Weitere Songs von Iceage
Beschreibung
Bassgitarre: Jakob Tvilling Pless
Schlagzeug: Dan Kjær Nielsen
Ingenieur: Asbjørn Nørrind Hansen
Ingenieur: Jens Ramon
Ingenieur: Oliver Nehammer
Flöte: Elias Bender Rønnenfelt
Gitarre: Johan Surrballe Wieth
Gitarre: Casper Morilla Fernandez
Gitarre: Elias Bender Rønnenfelt
Mastering-Ingenieur: Emil Thomsen
Mischtechniker: Nis Bysted
Produzent: Nis Bysted
Produzent: Iceage
Toningenieur: Jens Benz
Gesang: Elias Bender Rønnenfelt
Komponist: Elias Bender Rønnenfelt
Komponist: Dan Kjær Nielsen
Komponist: Jakob Tvilling Pless
Komponist: Johan Suurballe Wieth
Komponist: Casper Morilla Fernandez
Songtext und Übersetzung
Original
Ain't no desperate plea, just scattered briefcase.
Whoa, been left behind, relinquished to the night. Whoa, looking at this place, it left me colorblind.
Not one of these pricks is a friend of mine. Yeah, had it with peace times.
I found a new home in war crime.
Yet still, none of my issues have gone away.
Bought myself a bird, caged it from your world.
Whoa, lost its melody, glass trap, big door set it free.
Whoa, my little sparrow used to sing till it fell asleep on its glass, and I cut its wings.
Yeah, crushing its spirit might've just helped the lyrics, but still, none of my blues have gone away.
Brother, you rushed away. I see you sunken in malaise.
Whoa, left you in the dirt, tore your favorite shirt. Whoa, you know this city is a guillotine.
A hometown of severed hopes and dreams. Shaver on its way to nick off the blade.
And here, none of my troubles have gone away.
Life is for, life is for, life is for the weak.
Life is for, life is for, life is for the weak.
Sip for all your worth, you're standing crest and incomplete.
Life is for the weak. Life is for the weak.
Life is for, life is for, life is for the weak. Life is for, life is for, life is for the weak.
Life is for, life is for, life is for the weak.
Life is for, life is for, life is for the weak.
Better off the most, you're always something that you need.
Life is for the weak.
Life is for the weak. Life is for the weak.
Deutsche Übersetzung
Das ist kein verzweifelter Flehen, nur eine verstreute Aktentasche.
Whoa, zurückgelassen worden, der Nacht überlassen. Wow, als ich mir diesen Ort ansah, wurde ich farbenblind.
Keiner dieser Idioten ist ein Freund von mir. Ja, ich hatte genug von Friedenszeiten.
Ich habe im Kriegsverbrechen eine neue Heimat gefunden.
Dennoch ist keines meiner Probleme verschwunden.
Ich habe mir einen Vogel gekauft und ihn aus deiner Welt eingesperrt.
Whoa, die Melodie ist verloren gegangen, die Glasfalle und die große Tür haben es freigelassen.
Wow, mein kleiner Spatz sang, bis er auf seinem Glas einschlief, und ich schnitt ihm die Flügel ab.
Ja, seinen Geist zu vernichten, hätte den Texten vielleicht nur geholfen, aber trotzdem ist nichts von meinem Blues verschwunden.
Bruder, du bist davongeeilt. Ich sehe dich in Unwohlsein versunken.
Whoa, ich habe dich im Dreck liegen lassen und dein Lieblingsshirt zerrissen. Whoa, du weißt, dass diese Stadt eine Guillotine ist.
Eine Heimatstadt voller zerstörter Hoffnungen und Träume. Rasierer ist auf dem Weg, die Klinge abzuschneiden.
Und hier ist keines meiner Probleme verschwunden.
Das Leben ist für, das Leben ist für, das Leben ist für die Schwachen.
Das Leben ist für, das Leben ist für, das Leben ist für die Schwachen.
Trinken Sie so viel Sie können, Sie stehen auf dem Höhepunkt und sind unvollständig.
Das Leben ist für die Schwachen. Das Leben ist für die Schwachen.
Das Leben ist für, das Leben ist für, das Leben ist für die Schwachen. Das Leben ist für, das Leben ist für, das Leben ist für die Schwachen.
Das Leben ist für, das Leben ist für, das Leben ist für die Schwachen.
Das Leben ist für, das Leben ist für, das Leben ist für die Schwachen.
Besser dran am meisten, du bist immer etwas, das du brauchst.
Das Leben ist für die Schwachen.
Das Leben ist für die Schwachen. Das Leben ist für die Schwachen.