Weitere Songs von LiSA
Beschreibung
Komponist, alle Instrumente: ISSEI TAKAGI
Texter, Associate Performer, Gesang: LiSA
Arrangeur, Alle Instrumente, Gitarre, Produzent: Ryo Eguchi
Bass: ygarshy
Schlagzeug: Shunta Tanaka
Klavier: Haneda Narita
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: Nobuyuki Murakami
Mastering-Ingenieur: Akihiro Shiba
Songtext und Übersetzung
Original
落ちてもいいの 深い夜あなたのそばで そのこ とを数えながら そっと瞳閉じてる ああ、分厚い皮膚をそっと破いて 剥き出しの私見せてしまった どうか壊れないで ねえ昨日より私素直になれた 頬を 寄ってあった静かな家 たとえこの 世界が溶けてしまっても 今は全て が鮮やかに輝く 胸の奥光ったリズム 凍りてできた鎧伝 う涙で ほどけてくスキトルツララ ふたりぎゅっと閉じ込めて ああ、甘い声みずみずしい記憶 湿度が増せば腐ってゆくだけ 凍らせてしまいたい ああ、 永遠だって誓えなくても ずっと愛してしまうの は罪じゃないでしょ いつかこの形が変わってしまっても きっ と次々色付いてゆくの 温かく染み込むリズム ああ、 いくつも重なった奇跡であなたに 恋をした 重い膨らむ雪の結晶 丸三角四角エトストラ ー そうだね魔法だね 羽が生えたような気持ちなん て 雪を纏って未来光った私光った 愛 してよなんて言えなかったの ずっと一番 近くであなたを見ていたから ずっと笑って て欲しかったの あなたにあなたにあなた にあなたと ねえ昨日より私素直になれた 頬 を寄ってあった静かな家 たとえこ の世界が溶けてしまっても 今は全て が鮮やかに輝く 胸の奥光ったリズム
Surely you know my answer is yes
Always know that my answer is yes
Deutsche Übersetzung
Es ist okay, wenn ich falle, ich bin in der tiefen Nacht nah bei dir, während ich diese Dinge zähle. Ah, ich habe sanft meine dicke Haut zerrissen und dir mein nacktes Ich gezeigt. Bitte brich mich nicht. Hey, ich bin ehrlicher geworden als gestern. Auch wenn diese Welt schmilzt, erstrahlt alles in dem stillen Haus. Auch wenn diese Welt schmilzt, strahlt jetzt alles hell. Der Rhythmus, der tief in meinem Herzen leuchtet. Die Rüstung, die aus gefrorenem Material bestand. Die Kegel-Tsurara, die durch die Tränen, die durch mein Herz fließen, zerstört wird. Schließe uns beide fest aneinander. Ah, süße Stimmen und frische Erinnerungen. Je mehr die Luftfeuchtigkeit steigt, desto mehr verrotten sie. Ich möchte sie einfrieren. Ah, auch wenn ich nicht versprechen kann, dass es für immer ist, ist es keine Sünde, dich für immer zu lieben. Selbst wenn sich eines Tages diese Form ändert, wird sie sicher ihre Farben nacheinander ändern. Der warme Rhythmus dringt ein. Ah, ich habe mich durch mehrere Wunder in dich verliebt. Eine stark anschwellende Schneeflocke. Rundes Dreieck im Quadrat. Etstra – Stimmt, es ist magisch. Ich habe das Gefühl, dass mir Flügel gewachsen sind. Die Zukunft scheint in Schnee gehüllt. Ich strahle. Ich könnte nicht Liebe sagen. Ich habe dich aus nächster Nähe beobachtet. Ich wollte, dass du die ganze Zeit lächelst. Du, du, du, du, Hey, ich bin ehrlicher geworden als gestern. Auch wenn diese Welt dahinschmilzt, erstrahlt jetzt alles hell. Der Rhythmus, der tief in meinem Herzen leuchtet.
Sicher wissen Sie, dass meine Antwort „Ja“ ist
Wisse immer, dass meine Antwort „Ja“ ist