Weitere Songs von Nico Santos
Beschreibung
Produzent, Komponist und Texter: Flo August
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Sänger, Komponist und Texter: Nico Santos
Komponist und Texter: Pascal Reinhardt
Komponist und Texter: Chris James
Komponist und Texter: René Miller
Songtext und Übersetzung
Original
I saw the waters rising. I saw some people go.
I tried to fight the currents, but I can't control the way the rivers flow.
So why not let it go?
The weatherman keeps talking. I see the sun, but I miss the snow.
Feel like a dead man walking, 'cause when I'm in the snow I miss the coast.
When will I let it go?
I'll always find a hundred reasons to be mad.
A thousand reasons to be sad. All the chances that I've missed.
I could spend my day out in the dark. Let the sadness break my heart.
See the world for what it is.
But I don't wanna live like this.
Today I'll be an optimist.
I still believe in open windows. Each day's a brand new start.
Sometimes the truth is simple.
Good things don't always fall apart.
And dreaming big, it ain't that hard.
I'll always find a hundred reasons to be mad.
A thousand reasons to be sad. All the chances that I've missed.
I could spend my days out in the dark. Let the sadness break my heart.
See the world for what it is.
But I don't wanna live like this. Today I'll be an optimist.
But I don't wanna live like this.
Today I'll be an optimist.
Deutsche Übersetzung
Ich sah das Wasser steigen. Ich habe einige Leute gehen sehen.
Ich habe versucht, gegen die Strömungen anzukämpfen, aber ich kann die Art und Weise, wie die Flüsse fließen, nicht kontrollieren.
Warum also nicht loslassen?
Der Wettermann redet weiter. Ich sehe die Sonne, aber ich vermisse den Schnee.
Fühle mich wie ein toter Mann, denn wenn ich im Schnee bin, vermisse ich die Küste.
Wann werde ich es loslassen?
Ich werde immer hundert Gründe finden, wütend zu sein.
Tausend Gründe, traurig zu sein. All die Chancen, die ich verpasst habe.
Ich könnte meinen Tag draußen im Dunkeln verbringen. Lass die Traurigkeit mein Herz brechen.
Sehen Sie die Welt als das, was sie ist.
Aber so möchte ich nicht leben.
Heute werde ich ein Optimist sein.
Ich glaube immer noch an offene Fenster. Jeder Tag ist ein brandneuer Anfang.
Manchmal ist die Wahrheit einfach.
Gute Dinge fallen nicht immer auseinander.
Und große Träume zu haben, ist gar nicht so schwer.
Ich werde immer hundert Gründe finden, wütend zu sein.
Tausend Gründe, traurig zu sein. All die Chancen, die ich verpasst habe.
Ich könnte meine Tage draußen im Dunkeln verbringen. Lass die Traurigkeit mein Herz brechen.
Sehen Sie die Welt als das, was sie ist.
Aber so möchte ich nicht leben. Heute werde ich ein Optimist sein.
Aber so möchte ich nicht leben.
Heute werde ich ein Optimist sein.