Weitere Songs von Florin Ristei
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Colin Greenwood
Assoziierter Künstler: Ed O'Brien
Assoziierter Künstler: Jonny Greenwood
Assoziierter Künstler: Phil Selway
Assoziierter Künstler: Thom Yorke
Ingenieur: Chris Brown
Produzent: John Leckie
Ingenieur: Nigel Godrich
Mischtechniker: Paul Kolderie
Mischtechniker: Sean Slade
Komponist: Colin Greenwood
Komponist: Ed O'Brien
Komponist: Jonny Greenwood
Komponist: Phil Selway
Komponist und Texter: Thom Yorke
Songtext und Übersetzung
Original
Zâmbești în ecran, dar zâmbetu-i filtru. Buze ca balonul umflat de un mililitru.
Forma tiny tiny și privire de sireni. Poze în Maldive, pe terasa din Berceni.
Genți cu logo mare, plată la reduce. Hashtag fără machiaj cu trei straturi pe piele.
Comentarii cu inimă, dolar, totul e lux.
Tot spargi milionar, dar cardul nu-i pe plus. Totul e făcut din plastic. Și tu, și eu, același plastic.
Scroll, like, share, bani, irealitatea ta. Și totul e făcut din plastic.
De la buze până la hituri clasice. Râdem, plângem.
E tragic, dar dă-i play la filmul ăsta magic. Totul e făcut din plastic.
Videoclipuri cu vile închiriate la oră. Lanțuri străluci, chiria plătită în zori.
Ceasuri de colecție purtate doar o oră. Rolex-ul împrumutat să faci urmăritori.
Poze cu iubire, dar dorm în camere separate.
Inimi desenate, dar gol pe dinăuntru. Viața lor încape într-un reel.
Când se stinge ecranul, rămâne doar un kil. Totul e făcut din plastic. Și tu, și eu, același plastic.
Scroll, like, share, bani, irealitatea ta. Și totul e făcut din plastic.
De la buze până la hituri clasice. Râdem, plângem.
E tragic, dar dă-i play la filmul ăsta magic. Totul e făcut din plastic.
Unde mai e sufletul? În ce cloud l-am încărcat?
AI-ul știe tot de mine, dar nu știe cum ai plâns aseară în pat.
Cât să mă ascund de cine sunt cu adevărat?
Totul e făcut din plastic. Și tu și eu, același plastic.
Scroll, like, share, bani, irealitatea ta. Și totul e făcut din plastic. Totul e făcut.
De la buze până la hituri clasice. Râdem, plângem.
E tragic, dar dă-i play la filmul ăsta magic. Când totul strălucește glazurat în jur cu plastic.
Contul gol, fie cât se poate. Vise cumpărate, rate, sufletele ambalate.
E tragic, dar dă-i play la filmul ăsta magic. Totul e făcut din plastic.
Deutsche Übersetzung
Sie lächeln auf den Bildschirm, aber das Lächeln ist ein Filter. Lippen wie ein aufgeblasener 1-Milliliter-Ballon.
Die winzige Form und das Aussehen von Meerjungfrauen. Bilder auf den Malediven, auf der Terrasse von Berceni.
Große Logo-Taschen, flach im Angebot. Hashtag kein Make-up mit drei Schichten auf der Haut.
Kommentare mit Herz, Dollar, alles ist Luxus.
Sie brechen immer wieder den Millionär, aber die Karte ist nicht auf der positiven Seite. Alles ist aus Kunststoff. Und du und ich, das gleiche Plastik.
Scrollen, liken, teilen, Geld, deine Unwirklichkeit. Und alles ist aus Kunststoff.
Von Lippen bis hin zu klassischen Hits. Wir lachen, wir weinen.
Es ist tragisch, aber spielen Sie diesen magischen Film. Alles ist aus Kunststoff.
Videos von stundenweise zu vermietenden Villen. Glänzende Ketten, Miete im Morgengrauen bezahlt.
Sammleruhren wurden nur eine Stunde getragen. Die geliehene Rolex soll Anhänger machen.
Bilder mit Liebe, aber ich schlafe in getrennten Zimmern.
Herzen gezeichnet, aber innen leer. Ihre Leben passen in eine Rolle.
Wenn sich der Bildschirm ausschaltet, ist nur noch ein Kil übrig. Alles ist aus Kunststoff. Und du und ich, das gleiche Plastik.
Scrollen, liken, teilen, Geld, deine Unwirklichkeit. Und alles ist aus Kunststoff.
Von Lippen bis hin zu klassischen Hits. Wir lachen, wir weinen.
Es ist tragisch, aber spielen Sie diesen magischen Film. Alles ist aus Kunststoff.
Wo ist die Seele? In welche Cloud habe ich es hochgeladen?
Die KI weiß immer noch von mir, aber sie weiß nicht, wie du letzte Nacht im Bett geweint hast.
Wie lange kann ich mich vor dem verstecken, wer ich wirklich bin?
Alles ist aus Kunststoff. Und du und ich, dasselbe Plastik.
Scrollen, liken, teilen, Geld, deine Unwirklichkeit. Und alles ist aus Kunststoff. Alles ist erledigt.
Von Lippen bis hin zu klassischen Hits. Wir lachen, wir weinen.
Es ist tragisch, aber spielen Sie diesen magischen Film. Wenn alles glänzt, rundherum mit Kunststoff verglast.
Das Konto ist so weit wie möglich leer. Träume gekauft, Ratenzahlungen, Seelen verpackt.
Es ist tragisch, aber spielen Sie diesen magischen Film. Alles ist aus Kunststoff.