Weitere Songs von Ferman Akgül
Beschreibung
Komponist Texter: İhsan Güvercin
Hauptmusikerin: Esra Öztürk
Hauptmusiker: Ferman Akgül
Studioproduzentin: Esra Öztürk
Songtext und Übersetzung
Original
Ey benim nazlı cananım, severim, kimseler bilmez.
Bir iştir geldi başıma, çekerim, kimseler bilmez.
Bir iştir geldi başıma, çekerim, kimseler bilmez.
Bak şu kalbimin işine, saldı sevdayı başıma.
Gece gündüz ateşine yanarım, kimseler bilmez.
Gece gündüz ateşine yanarım, kimseler bilmez.
Varın söylen şu zalime, girmesin benim kanıma.
Bir ateş düştü canıma, tüterim, kimseler bilmez.
Bir ateş düştü canıma, tüterim, kimseler bilmez.
Gevheri ümidim Hak'tan, yandı bu bağrım firaktan.
Ey efendim, derdi aşktan ölürüm, -kimseler bilmez.
-Ey efendim, derdi aşktan ölürüm, kimseler bilmez.
Ey efendim, derdi aşktan ölürüm, kimseler bilmez.
Deutsche Übersetzung
Oh mein schüchterner Schatz, ich liebe, niemand weiß es.
Mir ist etwas passiert, ich werde leiden, niemand wird es erfahren.
Mir ist etwas passiert, ich werde leiden, niemand wird es erfahren.
Schauen Sie sich die Arbeit meines Herzens an, es hat Liebe in meinen Kopf gegossen.
Ich brenne Tag und Nacht in deinem Feuer, niemand weiß es.
Ich brenne Tag und Nacht in deinem Feuer, niemand weiß es.
Sagen Sie diesem Unterdrücker, er soll mich nicht auf Ihr Blut hereinfallen lassen.
Ein Feuer fiel in meine Seele, ich rauche, niemand weiß es.
Ein Feuer fiel in meine Seele, ich rauche, niemand weiß es.
Meine Hoffnung ruht auf Gott, mein Herz ist von der Trennung verbrannt.
Oh mein Herr, pflegte er zu sagen, ich werde aus Liebe sterben – niemand weiß es.
-Oh mein Herr, pflegte er zu sagen, ich werde aus Liebe sterben, niemand wird es erfahren.
Oh mein Herr, würde er sagen, ich werde aus Liebe sterben, niemand wird es erfahren.