Weitere Songs von Blake Whiten
Beschreibung
Produktionskoordinator: Alyson McAnally
Aufnahmeassistent: Austin Brown
Digitaler Herausgeber: Austin Shawn
Masterer, Mixer, Produzent, Aufnahme: Austin Shawn
Programmierung: Austin Shawn
Hintergrundgesang: Austin Shawn
Gesang: Blake Whiten
Sprachredakteur: Brian David Willis
Digitaler Herausgeber: Buckley Miller
Hammond B3-Orgel: Dave Cohen
Klavier: Dave Cohen
Aufgenommen von: Drew Bollman
Schlagzeug: Jerry Roe
Mischer: Jim Cooley
Bass: Jimmie Lee Sloas
Unbekannt: Joe London
Aufgenommen von: Joe London
A&R-Regie: Kelly Bolton
E-Gitarre: Rob McNelley
Steelgitarre: Scotty Sanders
Bouzouki, Mandoline: Tim Galloway
Akustische Gitarre: Tim Galloway
Autor: Blake Whiten
Autor: Grant Averill
Autor: Hoskins
Autor: Joe London
Songtext und Übersetzung
Original
Honey, I ain't a betting man.
You ain't gonna get a second chance.
You already went and showed your hand, and I don't like those odds.
Took some time and a lot of Jack to finally go and put you in the past.
Another man would've took you back, but it's someone I'm not.
You know you're the queen of breaking hearts.
Wish I would've seen it from the start.
Baby, I've been rolling through the thunder and the lightning.
Laying in the bed we used to lie in. Finally got myself on track.
Now, there's no way I would roll the dice on an old flame.
If you ever pull up in my driveway thinking that I'll take you back, honey, I wouldn't bet on that.
Doubled down on a double shot.
Miss you text right on the dot.
Same line every Friday night saying that you miss me still.
You really think that was gonna work?
You really think I'd forget to hurt?
I beg you not to sing me whiskey words, but I bet that you will.
Baby, I've been rolling through the thunder and the lightning.
Laying in the bed we used to lie in. Finally got myself on track.
Now, there's no way I would roll the dice on an old flame.
If you ever pull up in my driveway thinking that I'll take you back, honey, I wouldn't bet on that.
Ain't a word in the world that can undo everything you did wrong.
Ain't a drink in the bar that can change who you are. Baby, get gone.
Baby, I've been rolling through the thunder and the lightning.
Laying in the bed we used to lie in. Finally got myself on track.
Now, there's no way
I would roll the dice on an old flame.
If you ever pull up in my driveway thinking that I'll take you back, honey, I wouldn't bet on that.
Honey, I wouldn't bet on that.
Deutsche Übersetzung
Schatz, ich bin kein Wettmann.
Du wirst keine zweite Chance bekommen.
Du bist bereits hingegangen und hast deine Hand gezeigt, und diese Chancen gefallen mir nicht.
Es hat einige Zeit und viel Jack gekostet, dich endlich in die Vergangenheit zu versetzen.
Ein anderer Mann hätte dich zurückgenommen, aber das bin ich nicht.
Du weißt, dass du die Königin der gebrochenen Herzen bist.
Ich wünschte, ich hätte es von Anfang an gesehen.
Baby, ich bin durch Donner und Blitz gerollt.
Ich lag in dem Bett, in dem wir immer gelegen hatten. Endlich kam ich auf den richtigen Weg.
Nun, ich würde auf keinen Fall mit einer alten Flamme würfeln.
Wenn du jemals in meiner Einfahrt anhältst und denkst, dass ich dich zurückbringe, Schatz, darauf würde ich nicht wetten.
Bei einem Doppelschuss verdoppelt.
Ich vermisse es, dass du genau auf den Punkt schreibst.
Jeden Freitagabend die gleiche Zeile, die besagt, dass du mich immer noch vermisst.
Glaubst du wirklich, das würde funktionieren?
Glaubst du wirklich, ich würde vergessen, mich zu verletzen?
Ich flehe Sie an, mir keine Whiskey-Wörter vorzusingen, aber ich wette, dass Sie es tun werden.
Baby, ich bin durch Donner und Blitz gerollt.
Ich lag in dem Bett, in dem wir immer gelegen hatten. Endlich kam ich auf den richtigen Weg.
Nun, ich würde auf keinen Fall mit einer alten Flamme würfeln.
Wenn du jemals in meiner Einfahrt anhältst und denkst, dass ich dich zurückbringe, Schatz, darauf würde ich nicht wetten.
Es gibt kein Wort auf der Welt, das alles, was du falsch gemacht hast, rückgängig machen kann.
Es gibt keinen Drink in der Bar, der dich verändern kann. Baby, geh weg.
Baby, ich bin durch Donner und Blitz gerollt.
Ich lag in dem Bett, in dem wir immer gelegen hatten. Endlich kam ich auf den richtigen Weg.
Nun, es gibt keine Möglichkeit
Ich würde mit einer alten Flamme würfeln.
Wenn du jemals in meiner Einfahrt anhältst und denkst, dass ich dich zurückbringe, Schatz, darauf würde ich nicht wetten.
Schatz, darauf würde ich nicht wetten.