Weitere Songs von La Llave
Beschreibung
Produzent: Macario Ibáñez Díaz
Produzent: Jose Álvaro Ibáñez Díaz
Komponist: Jose Álvaro Ibáñez Díaz
Komponist: Macario Ibáñez Díaz
Songtext und Übersetzung
Original
Borré cada huella tras de ti
Para no volver atrás
Olvidándome de todo
Lo que me hizo caminar
Como el agua al mes de abril
Yo te tuve que encontrar
Y me enseñaste a quererme
Pa' quererte mucho más
Quién pudiera ser como tú me miras
Ya quisiera soldarle a este mundo lo que tú me das
Eres mucho más que todo
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Te veo y no me aguanto las ganas
Me desublé de mis rectas sin pensar
Cuando supe que eras tú
La que llena mi silencio
La que alumbra con su luz
El desorden que hay en mí
La respuesta que encontré
Y ese millón de preguntas
Que jamás supe entender
Quién pudiera ser como tú me miras
Ya quisiera soldarle a este mundo lo que tú me das
Eres mucho más que todo
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Te veo y no me aguanto las ganas
De gritar que te quiero
De bajarte la luna y prenderla en tu pelo
De amanecer contigo y gritar en el cielo
Que la vida es más vida si tú estás aquí
Soy nada sin ti
Respiro en tu cuello
Y me palpita el alma y es cuando no hay miedo
Solo detiene el mundo tu ausencia y me niego
A un solo día sin ti
¿Por qué?
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Si es que te veo y no me aguanto las ganas
Deutsche Übersetzung
Ich habe jede Spur hinter dir gelöscht
Nicht zurückgehen
Alles vergessen
Was mich zum Gehen brachte
Wie Wasser im April
Ich musste dich finden
und du hast mir beigebracht, mich selbst zu lieben
Dich viel mehr zu lieben
Wer könnte so sein wie du, wenn du mich ansiehst?
Ich möchte mit dieser Welt verschweißen, was du mir gibst
Du bist viel mehr als alles
Wenn ich bei dir bin, warum möchte ich dann träumen?
Die Straße duftet nach Blumen, wenn ich dich ankommen sehe
Ich erkläre mich süchtig nach Ihrer Lebensweise
Du bist das Salz meines Meeres, wir sind einer für den anderen
Ohne Flügel weiß ich, dass ich fliegen kann
Ich weiß nicht, wie ich verbergen soll, dass ich dich wirklich mag
Dein Feuer brennt und brennt in meiner Seele
Ich sehe dich und kann es kaum erwarten
Ohne nachzudenken habe ich mich von meinen Heteros abgemeldet
Als ich wusste, dass du es warst
Derjenige, der mein Schweigen erfüllt
Derjenige, der mit seinem Licht scheint
Die Unordnung, die in mir ist
Die Antwort, die ich gefunden habe
Und diese Millionen Fragen
dass ich nie wusste, wie ich es verstehen sollte
Wer könnte so sein wie du, wenn du mich ansiehst?
Ich möchte mit dieser Welt verschweißen, was du mir gibst
Du bist viel mehr als alles
Wenn ich bei dir bin, warum möchte ich dann träumen?
Die Straße duftet nach Blumen, wenn ich dich ankommen sehe
Ich erkläre mich süchtig nach Ihrer Lebensweise
Du bist das Salz meines Meeres, wir sind einer für den anderen
Ohne Flügel weiß ich, dass ich fliegen kann
Ich weiß nicht, wie ich verbergen soll, dass ich dich wirklich mag
Dein Feuer brennt und brennt in meiner Seele
Ich sehe dich und kann es kaum erwarten
Zu schreien, dass ich dich liebe
Um den Mond zu senken und ihn in deinen Haaren anzuzünden
Mit dir zu dämmern und in den Himmel zu schreien
Dieses Leben ist mehr Leben, wenn Sie hier sind
Ich bin nichts ohne dich
Ich atme an deinem Hals
Und meine Seele schlägt und dann gibt es keine Angst mehr
Nur deine Abwesenheit stoppt die Welt und ich weigere mich
Nur ein Tag ohne dich
Warum?
Wenn ich bei dir bin, warum möchte ich dann träumen?
Die Straße duftet nach Blumen, wenn ich dich ankommen sehe
Ich erkläre mich süchtig nach Ihrer Lebensweise
Du bist das Salz meines Meeres, wir sind einer für den anderen
Ohne Flügel weiß ich, dass ich fliegen kann
Ich weiß nicht, wie ich verbergen soll, dass ich dich wirklich mag
Dein Feuer brennt und brennt in meiner Seele
Wenn ich dich sehe und ich das Verlangen nicht zurückhalten kann