Weitere Songs von Fredo
Beschreibung
Komponist und Texter: Ferdi Akgün
Studioproduzent: Zeroendless
Mischingenieur: Muhsinmert Sarı
Mastering-Ingenieur: Emre Kral
Songtext und Übersetzung
Original
Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım.
Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım.
Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Ölmedim, uyudum bu saatte.
Hani o gözlerin nerede?
Görmeyeyim diye çeker perde.
Düşürme beni yine derde.
Olmasan olmazdın. Her şeyden çok korkardım. Yaramı sarmazdın.
Ben büyük konuşmazdım. Romanlara anlatır, satırlara sığınmazdım.
Kapılar açırken gidenlere hiç sormazdım. Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım.
Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım. Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Sana söyledim mi tatlım?
Şönlüme kafamı yattım.
Bu aşkta ben usta, çıraktın.
Beni çıra gibi yaktın.
Deutsche Übersetzung
Habe ich es dir gesagt, Schatz?
Ich legte meinen Kopf auf meinen Unterschenkel.
In dieser Liebe war ich der Meister und der Lehrling.
Du hast mich verbrannt wie Feuerholz.
Habe ich es dir gesagt, Schatz?
Ich legte meinen Kopf auf meinen Unterschenkel.
In dieser Liebe war ich der Meister und der Lehrling.
Du hast mich verbrannt wie Feuerholz.
Ich bin nicht gestorben, ich habe zu dieser Stunde geschlafen.
Wo sind deine Augen?
Er zieht den Vorhang zu, damit ich nichts sehen kann.
Bring mich nicht noch einmal in Schwierigkeiten.
Ohne es gäbe es dich nicht. Ich hatte vor allem solche Angst. Du würdest meine Wunde nicht heilen.
Ich würde nicht groß reden. Ich würde es in Romanen erzählen und mich nicht in Zeilen flüchten.
Ich habe beim Öffnen der Türen nie diejenigen gefragt, die gegangen sind. Habe ich es dir gesagt, Schatz?
Ich legte meinen Kopf auf meinen Unterschenkel.
In dieser Liebe war ich der Meister und der Lehrling.
Du hast mich verbrannt wie Feuerholz.
Habe ich es dir gesagt, Schatz?
Ich legte meinen Kopf auf meinen Unterschenkel. In dieser Liebe war ich der Meister und der Lehrling.
Du hast mich verbrannt wie Feuerholz.
Habe ich es dir gesagt, Schatz?
Ich legte meinen Kopf auf meinen Unterschenkel.
In dieser Liebe war ich der Meister und der Lehrling.
Du hast mich verbrannt wie Feuerholz.