Weitere Songs von Keynoise
Beschreibung
Autor: Andrea Bardelli
Komponist: Roberto Mennuti
Mischpult: Roberto Mennuti
Meister: Roberto Mennuti
Tontechniker: Roberto Mennuti
Gitarre: Roberto Mennuti
Schlagzeug: Roberto Mennuti
Klavier: Clive Giovanni Viegas
Bass: Clive Giovanni Viegas
Schlagzeug: Clive Giovanni Viegas
Gesang: Ticky B
Komponist: Clive Giovanni Viegas
Produzent: Keynoise
Produzent: Joe Viegas
Songtext und Übersetzung
Original
Mi piace scrivere canzoni, bere bicchieri di vino, far la corte a una signora con a casa suo marito.
Sapere i suoi segreti, dove tiene il suo bottino e so il codice d'accesso per entrare in condominio.
Quartiere Brera, locale storico con pianoforte, due di notte, la cameriera balla, non fa i cocktail.
Nel retrobottega scaldano i piatti, si tirano le cozze, fan le quattro e vanno oltre.
La ballata del bandito e a tutti quanti punto il dito.
Mi piace scrivere canzoni e bere bicchieri di vino, eh, eh.
Nella ballata del bandito a tutti quanti punto il dito.
Mi piace scrivere canzoni e bere bicchieri di vino. Ok, questa è un'altra storia.
Vicino alla stazione c'è un locale, passo spesso, non mi fanno mai pagare quando vado, perché conosco il fratello del proprietario. È un tipo tosto, si rispecchia quando canto.
Sale la febbre del sabato sera, occhi su quella straniera, tutti son caldi, bollenti, sento che l'aria è un po' tesa.
Il marocchino balla, si scatena, un bravo ragazzo e non finirà in galera.
Quindi balla e tiene il ritmo, non ha soldi per l'affitto, ma lavora tutto il giorno.
Se la gode e lo capisco, la turista ormai l'ha visto.
La ballata del bandito, a tutti quanti punto il dito.
Mi piace scrivere canzoni e bere bicchieri di vino, eh.
La ballata del bandito, a tutti quanti punto il dito.
Mi piace scrivere canzoni e bere bicchieri di vino. Dai, dammene un altro.
Milano duomo, sotterrazia, c'è l'avvocato conta la pila, un vagabondo, una monetina, una puttana vende la.
E allora segui questo ritmo, segui questo ritmo.
Tutti fanno un figlio, tutti fanno un figlio, ma questo mondo è matto, io te lo sconsiglio.
Dentro casa sei normale, esci fuori, ballan tutti la ballata del bandito.
A tutti quanti punto il dito.
Mi piace scrivere canzoni e bere bicchieri di vino, eh.
La ballata del bandito, a tutti quanti punto il dito.
Mi piace scrivere canzoni e bere bicchieri di vino. Dai, dammene un altro.
Signore e signori, grazie a tutti per l'attenzione.
Il mio nome è Andrea, vivo e racconto storie. Ora è il momento di ballare, quindi segui il passo.
One, two, three, quattro.
Un passo a destra, un passo a sinistra, un passo al centro, alza la vista, un passo indietro e dopo gira.
E questo è il ballo del bandito per il tipo e per la tipa.
Un passo a destra, un passo a sinistra, un passo al centro, alza la vista, un passo indietro e dopo gira.
E questo è il ballo del bandito che ti cambierà la vita.
Deutsche Übersetzung
Ich schreibe gerne Lieder, trinke ein Glas Wein und werbe zu Hause mit einer Dame und ihrem Mann.
Ich kenne seine Geheimnisse, wo er seine Beute aufbewahrt und ich kenne den Zugangscode, um die Eigentumswohnung zu betreten.
Brera-Viertel, historischer Veranstaltungsort mit Klavier, zwei Uhr morgens, die Kellnerin tanzt, sie macht keine Cocktails.
Im Hinterzimmer erhitzen sie die Teller, werfen die Muscheln hinein, machen vier und gehen weiter.
Die Banditenballade und ich zeige mit dem Finger auf alle.
Ich mag es, Lieder zu schreiben und Gläser Wein zu trinken, eh, eh.
In der Banditenballade zeige ich mit dem Finger auf alle.
Ich schreibe gerne Lieder und trinke gerne ein Glas Wein. Ok, das ist eine andere Geschichte.
In der Nähe des Bahnhofs gibt es einen Ort, an dem ich oft vorbeikomme, und wenn ich dort hingehe, wird mir nie etwas berechnet, weil ich den Bruder des Besitzers kenne. Er ist ein harter Kerl, das spiegelt sich wider, wenn ich singe.
Das Samstagnachtfieber steigt, die Augen sind auf diesen Fremden gerichtet, allen ist heiß, es kocht, ich habe das Gefühl, dass die Luft ein wenig angespannt ist.
Der Marokkaner tanzt, tobt, ist ein braver Junge und wird nicht im Gefängnis landen.
Also tanzt er und hält den Takt, er hat kein Geld für Miete, aber er arbeitet den ganzen Tag.
Er genießt es und ich verstehe es, der Tourist hat es inzwischen gesehen.
Die Ballade des Banditen, ich zeige mit dem Finger auf alle.
Ich mag es, Lieder zu schreiben und Gläser Wein zu trinken, nicht wahr?
Die Ballade des Banditen, ich zeige mit dem Finger auf alle.
Ich schreibe gerne Lieder und trinke gerne ein Glas Wein. Komm, gib mir noch eins.
Mailänder Dom, U-Bahn, da ist der Anwalt, der die Batterie zählt, ein Landstreicher, eine Münze, eine Hure, die das verkauft.
Und dann folgen Sie diesem Rhythmus, folgen Sie diesem Rhythmus.
Jeder hat ein Kind, jeder hat ein Kind, aber diese Welt ist verrückt, ich rate dir davon ab.
Drinnen im Haus ist man normal, geh raus, alle tanzen die Ballade des Banditen.
Ich zeige mit dem Finger auf alle.
Ich mag es, Lieder zu schreiben und Gläser Wein zu trinken, nicht wahr?
Die Ballade des Banditen, ich zeige mit dem Finger auf alle.
Ich schreibe gerne Lieder und trinke gerne ein Glas Wein. Komm, gib mir noch eins.
Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen allen für Ihre Aufmerksamkeit.
Mein Name ist Andrea, ich lebe und erzähle Geschichten. Jetzt ist es Zeit zu tanzen, also folgen Sie dem Schritt.
Eins, zwei, drei, vier.
Einen Schritt nach rechts, einen Schritt nach links, einen Schritt zur Mitte, den Blick heben, einen Schritt zurück und dann umdrehen.
Und das ist der Banditentanz für den Mann und das Mädchen.
Einen Schritt nach rechts, einen Schritt nach links, einen Schritt zur Mitte, den Blick heben, einen Schritt zurück und dann umdrehen.
Und das ist der Banditentanz, der Ihr Leben verändern wird.