Weitere Songs von Kimberly Fransens
Beschreibung
Produzent: Tom Peters
Produzent: Finn Acda
Komponist: Finn Acda
Texter: Finn Acda
Texterin: Kimberly Fransens
Komponistin: Kimberly Fransens
Komponist: Jan Piet Jelte Noordveld
Texter: Jan Piet Jelte Noordveld
Komponistin: Eva Steijn
Texterin: Eva Steijn
Songtext und Übersetzung
Original
Wie had dit ooit gedacht? Jij en ik hier hand in hand.
Net als die eerste nacht.
'k Was eerst nog even bang, maar nu ben ik er zeker van. Ik wil dit een leven lang.
En het zal niet altijd makkelijk zijn. Geen rozengeur, geen maneschijn.
Misschien raak ik mezelf heel even kwijt.
Als ik dan denk aan jou, mijn lichtje in het donker.
Als ik dan denk aan jou, mijn lief.
Als ik dan denk aan jou.
Als het regent en het dondert en ik het even niet meer zie, denk ik aan jou, mijn lief.
Kijk ons hier zitten dan.
Ik denk dat ik nooit zonder kan. Het zet mij nog steeds in vuur en vlam.
Hoe kan dit zo makkelijk zijn?
Rozengeur en maneschijn.
Misschien raak ik mezelf heel even kwijt.
Als ik dan denk aan jou, mijn lichtje in het donker.
Als ik dan denk aan jou, mijn lief.
Als ik dan denk aan jou.
Als het regent en het dondert en ik het even niet meer zie, denk ik aan jou, mijn lief.
Beloof me dat je nooit veracht het.
O, en zeg me dat je nooit meer vraagt.
Als ik dan denk aan jou.
Mijn lichtje in het donker.
Als ik dan denk aan jou, mijn lief.
Als ik dan denk aan jou.
Als het regent en het dondert en ik het even niet meer zie.
Denk ik aan jou, mijn lief.
Denk ik aan jou, mijn lief.
Deutsche Übersetzung
Wer hätte das jemals gedacht? Du und ich hier Hand in Hand.
Genau wie in dieser ersten Nacht.
Zuerst hatte ich Angst, aber jetzt bin ich mir sicher. Ich will das ein Leben lang.
Und es wird nicht immer einfach sein. Keine Rosen, kein Mondschein.
Vielleicht verliere ich mich für einen Moment.
Wenn ich an dich denke, mein Licht im Dunkeln.
Wenn ich an dich denke, meine Liebe.
Wenn ich an dich denke.
Wenn es regnet und es donnert und ich es nicht mehr sehen kann, denke ich an dich, meine Liebe.
Schauen Sie uns an, wie wir hier sitzen.
Ich glaube nicht, dass ich jemals ohne leben kann. Es setzt mich immer noch in Flammen.
Wie kann das so einfach sein?
Rosenduft und Mondschein.
Vielleicht verliere ich mich für einen Moment.
Wenn ich an dich denke, mein Licht im Dunkeln.
Wenn ich an dich denke, meine Liebe.
Wenn ich an dich denke.
Wenn es regnet und es donnert und ich es nicht mehr sehen kann, denke ich an dich, meine Liebe.
Versprich mir, dass du es niemals verachten wirst.
Oh, und sag mir, dass du nie wieder fragst.
Wenn ich an dich denke.
Mein Licht im Dunkeln.
Wenn ich an dich denke, meine Liebe.
Wenn ich an dich denke.
Wenn es regnet und donnert und ich es nicht mehr sehen kann.
Ich denke an dich, meine Liebe.
Ich denke an dich, meine Liebe.