Weitere Songs von Coogie
Weitere Songs von Yerin Baek
Beschreibung
Texter: Coogie
Texter: Yerin Baek
Komponist: GroovyRoom
Komponist: Lil Moshpit
Komponist: Coogie
Komponist: Yerin Baek
Arrangeur: Lil Moshpit
Arrangeur: Ben Bliss
Songtext und Übersetzung
Original
Summer time, winter time, 낮이나 밤이나 외로움 달랠 거리나 찾지만 그거라 난 짓 사랑 끝하면 연기 불붙이다 다시 놓지 요즘 아무 이유 없이 말 안 하고 매연 먹이 uh huh. If you make me relieve, I'll give you what you need.
Na, -na, na. 돈이 날 위로하긴 오히려 날 괴롭히지. Na, na, na.
-난 그래 pretending -입술은 부르트지 몇 달인데 신경 쓸 틈을 도 못 내지.
-난 잘 지내 다쳤던 다리는 어때? 발목염 좋아 앤트부가 좋다던데.
Stuck in my head, stuck in my head.
여전하게, 여전하게.
난 잘 지내 어머님 당뇨는 어때?
아침 식사엔 귀리가 참 좋다던데. Stuck in my head, stuck in my head.
여전하게, 여전하게.
There's summer night until dawn. 아침이 오기만 체념한 맘이야.
바삐 살고 있지만. Last till last night nothing fancy. How you know?
My fashion kora became good inspiration. Bittersweet water tight alibi.
I like it better than staying home crying from my daddy.
공간을 위로하는 게 사랑 아닌 것이. Don't know why you still stuck on.
난 잘 지내 다쳤던 다리는 어때?
발목염 좋아 앤트부가 좋다던데.
Stuck in my head, stuck in my head.
여전하게, 여전하게.
난 잘 지내 어머님 당뇨는 어때?
아침 식사엔 귀리가 참 좋다던데. Stuck in my head, stuck in my head.
여전하게, 여전하게.
Uh uh huh.
Deutsche Übersetzung
Ob Sommer, Winter, Tag oder Nacht, ich suche nach etwas, das meine Einsamkeit beruhigt, aber genau das tue ich. Wenn ich mit dem Lieben fertig bin, zünde ich den Rauch an und stecke ihn zurück. Heutzutage sage ich nichts ohne Grund und ernähre mich vom Auspuff, ähm. Wenn du mich entlastest, gebe ich dir, was du brauchst.
Na, -na, na. Anstatt mich zu trösten, quält mich Geld. Na, na, na.
-Ich tue so, als ob -Meine Lippen sind seit mehreren Monaten geschwollen und ich finde nicht einmal die Zeit, ihnen Aufmerksamkeit zu schenken.
-Mir geht es gut. Wie geht es deinem verletzten Bein? Ich habe gehört, dass Antbu gut gegen Knöchelentzündungen ist.
Steckt in meinem Kopf fest, steckt in meinem Kopf fest.
Immer noch, immer noch.
Mir geht es gut, Mama. Wie geht es deinem Diabetes?
Ich habe gehört, dass Hafer sich hervorragend zum Frühstück eignet. Steckt in meinem Kopf fest, steckt in meinem Kopf fest.
Immer noch, immer noch.
Es gibt Sommernacht bis zum Morgengrauen. Ich habe mich einfach mit dem kommenden Morgen abgefunden.
Obwohl ich ein geschäftiges Leben lebe. Bis letzte Nacht nichts Besonderes. Woher weißt du das?
Meine Modekora war eine gute Inspiration. Bittersüßes, wasserdichtes Alibi.
Mir gefällt es besser, als zu Hause zu bleiben und vor meinem Vater zu weinen.
Beruhigender Raum ist keine Liebe. Ich weiß nicht, warum du immer noch drangeblieben bist.
Mir geht es gut. Wie geht es deinem verletzten Bein?
Ich habe gehört, dass Antbu gut gegen Knöchelentzündungen ist.
Steckt in meinem Kopf fest, steckt in meinem Kopf fest.
Immer noch, immer noch.
Mir geht es gut, Mama. Wie geht es deinem Diabetes?
Ich habe gehört, dass Hafer sich hervorragend zum Frühstück eignet. Steckt in meinem Kopf fest, steckt in meinem Kopf fest.
Immer noch, immer noch.
Äh, äh.