Weitere Songs von Mâi
Beschreibung
02:22
Aufnahme-Arrangeur, Produzent: Hell
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Emre Çengel
Komponist, Texter, Sänger: Mâi
Songtext und Übersetzung
Original
Baktım hiç yoktun en zor anımda.
Yalanmış her şey, sevmişim boşa. Ellerin ıslak, kokun burnumda.
Geçmedi etkin neler yapsam da.
Kardeşim pislik, ben yoktan yere mekinliyim. Evet içtenliğimle sevdim ve cidden eridim bittim.
Ya çok yol geçtim gittim. Dön bir bak şimdi nerdeyim. Dön bir bak şimdi nerdesin.
Dön bir bak şimdi nerdeyiz. Yapamaz dedin bu benim.
Kararttım gözleri hedeflerim ve ben benim.
Sen çok seni ruh kaç para ve kaç çeşit?
Hep sorarlar May sen nesin? Ben nesirim seni var edip verdim onlara.
Sen de hiç edip beni körlem hiç zaman almadı. Beklemezdim demek çok zor cidden.
Tamamlayan bir yanı kalmadı.
Gözümden akar içtensizliği korkacağın kadar farklıyım ve yok yolum başka yapamam zaten. Düşsem de bir gün kalkarım yerden.
Görmedim hiçbir uzatılan elden hayır.
En zor anımda yalanmış her şey. Sevmişim boşa.
Ellerin ıslak, kokun burnumda.
Geçmedi etkin neler yapsam da. Baktım hiç yoktun en zor anımda.
Yalanmış her şey, sevmişim boşa.
Ellerin ıslak, kokun burnumda. Geçmedi etkin neler yapsam da. Neler yapsam da. Sevmişim boşa.
Ellerin ıslak, kokun burnumda. Geçmedi etkin neler yapsam.
Deutsche Übersetzung
Ich habe gesehen, dass du in meinem schwierigsten Moment nie da warst.
Everything was a lie, I loved in vain. Deine Hände sind nass, dein Duft liegt mir in der Nase.
Es hat nicht funktioniert, egal was ich getan habe.
Mein Bruder ist ein Idiot, ich stecke ohne Grund fest. Ja, ich habe es wirklich geliebt und bin wirklich dahingeschmolzen.
Well, I've come a long way. Turn around and see where I am now. Drehen Sie sich um und sehen Sie, wo Sie jetzt sind.
Gehen Sie zurück und sehen Sie, wo wir jetzt sind. Du hast gesagt, du schaffst es nicht, das bin ich.
I darkened the eyes of my targets and I am me.
Wie viel Geld und wie viele Arten von Seele hast du?
Sie fragen immer: May, was bist du? Ich bin Prosa, ich habe dich erschaffen und es ihnen gegeben.
Du hast im Handumdrehen mich geblendet. Es ist wirklich schwer zu sagen, dass ich nicht warten würde.
Es gibt nichts mehr, was es vervollständigt.
Unaufrichtigkeit fließt aus meinen Augen, ich bin so anders, dass du Angst haben wirst, und ich habe keine Möglichkeit, ich kann nicht anders. Selbst wenn ich falle, werde ich eines Tages aufstehen.
Ich sah keine ausgestreckte Hand, die Nein sagte.
In meinem schwersten Moment war alles eine Lüge. Ich habe vergebens geliebt.
Deine Hände sind nass, dein Duft liegt mir in der Nase.
It didn't work, no matter what I did. Ich habe gesehen, dass du in meinem schwierigsten Moment nie da warst.
Alles war eine Lüge, ich liebte umsonst.
Deine Hände sind nass, dein Duft liegt mir in der Nase. Es hat nicht funktioniert, egal was ich getan habe. Egal was ich mache. Ich habe vergebens geliebt.
Deine Hände sind nass, dein Duft liegt mir in der Nase. Es hat nicht funktioniert, egal was ich getan habe.