Weitere Songs von B Ray
Beschreibung
Produzent, assoziierter Darsteller: B Ray
Komponist, Texter: Trần Thiện Thanh Bảo
Songtext und Übersetzung
Original
I love you.
Anh yêu cái cách em khiến anh tỏa sáng.
Anh yêu cái cách em khiến anh nghĩ ngoài tình yêu của em không có gì thỏa đáng.
Anh yêu cách em yêu anh ngay từ trước khi anh khoác lên mình hào nhoáng.
Anh có thể lắng nghe em gọi tên anh hàng ngàn năm nữa mà không thể nào chán. And I love you.
Anh yêu cả những đêm em khiến anh không ngủ.
Hóa hiện thực tất cả những giấc mơ ngày bé mà anh cất trong tủ.
Dạy anh biến tất cả những vết thương sâu thẳm trở thành những công cụ.
Và anh cố gắng, và anh cố gắng nhưng dẫu càng cố gắng là không đủ.
And I need you như không khí len vào từng nhịp thở.
Như mọi tế bào vẫn ngăn cản anh đi tìm em nhưng anh vẫn vịn cớ.
Anh cần em vẫn như là cách mà em đã kéo anh ra khỏi vũng lầy quá nhiều lần.
Có ai đã từng đứng dưới ánh đèn spotlight mà không hề có bóng tối theo sau lưng. And I needed you rather love me. The bad and the ugly.
Tệ hại và xấu xí, ngu si và hấu chỉ. Phơi bày tất cả bí mật, tất cả nỗi sợ mà anh giấu kĩ.
Những thước phim không quá hộc kỳ. Một ván cờ anh phải đấu trí. And I fear you.
Vì em chỉ yêu anh duy nhất khi anh hoàn hảo.
Vì anh biết vào bất cứ lúc nào cũng có người khác có thể đặt ngang hàng bão.
Và anh sợ là bởi vì em cũng chưa bao giờ từng hứa là em sẽ ở lại.
Anh sợ một ngày em đã không còn đây nhưng chỉ còn lại mỗi mình anh lại chờ mãi. And I want you. Nhưng mà điều đó chưa từng là đơn giản phải không?
Anh đã giết bản thân mình bao nhiêu lần để có thể trở thành phiên bản em hài lòng.
Một phiên bản mà anh nghĩ em xứng đáng. Nhưng anh cũng muốn được là chính mình.
Hãy muốn được nói những gì mà mình nghĩ và không quan tâm là em sẽ nghĩ gì. Sợ.
Đèn mở, nhạc lên, khán giả bước vào.
Ra đây và nhìn xem tất cả những thứ từ bé mình từng ước ao. Nhìn đi họ đang tới xem khi nào thằng nhóc này tới ngày võ cục vỗ tay.
Và nhìn một thằng điên cố gắng chơi cho họ những thứ mà nó không thể có được.
Is it all about love?
Or was it all about drugs?
Is it all about you?
Or was it all about us? About us. Is it all about love?
Is it all about love? Or was it all about drugs?
Was it all about drugs? Is it all about you? Is it all about you?
Or was it ever about us?
Làm sao để anh có thể sống vì em? Hay phải chết vì em? Chỉ để sống vì em.
Chỉ để sống cùng em. Anh phải chết vì em. Anh phải.
Làm sao có thể sống?
Làm sao để anh sống vì em? Ooh. Hay anh sẽ phải chết vì em?
Ooh. Phải để anh sống vì em.
Làm sao có thể sống?
Deutsche Übersetzung
Ich liebe dich.
Ich liebe die Art, wie du mich zum Strahlen bringst.
Ich liebe die Art und Weise, wie du mich glauben lässt, dass es nichts Befriedigenderes gibt als deine Liebe.
Ich liebe die Art, wie du mich geliebt hast, noch bevor ich meine auffälligen Klamotten angezogen habe.
Ich könnte dir Tausende von Jahren lang zuhören, wie du meinen Namen rufst, ohne dass mir langweilig wird. Und ich liebe dich.
Ich liebe alle Nächte, in denen du mich vom Schlafen abhältst.
Lassen Sie alle Kindheitsträume wahr werden, die er im Schrank aufbewahrt hat.
Lehre mich, alle meine tiefen Wunden in Werkzeuge zu verwandeln.
Und er versuchte es, und er versuchte es, aber egal wie sehr er es versuchte, es reichte nicht.
Und ich brauche dich wie Luft in jedem Atemzug.
So wie jede Zelle mich immer noch daran hindert, dich zu finden, aber ich entschuldige mich immer noch.
Ich brauche dich genauso, wie du mich so oft aus dem Sumpf gezogen hast.
Hat jemals jemand im Rampenlicht gestanden, ohne dass die Dunkelheit dahinter folgte? Und ich brauchte dich lieber, liebst mich. Das Böse und das Hässliche.
Schlecht und hässlich, dumm und nutzlos. Decken Sie alle Geheimnisse und Ängste auf, die Sie verborgen halten.
Das Filmmaterial ist nicht allzu aufregend. Eine Schachpartie, bei der Sie mit Ihrem Verstand konkurrieren müssen. Und ich fürchte dich.
Denn ich liebe dich nur, wenn du perfekt bist.
Denn er weiß, dass es jederzeit jemanden gibt, der ihn auf eine Stufe mit dem Sturm stellen kann.
Und ich habe Angst, weil du nie versprochen hast, dass du bleiben würdest.
Ich habe Angst, dass du eines Tages nicht mehr hier sein wirst, aber ich bin der Einzige, der noch ewig warten muss. Und ich will dich. Aber das war nie einfach, oder?
Wie oft habe ich mich umgebracht, um die Version von dir zu werden, die mir gefällt?
Eine Version, die Sie meiner Meinung nach verdient haben. Aber er möchte auch er selbst sein.
Ich möchte nur sagen, was Sie denken, und es ist mir egal, was ich denke. Verängstigt.
Das Licht geht an, die Musik geht an, das Publikum kommt herein.
Kommen Sie hierher und sehen Sie sich all die Dinge an, die ich mir seit meiner Kindheit gewünscht habe. Schauen Sie, sie kommen, um zu sehen, wann dieser Junge seinen Applaus-Tag bekommt.
Und beobachten Sie, wie ein Verrückter versucht, ihnen etwas zu geben, was er nicht haben kann.
Geht es nur um Liebe?
Oder ging es nur um Drogen?
Geht es nur um dich?
Oder ging es nur um uns? Über uns. Geht es nur um Liebe?
Geht es nur um Liebe? Oder ging es nur um Drogen?
Ging es nur um Drogen? Geht es nur um dich? Geht es nur um dich?
Oder ging es jemals um uns?
Wie kann ich für dich leben? Oder muss ich für dich sterben? Nur um für dich zu leben.
Nur um mit dir zu leben. Ich muss für dich sterben. Du musst.
Wie kann man leben?
Wie kann ich für dich leben? Oh. Oder muss ich für dich sterben?
Oh. Muss mich für dich leben lassen.
Wie kann man leben?