Weitere Songs von Martyna Baranowska
Beschreibung
Sängerin, Komponistin und Texterin: Martyna Baranowska
Komponist, Produzent, Mischtechniker: Maciej Wasio
Mastering-Ingenieur: Robert Szydło
Songtext und Übersetzung
Original
To był nasz ulubiony most
Zabrałeś ją na spacer
A ja byłam tam przypadkiem
Jak najlepszy aktor grasz
Nie znaliśmy się wcale
Nigdy o mnie nie słyszałeś
Ej, teraz na nią patrzysz tak
Stary film oglądać mi się nie chce
Nic nie poradzę, że to znam
Tępy nóż, a tylko inne serce
Rok chyba minął, może więcej
Zobaczyłam was na mieście
Taką samą ma sukienkę
Ty coś krzyczałeś, że nie tak
Że nie możesz mnie zapomnieć
Że każda piosenka o mnie
Pada deszcz i mokną włosy i sukienka
Wpakowała się panienka
Ej, teraz na nią patrzysz tak
Stary film oglądać mi się nie chce
Nic nie poradzę, że to znam
Tępy nóż, a tylko inne serce
Ej, teraz na nią patrzysz tak
Stary film oglądać mi się nie chce
Nic nie poradzę, że to znam
Stara strzała, tylko inne serce
Ej, teraz na nią patrzysz tak
Ej, teraz na nią patrzysz tak
Ej, teraz na nią patrzysz tak
Deutsche Übersetzung
Das war unsere Lieblingsbrücke
Du bist mit ihr spazieren gegangen
Und ich war zufällig dort
Du benimmst dich wie der beste Schauspieler
Wir kannten uns überhaupt nicht
Du hast noch nie von mir gehört
Hey, du siehst sie jetzt so an
Ich möchte keinen alten Film sehen
Ich kann nicht anders, als es zu wissen
Ein stumpfes Messer, nur ein anderes Herz
Wahrscheinlich ist ein Jahr vergangen, vielleicht auch mehr
Ich habe dich in der Stadt gesehen
Sie hat das gleiche Kleid
Du hast etwas Falsches geschrien
Dass du mich nicht vergessen kannst
Dass jedes Lied von mir handelt
Es regnet und deine Haare und dein Kleid werden nass
Die Dame stieg ein
Hey, du siehst sie jetzt so an
Ich möchte keinen alten Film sehen
Ich kann nicht anders, als es zu wissen
Ein stumpfes Messer, nur ein anderes Herz
Hey, du siehst sie jetzt so an
Ich möchte keinen alten Film sehen
Ich kann nicht anders, als es zu wissen
Alter Pfeil, nur ein anderes Herz
Hey, du siehst sie jetzt so an
Hey, du siehst sie jetzt so an
Hey, du siehst sie jetzt so an