Weitere Songs von Kim Petras
Beschreibung
Produzent: Kim Petras
Produzent: Porches
Produzent: nightfeelings
Produzent: Eric Cross
Mischer: Jon Castelli
Mastering-Ingenieur: Nathan Dantzler
Co-Produzent: Margo XS
A- und R-Administrator: Rhea Pasricha
Songtext und Übersetzung
Original
Pick me up in a beat up Jeep. Yeah, the little two-seater that he got for cheap.
I know I called you late, I just couldn't sleep.
Yeah, my mind's been racing 'bout a couple things. Driving down to the bar to have some drinks.
And you look so pretty when you talk to me. He's like a Jack and Coke, he's a little sweet.
Little rough around the edges when he needs to be.
Your mama thinks I'm bad for you. Your friends all think you're bad for me.
And if I have another drink, and you keep staring back at me.
Well, we've been down this road before, and we both know where it leads.
'Cause we got history, and history repeats.
Fuck.
Check, check. Check, check.
Check, check, check, check, check, check, check, check, check.
Pick you up in a beat up Jeep. Yeah, the one my dad's been driving since the '70s.
I was already up, I just couldn't sleep.
Yeah, my mind's been bouncing off amphetamines. D-driving down to the bar, order up some drinks.
And you look so pretty when you talk to me. You're like a Long Island Ice
Tea. You're too sweet. Fuck. Your mama thinks I'm bad for you.
Your friends all think you're bad for me.
And if I have another drink, and you keep staring back at me.
Well, we've been down this road before, and we both know where it leads. 'Cause we got history.
We got history. We got history.
And history repeats.
Pew.
We can just drive around. Listen to techno. Listen to
Eminem. Listen to Slipknot.
Sex in the parking lot gas station. Maybe you can buy a new shirt there too.
Go totally incognito, yeah. Go to the middle America shit.
Do some middle American shit or some shit. We can just drive around. Drink some
Four Lokos. Drink some Long Island Ice Tea.
Drink some Monster, the white one. Kicking that can around. Kicking that can around. That can around.
Kicking that can around.
Deutsche Übersetzung
Hol mich in einem kaputten Jeep ab. Ja, der kleine Zweisitzer, den er günstig bekommen hat.
Ich weiß, dass ich dich spät angerufen habe, ich konnte einfach nicht schlafen.
Ja, meine Gedanken kreisen über ein paar Dinge. Ich fahre zur Bar, um etwas zu trinken.
Und du siehst so hübsch aus, wenn du mit mir sprichst. Er ist wie ein Jack and Coke, er ist ein bisschen süß.
Etwas rau an den Rändern, wenn es sein muss.
Deine Mama denkt, ich bin schlecht für dich. Deine Freunde denken alle, dass du schlecht für mich bist.
Und wenn ich noch einen Drink trinke und du mich weiterhin anstarrst.
Nun, wir sind diesen Weg schon einmal gegangen und wir wissen beide, wohin er führt.
Denn wir haben Geschichte, und die Geschichte wiederholt sich.
Scheiße.
Überprüfen, überprüfen. Überprüfen, überprüfen.
Prüfen, prüfen, prüfen, prüfen, prüfen, prüfen, prüfen, prüfen, prüfen.
Wir holen Sie in einem heruntergekommenen Jeep ab. Ja, der, den mein Vater seit den 70er-Jahren fährt.
Ich war schon wach, ich konnte einfach nicht schlafen.
Ja, meine Gedanken schwirren von Amphetaminen ab. Ich fahre runter zur Bar und bestelle ein paar Getränke.
Und du siehst so hübsch aus, wenn du mit mir sprichst. Du bist wie ein Long Island Ice
Tee. Du bist zu süß. Scheiße. Deine Mama denkt, ich bin schlecht für dich.
Deine Freunde denken alle, dass du schlecht für mich bist.
Und wenn ich noch einen Drink trinke und du mich weiterhin anstarrst.
Nun, wir sind diesen Weg schon einmal gegangen und wir wissen beide, wohin er führt. Weil wir Geschichte haben.
Wir haben Geschichte. Wir haben Geschichte.
Und die Geschichte wiederholt sich.
Bank.
Wir können einfach herumfahren. Hören Sie Techno. Hören Sie zu
Eminem. Hören Sie sich Slipknot an.
Sex an der Parkplatz-Tankstelle. Vielleicht kannst du dort auch ein neues Shirt kaufen.
Gehen Sie völlig inkognito, ja. Geh in die Mittelamerika-Scheiße.
Mach irgendeinen mittelamerikanischen Scheiß oder so einen Scheiß. Wir können einfach herumfahren. Trinken Sie etwas
Vier Lokos. Trinken Sie etwas Long Island Ice Tea.
Trink etwas Monster, das Weiße. Die Dose herumtreten lassen. Die Dose herumtreten lassen. Das kann herum.
Die Dose herumtreten lassen.