Weitere Songs von GOLEC UORKIESTRA
Beschreibung
Texter: Michał Zabłocki
Komponist, Gesang, Trompete: Łukasz Golec
Komponist, Produzent: Bartek Marszałek
Komponist, Produzent: Piotr Zborowski
Komponist, Produzent: Rafał Golec
Gesang, Bratsche: Edyta Golec
Posaune, Chor: Paweł Golec
Tenorgesang, Tuba: Bartłomiej Golec
Schlaginstrument: Mirosław Hady
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur, Produzent: MIZE
Songtext und Übersetzung
Original
Ty masz tak, ja mam tak.
Światy dwa, w których się gubimy sami.
Styku nam czasem brak -i co rusz to się rozmijamy. -Jak ja tu, to ty tam.
-Każde gdzieś leci, dodaje gazu.
-Ale są takie sfery, w których od pierwszego razu masz jak ja i to łączy nas.
Masz jak ja i to cały czas. Łapiesz się i rozumiesz co chcę.
Wiesz jak jest, a niewiele tobie. Masz jak ja, a ja mam tak jak ty.
Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry. Masz jak ja i już zawsze pragniesz.
Mam jak ty i nie będę mieć mniej.
Co ja tak, to ty nie.
-Inny styl i pomysły z innej bajki. -Każde coś lepiej wie.
-I nie tym postom daje lajki. -Ciągle na każdej z dróg.
Już od lat dzień po dniu nam grozi kraksa.
Ale są takie miejsca, gdzie zgrywamy się na maksa.
Masz jak ja i to łączy nas. Masz jak ja i to cały czas. Łapiesz się i rozumiesz co chcę.
Wiesz jak jest, a niewiele tobie. Masz jak ja, a ja mam tak jak ty.
Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry. Masz jak ja i już zawsze pragniesz.
Mam jak ty i nie będę mieć mniej.
Masz jak ja i to łączy nas. Masz jak ja i to cały czas.
Łapiesz się i rozumiesz co chcę. Wiesz jak jest, a niewiele tobie. Masz jak ja, a ja mam tak jak ty.
Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry.
Masz jak ja i już zawsze pragniesz. Mam jak ty i nie będę mieć mniej. Mam jak ty.
A ty masz jak ja.
-Mam jak ty. -A ty masz jak ja.
Masz jak ja, a ja mam tak jak ty. Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry.
Mam jak ty.
A ty masz jak ja.
-Mam jak ty. -A ty masz jak ja.
Deutsche Übersetzung
Du hast das, ich habe das.
Zwei Welten, in denen wir uns selbst verlieren.
Manchmal haben wir keinen Kontakt – und wir vermissen uns ständig. -Wenn ich hier bin, bist du da.
-Jeder geht irgendwohin, gibt Gas.
-Aber es gibt Bereiche, in denen du vom ersten Mal an so bist wie ich und das ist es, was uns verbindet.
Du bist die ganze Zeit wie ich. Du erwischst dich und verstehst, was ich will.
Du weißt, wie es ist, und nicht viel für dich. Du bist wie ich und ich bin wie du.
Ich spiele immer, was du willst, wenn du mich zum Spielen aufforderst. Du bist wie ich und du willst es immer.
Mir geht es wie dir und ich werde nicht weniger haben.
Was ich tue, tust du nicht.
-Anderer Stil und andere Ideen aus einem anderen Märchen. -Jeder weiß etwas Besseres.
-Und ich mag diese Beiträge nicht. -Immer noch auf jeder Straße.
Seit Jahren erleben wir jeden Tag einen Unfall.
Aber es gibt Orte, an denen wir am besten sind.
Du bist wie ich und das ist es, was uns verbindet. Du bist die ganze Zeit wie ich. Du erwischst dich und verstehst, was ich will.
Du weißt, wie es ist, und nicht viel für dich. Du bist wie ich und ich bin wie du.
Ich spiele immer, was du willst, wenn du mich zum Spielen aufforderst. Du bist wie ich und du willst es immer.
Mir geht es wie dir und ich werde nicht weniger haben.
Du bist wie ich und das ist es, was uns verbindet. Du bist die ganze Zeit wie ich.
Du erwischst dich und verstehst, was ich will. Du weißt, wie es ist, und nicht viel für dich. Du bist wie ich und ich bin wie du.
Ich spiele immer, was du willst, wenn du mich zum Spielen aufforderst.
Du bist wie ich und du willst es immer. Mir geht es wie dir und ich werde nicht weniger haben. Mir geht es wie dir.
Und du bist wie ich.
-Ich bin wie du. -Und du bist wie ich.
Du bist wie ich und ich bin wie du. Ich spiele immer, was du willst, wenn du mich zum Spielen aufforderst.
Mir geht es wie dir.
Und du bist wie ich.
-Ich bin wie du. -Und du bist wie ich.