you again.
Like a song I can't forget, you're the part I wanna replay. No strings, we just let it flow.
Didn't rush, we took it slow. But the moment you said hi, and my heart be saying let's go.
You make it easy to be real.
Don't disappear when I fall in.
Nala, nala, your love's a sweet mandala spinning through my body. I can't escape your karma.
Nala, nala, you got me where you want me.
Every time you touch me, it feels like you control me.
Nala, nala.
Nala, nala. Nala, nala. Nala, nala.
Nala, nala, your love's a sweet mandala spinning through my body. I can't escape your karma.
Nala, nala, you got me where you want me.
Every time you touch me, it feels like you control me.
Deutsche Übersetzung
Sagte, dass dir meine Einstellung gefällt.
Deins gefällt mir, also sprich mit mir.
Sie müssen nicht zu viel sagen.
Ich kann deine Energie spüren.
Du machst es einfach, authentisch zu sein.
Verschwinde nicht, wenn ich hineinfalle.
Nala, Nala, deine Liebe ist ein süßes Mandala, das sich durch meinen Körper dreht. Ich kann deinem Karma nicht entkommen.
Nala, Nala, du hast mich dahin gebracht, wo du mich haben willst.
Jedes Mal, wenn du mich berührst, fühlt es sich an, als ob du mich kontrollierst.
Irgendetwas an der Art, wie du dich bewegst, hat mich wieder an dich hängen lassen.
Wie ein Lied, das ich nicht vergessen kann, bist du der Teil, den ich wiederholen möchte. Keine Bedingungen, wir lassen es einfach fließen.
Wir haben uns nicht beeilt, wir haben es langsam angehen lassen. Aber in dem Moment, in dem du Hallo gesagt hast und mein Herz sagt, lass uns gehen.
Du machst es einfach, authentisch zu sein.
Verschwinde nicht, wenn ich hineinfalle.
Nala, Nala, deine Liebe ist ein süßes Mandala, das sich durch meinen Körper dreht. Ich kann deinem Karma nicht entkommen.
Nala, Nala, du hast mich dahin gebracht, wo du mich haben willst.
Jedes Mal, wenn du mich berührst, fühlt es sich an, als ob du mich kontrollierst.
Nala, nala.
Nala, nala. Nala, nala. Nala, nala.
Nala, Nala, deine Liebe ist ein süßes Mandala, das sich durch meinen Körper dreht. Ich kann deinem Karma nicht entkommen.
Nala, Nala, du hast mich dahin gebracht, wo du mich haben willst.
Jedes Mal, wenn du mich berührst, fühlt es sich an, als ob du mich kontrollierst.