Weitere Songs von Marc Floor
Weitere Songs von Snelle
Beschreibung
Produzent: Jens Verkleij
Gesang: Marc Floor
Gesang: Snelle
Produzent: Wessel van Deursen
Komponist, Texter: Jens Verkleij
Komponist, Texter: Lars Bos
Komponist, Texter: Marc Floor ten Brinke
Komponistin, Texterin: Melle Boddaert
Komponist, Texter: Wessel van Deursen
Songtext und Übersetzung
Original
Ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Ik heb mijn hoofd vol, dus ik stap naar buiten. De lucht blauw.
Ik laat mijn jas wel thuis. Alles om me heen in de bloei en ik ruik de lente. De lente.
Dus met mijn hoofd vol, maar mijn telefoon leeg. Kan wel even zonder. Ben er even klaar mee.
Spring de fiets op.
Stop een sixpack in mijn tas, want ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand. Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden.
Ik moet even goed genieten. Gooi die barbecue aan.
Een beetje balletje trappen en langs de waterkant staan en zeggen: 'Zot, hier is lekker.
' Daar komt door de lente. Ja, dat is denk ik de lente die dat doet. En ik heb te lang niet gehangen.
Ik had andere plannen, maar zul je net zien wat Mark en ik zijn. En waar je om lachen?
Ik ben er. De zomer is helemaal van ons.
Oh, ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand. Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden. Neem mij maar een parkje.
Gewoon met mijn vrienden.
Oh, we hebben van alles hier.
Er is van alles te vieren.
Ik heb geen idee hoe laat het wordt en waar de tijd is gebleven, maar ik gok zo rond de klok van de tijd van mijn leven.
En na de laatste komt er altijd nog eentje. Ik heb hier alles wat ik nodig heb en dat is alleen een parkje.
Een biertje en wat vrienden. Ik blijf zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand.
Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden.
Ja, ik blijf zitten tot we midden in oktober zitten.
Maar wat is het soms lekker om de boot te missen. Ik blijf hier net zolang zitten tot hij over is.
Ik heb het zo gemist.
Ik blijf zitten tot we midden in oktober zitten.
Maar wat is het soms lekker om de boot te missen. Ik blijf hier net zolang zitten tot hij over is.
Ik heb het zo gemist. Hier bij mijn vrienden.
Deutsche Übersetzung
Ich brauche einen Park, ein Bier, Freunde.
Mein Kopf ist voll, also gehe ich nach draußen. Der Himmel blau.
Ich lasse meinen Mantel zu Hause. Alles um mich herum blüht und ich rieche den Frühling. Frühling.
Also mit vollem Kopf, aber leerem Telefon. Kann eine Zeit lang darauf verzichten. Ich bin vorerst damit fertig.
Steigen Sie auf das Fahrrad.
Pack einen Sixpack in meine Tasche, denn ich brauche einen Park, Bier, Freunde.
Schwimmen in der Wärme des Sommers und der Liebe.
Ah, ich möchte einfach nur den Kopf in den Sand stecken und dich um mich haben. Im Moment ist nichts los. Ich muss eine Weile parken.
Ein Bier und meine Freunde.
Ich muss mich einen Moment lang amüsieren. Zünden Sie den Grill an.
Treten Sie mit einem kleinen Ball herum, stellen Sie sich an die Uferpromenade und sagen Sie: „Verrückt, das ist lecker.“
„Da kommt der Frühling.“ Ja, ich denke, das ist der Frühling, der das tut. Und ich habe noch nicht allzu lange hier herumgehangen.
Ich hatte andere Pläne, aber Sie werden sehen, wie Mark und ich sind. Und was bringt dich zum Lachen?
Ich bin hier. Der Sommer gehört uns.
Oh, ich brauche einen Park, ein Bier, Freunde.
Schwimmen in der Wärme des Sommers und der Liebe.
Ah, ich möchte einfach nur den Kopf in den Sand stecken und dich um mich haben. Im Moment ist nichts los. Ich muss eine Weile parken.
Ein Bier und meine Freunde. Gib mir einfach einen Park.
Nur mit meinen Freunden.
Oh, wir haben hier alles.
Es gibt viel zu feiern.
Ich habe keine Ahnung, wie spät es sein wird oder wo die Zeit vergangen ist, aber ich schätze rund um die Uhr die Zeit meines Lebens.
Und nach dem letzten kommt immer noch eins. Ich habe hier alles, was ich brauche, und das ist nur ein kleiner Park.
Ein Bier und ein paar Freunde. Ich schwimme weiterhin in der Wärme des Sommers und der Liebe.
Ah, ich möchte einfach nur den Kopf in den Sand stecken und dich um mich haben. Im Moment ist nichts los.
Ich muss eine Weile parken.
Ein Bier und meine Freunde.
Ja, ich bleibe hier, bis wir Mitte Oktober sind.
Aber manchmal ist es schön, den Anschluss zu verpassen. Ich werde einfach hier sitzen bleiben, bis es vorbei ist.
Ich habe es so sehr vermisst.
Ich bleibe hier, bis wir Mitte Oktober sind.
Aber manchmal ist es schön, den Anschluss zu verpassen. Ich werde einfach hier sitzen bleiben, bis es vorbei ist.
Ich habe es so sehr vermisst. Hier mit meinen Freunden.