Weitere Songs von Peder Elias
Songtext und Übersetzung
Original
Blue skies, but I don't feel sunlight on me.
My mind's on a wave too high to ride.
We're two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby.
I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Cloud mountain, it keeps on getting darker.
I call and I need you by my side.
And you promised that you'd take me to Nirvana, but then you snuck out in the middle of the night. And now I'm looking for Miss
Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Just tell me where are you at?
Tell me where, tell me where, tell me where.
Two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby, I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Oh, where you at? Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Just tell me where are you at?
Deutsche Übersetzung
Blauer Himmel, aber ich spüre kein Sonnenlicht auf mir.
Meine Gedanken sind auf einer Welle, die zu hoch zum Reiten ist.
Wir spielen zu zweit Verstecken und kommen um eins, zwei, drei raus. Du gibst mir
TRAURIG, oh, Baby.
Ich suche Miss Serotonin. Wo bist du? Wo bist du? Wo bist du?
Jetzt bin ich auf halbem Weg. Hölle und zurück, Hölle und zurück, Hölle und zurück.
Sie ist nicht im Club, nein, sie geht nicht in die Kirche. Sie kam nie nach Hause.
Ich weiß nicht, wo sie war. Mir fehlt Miss Serotonin. Wo bist du? Wo bist du?
Wo bist du?
Wolkenberg, es wird immer dunkler.
Ich rufe an und ich brauche dich an meiner Seite.
Und du hast versprochen, dass du mich ins Nirvana bringen würdest, aber dann hast du dich mitten in der Nacht davongeschlichen. Und jetzt suche ich Miss
Serotonin. Wo bist du? Wo bist du? Wo bist du?
Jetzt bin ich auf halbem Weg. Hölle und zurück, Hölle und zurück, Hölle und zurück.
Sie ist nicht im Club, nein, sie geht nicht in die Kirche. Sie kam nie nach Hause.
Ich weiß nicht, wo sie war. Mir fehlt Miss Serotonin. Wo bist du? Wo bist du?
Wo bist du?
Sag mir einfach, wo bist du?
Sag mir wo, sag mir wo, sag mir wo.
Zwei beim Versteckspiel, kommen um eins, zwei, drei raus. Du gibst mir
SAD, oh Baby, ich suche Miss Serotonin. Wo bist du? Wo bist du? Wo bist du?
Oh, wo bist du? Jetzt bin ich auf halbem Weg. Hölle und zurück, Hölle und zurück, Hölle und zurück.
Sie ist nicht im Club, nein, sie geht nicht in die Kirche. Sie kam nie nach Hause.
Ich weiß nicht, wo sie war. Mir fehlt Miss Serotonin. Wo bist du? Wo bist du? Wo bist du?
Sag mir einfach, wo bist du?