Weitere Songs von SALMA
Beschreibung
Produzent: Tunvao
Komponist: Tunvao
Komponistin: Salma Oumbarek Díaz
Komponist: SALMA
Songtext und Übersetzung
Original
Yo me enamoré, eh, eh, de lo único. Y llegué a creer, eh, eh, que era mágico.
Ahora ya no sé, eh, eh, si solo fui yo.
Le lloré a la luna, tu alma es tan -oscura.
-No me traigan flore', pa' temas de amore'.
No tengo esperanza de que nada 'e esto mejore. Ya no quiero flore'.
Pensa por tus fallo' y que Dio' te los perdone. Ahora ya na' va a ser lo mismo, ya la confianza está rota.
Quizá fue por tu egoísmo que murió lo de nosotros. Y qué mierda si te veo por ahí.
Lo que escribí en el hueco me lo quedo pa' mí.
Yo me enamoré, eh, eh, de lo único.
Y llegué a creer, eh, eh, que era mágico.
Ahora ya no sé, eh, eh, si solo fui yo.
Le lloré a la luna, tu alma es tan oscura.
No me pidas que sea discreta, que eres tú la que se metió en esto.
No me entregues de esa dulzura que su frivolidad no lo detecto.
Te dejaste llevar de lo nuestro, me engañaste con todos tus gestos.
Tú sales cuando el cielo se nubla y es que lloro debajo 'e tus beso'.
Qué cruel fue que me dejaste, por cualquiera me cambiaste y ahora to' esto es un desastre.
No puedo verme sin ti, por ti, por ti, de ti.
Yo me enamoré, eh, eh, de lo único.
Y llegué a creer, eh, eh, que era mágico.
Ahora ya no sé, eh, eh, si solo fui yo. Le lloré a la luna, tu alma es tan oscura.
Ahora ya na' va a ser lo mismo, ya la confianza está rota.
Quizá fue por tu egoísmo que murió lo de nosotros. Y qué mierda si te veo por ahí.
Lo que escribí en el hueco me lo quedo pa' mí.
Yo me enamoré, eh, eh, de lo único. Y llegué a creer, eh, eh, que era mágico.
Ahora ya no sé, eh, eh, si solo fui yo.
Le lloré a la luna, tu alma es tan oscura.
Deutsche Übersetzung
Ich habe mich, äh, äh, in das Einzige verliebt. Und ich kam zu der Überzeugung, dass es magisch war.
Jetzt weiß ich nicht, äh, äh, ob es nur ich war.
Ich weinte zum Mond, deine Seele ist so dunkel.
-Bring mir aus Liebe keine Blumen.
Ich habe keine Hoffnung, dass sich hier irgendetwas verbessern wird. Ich will keine Blume mehr.
Denken Sie über Ihre Fehler nach und möge Gott Ihnen vergeben. Jetzt wird es nicht mehr dasselbe sein, das Vertrauen ist bereits gebrochen.
Vielleicht ist es an deinem Egoismus gelegen, dass unserer gestorben ist. Und was zum Teufel, wenn ich dich dort sehe.
Was ich in das Loch geschrieben habe, behalte ich für mich.
Ich habe mich, äh, äh, in das Einzige verliebt.
Und ich kam zu der Überzeugung, dass es magisch war.
Jetzt weiß ich nicht, äh, äh, ob es nur ich war.
Ich weinte zum Mond, deine Seele ist so dunkel.
Bitten Sie mich nicht um Diskretion, Sie sind derjenige, der da hineingeraten ist.
Gib mir diese Süße nicht, weil ich ihre Frivolität nicht erkenne.
Du hast dich von unseren mitreißen lassen, du hast mich mit all deinen Gesten getäuscht.
Du kommst heraus, wenn der Himmel bewölkt wird und ich unter deinen Küssen weine.
Wie grausam es war, dass du mich verlassen hast, du hast mich für irgendjemanden verändert und jetzt ist das alles eine Katastrophe.
Ich kann mich nicht ohne dich, für dich, für dich, von dir sehen.
Ich habe mich, äh, äh, in das Einzige verliebt.
Und ich kam zu der Überzeugung, dass es magisch war.
Jetzt weiß ich nicht, äh, äh, ob es nur ich war. Ich weinte zum Mond, deine Seele ist so dunkel.
Jetzt wird es nicht mehr dasselbe sein, das Vertrauen ist bereits gebrochen.
Vielleicht ist es an deinem Egoismus gelegen, dass unserer gestorben ist. Und was zum Teufel, wenn ich dich dort sehe.
Was ich in das Loch geschrieben habe, behalte ich für mich.
Ich habe mich, äh, äh, in das Einzige verliebt. Und ich kam zu der Überzeugung, dass es magisch war.
Jetzt weiß ich nicht, äh, äh, ob es nur ich war.
Ich weinte zum Mond, deine Seele ist so dunkel.