Weitere Songs von Rels B
Beschreibung
Produzent, Studioproduzent: Fianchetto Beats
Aufnahmeingenieur, Mixer, Mastering-Ingenieur: Andrés Yuma
Songtext und Übersetzung
Original
Sensaciones, versiones, echarle sentido, escuchar si propones.
No aprendo de premios, aprendo de errores. Hay perros que muerden, cuida'o se te comen.
Igual de bonito es un Casio que un Rolex, igual de bonita si estás sin tacones.
Me gusta el lo-fi, el afro, tus shores. ¿Cómo no hacerte mis shores si tú eres la que. . . ?
La que me lleva, lleva, lleva, lleva, lleva, lleva, lleva el sol.
Yo quiero estar contigo, ser tu casa.
La que me lleva, lleva, lleva, lleva, lleva, lleva, lleva el sol.
Si tú no estás conmigo, ¿qué te pasa? No, no le tiembla el tobillo.
Mami, ese tacón se te aguanta.
Y cho, cho, cho-co-co-conmigo una vez más se me siente.
Lo, lo, lo-co-co-contigo, dime si esta noche lo aguantas.
Todas diablas, ninguna es santa. Tú tampoco preguntes con cuántas. Soy sincero, la vida no es tanta.
Corre deprisa y no todos la aguantan.
Yo no soy tan fácil de aguantar, tú tampoco la virgen santa. Ves que me gustas y ves que me encantas.
Se me derrite la boca al pensarla. Se, se mira, pero no se toca. Es de diez, ¿cómo voy a evitarla si es. . . ?
La que me lleva, lleva, lleva, lleva, lleva, lleva, lleva el sol.
Yo quiero estar contigo, ser tu casa.
La que me lleva, lleva, lleva, lleva, lleva, lleva, lleva el sol.
Si tú no estás conmigo, ¿qué te pasa? No, no le tiembla el tobillo.
Mami, ese tacón se te aguanta.
Y cho, cho, cho-co-co-conmigo una vez más se me siente.
Lo, lo, lo-co-co-contigo, dime si esta noche lo aguantas.
Cho, cho, cho-co-co-conmigo una vez más se me siente.
Deutsche Übersetzung
Empfindungen, Versionen, einen Sinn daraus ziehen, zuhören, wenn man einen Vorschlag macht.
Ich lerne nicht aus Auszeichnungen, ich lerne aus Fehlern. Es gibt Hunde, die einen beißen, aufpassen oder einen fressen.
Eine Casio ist genauso hübsch wie eine Rolex, genauso hübsch, wenn man sie ohne Absätze trägt.
Ich mag Lo-Fi, den Afro, deine Ufer. Wie kann ich dich nicht zu meinen Ufern machen, wenn du derjenige bist. . . ?
Derjenige, der mich trägt, trägt, trägt, trägt, trägt, trägt, trägt die Sonne.
Ich möchte bei dir sein, dein Zuhause sein.
Derjenige, der mich trägt, trägt, trägt, trägt, trägt, trägt, trägt die Sonne.
Was passiert mit dir, wenn du nicht bei mir bist? Nein, sein Knöchel zittert nicht.
Mama, dieser Absatz hält.
Und cho, cho, cho-co-co-mit mir, wieder einmal spürt er mich.
Lo, lo, lo-co-co-mit dir, sag mir, ob du es heute Abend schaffst.
Alles Teufel, keiner von ihnen ist heilig. Sie fragen sich auch nicht, wie viele. Ich bin ehrlich, das Leben ist nicht so viel.
Sie rennt schnell und nicht jeder kann mit ihr umgehen.
Ich bin nicht so leicht zu ertragen, und du bist auch nicht die heilige Jungfrau. Du siehst, dass ich dich mag und du siehst, dass ich dich liebe.
Mein Mund schmilzt, wenn ich daran denke. Weißt du, du siehst es an, aber du berührst es nicht. Es ist eine Zehn, wie kann ich das vermeiden, wenn es so ist? . . ?
Derjenige, der mich trägt, trägt, trägt, trägt, trägt, trägt, trägt die Sonne.
Ich möchte bei dir sein, dein Zuhause sein.
Derjenige, der mich trägt, trägt, trägt, trägt, trägt, trägt, trägt die Sonne.
Was passiert mit dir, wenn du nicht bei mir bist? Nein, sein Knöchel zittert nicht.
Mama, dieser Absatz hält.
Und cho, cho, cho-co-co-mit mir, wieder einmal spürt er mich.
Lo, lo, lo-co-co-mit dir, sag mir, ob du es heute Abend schaffst.
Cho, cho, cho-co-co-mit mir, wieder einmal spürt er mich.