Weitere Songs von LUNARIA
Beschreibung
Veröffentlicht am: 08.05.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Byłem blisko znów na samym starcie. Krótkie spojrzenie, może potem rękę.
Wiem, że też ta scena Cię buduje.
To ma nas już na dziś, na zawsze.
Mówisz, że ważne tylko są te chwile.
A ja wierzę, że ona może wiecznie trwać.
Zatrzymaj świat na pięć minut.
Niech nam zazdrości reszta miast.
Jeśli to sen, nie budź mnie.
Dopisz nas do swoich gwiazd.
Jeszcze raz, jeszcze tu.
Nie wypuszczaj z rąk tej chwili. Zatrzymaj świat na pięć minut.
Zanim zamkną nas bez winy.
Telefon milczy. Siedzimy w cieniu. Miasto pędzi obok, my stoimy w miejscu.
Obiecujesz złoto. Mamy tylko siebie. To nie wystarczy.
Daj nam więcej. Gdzie to słyszysz? To radio? Czy to tylko sen?
Nieważne gdzie, bo z nieba runął dziś deszcz.
Zatrzymaj świat na pięć minut. Niech nam zazdrości reszta miast.
Jeśli to sen, nie budź mnie.
Dopisz nas do swoich gwiazd.
Jeszcze raz, jeszcze tu.
Nie wypuszczaj z rąk tej chwili. Zatrzymaj świat na pięć minut.
Zanim zamkną wszystkie drogi.
Nie czekaj aż zgasnę.
Nie mamy nic do stracenia.
Jeśli masz odejść, to nie teraz.
Jeśli to sen.
Zatrzymaj świat.
Niech nam zazdrości reszta miast. Jeśli to sen.
Dopisz nas do swoich gwiazd.
Deutsche Übersetzung
Ich war gleich zu Beginn wieder nah dran. Ein kurzer Blick, dann vielleicht eine Hand.
Ich weiß, dass diese Szene dich auch stärkt.
Das hat uns für heute und für immer begleitet.
Sie sagen, dass nur diese Momente wichtig sind.
Und ich glaube, dass es ewig dauern kann.
Halten Sie die Welt für fünf Minuten an.
Lassen Sie uns vom Rest der Städte beneiden.
Wenn das ein Traum ist, wecken Sie mich nicht.
Fügen Sie uns zu Ihren Sternen hinzu.
Noch einmal, hier wieder.
Lass dir diesen Moment nicht entgehen. Halten Sie die Welt für fünf Minuten an.
Bevor sie uns ohne Schuldgefühle einsperren.
Das Telefon ist still. Wir sitzen im Schatten. Die Stadt rast vorbei, wir stehen still.
Du versprichst Gold. Wir haben nur uns selbst. Das ist nicht genug.
Geben Sie uns mehr. Wo hört man das? Ist das ein Radio? Ist es nur ein Traum?
Egal wo, denn heute hat es vom Himmel geregnet.
Halten Sie die Welt für fünf Minuten an. Lassen Sie uns vom Rest der Städte beneiden.
Wenn das ein Traum ist, wecken Sie mich nicht.
Fügen Sie uns zu Ihren Sternen hinzu.
Noch einmal, hier wieder.
Lass dir diesen Moment nicht entgehen. Halten Sie die Welt für fünf Minuten an.
Bevor sie alle Straßen sperren.
Warte nicht, bis ich verblasse.
Wir haben nichts zu verlieren.
Wenn du gehst, dann nicht jetzt.
Wenn das ein Traum ist.
Stoppen Sie die Welt.
Lassen Sie uns vom Rest der Städte beneiden. Wenn das ein Traum ist.
Fügen Sie uns zu Ihren Sternen hinzu.