Weitere Songs von Black Veil Brides
Weitere Songs von Lilith Czar
Beschreibung
Schlagzeug: CC
Gitarre: Jake Pitts
Gitarre: Jinxx
Hauptgesang: Andy Biersack
Hauptgesang: Lilith Czar
Mastering-Ingenieur: Sterling Sound
Mastering-Ingenieur: Zakk Cervini
Produzent: Andy Biersack
Produzent: Jake Pitts
Toningenieur: Jake Pitts
Toningenieur: Spencer Bradham
Komponist: Andy Biersack
Komponist: Jake Pitts
Komponist: Ben Bruce
Komponist: Paul Kostabi
Songtext und Übersetzung
Original
I've got a lot of pressure on my mind. Every noise is a voice telling me to try.
But I'm lost in all my darkness, and I can't let go. Every day
I falter, every day I feel the pain. Kneel before the altar of all this rage.
Here's the truth.
I never believed in you.
Oh.
'Cause you cut me down.
Yeah, you cut me down again.
Nothing's ever gonna be all right. It's time to say goodnight.
I hear you praying to Jesus. You won't have to feel it.
Nothing's ever gonna be all right.
-It's time to say goodnight. -Why do I still have you on my mind?
And why do I still struggle harder to breathe?
When I think of what you've done to me.
Every day's a battle when I'm living in the hate.
Rise above the surface, but it's just too late. You still lose.
Never believe the truth.
Oh.
'Cause you cut me down.
Yeah, you cut me down again.
Nothing's ever gonna be all right. It's time to say goodnight.
I hear you praying to Jesus. You won't have to feel it.
Nothing's ever gonna be all right.
It's time to say goodnight. Round and round inside my mind.
I'm losing sleep and losing time, but
I know it's gonna be all right.
Oh.
Round and round inside my mind. I'm losing sleep and losing time, but
I know it's gonna be all right.
'Cause you cut me down.
Yeah, you cut me down again. Nothing's ever gonna be all right.
It's time to say goodnight. I hear you praying to
Jesus. You won't have to feel it.
Nothing's ever gonna be all right.
It's time to say goodnight. Round and round inside my mind.
I'm losing sleep and losing time, but
I know it's gonna be all right. Oh.
Round and round inside my mind.
I'm losing sleep and losing time, but I know it's gonna be all right.
'Cause you cut me down.
Yeah, you cut me down again.
Nothing's ever gonna be all right. It's time to say goodnight.
Deutsche Übersetzung
Ich stehe unter großem Druck. Jedes Geräusch ist eine Stimme, die mir sagt, ich solle es versuchen.
Aber ich bin in all meiner Dunkelheit verloren und kann nicht loslassen. Jeden Tag
Ich schwanke, jeden Tag spüre ich den Schmerz. Knie vor dem Altar all dieser Wut.
Hier ist die Wahrheit.
Ich habe nie an dich geglaubt.
Oh.
Weil du mich niedergeschlagen hast.
Ja, du hast mich wieder niedergeschlagen.
Nichts wird jemals gut werden. Es ist Zeit, gute Nacht zu sagen.
Ich höre dich zu Jesus beten. Du wirst es nicht spüren müssen.
Nichts wird jemals gut werden.
-Es ist Zeit, gute Nacht zu sagen. -Warum habe ich dich immer noch im Kopf?
Und warum fällt mir das Atmen immer noch schwerer?
Wenn ich daran denke, was du mir angetan hast.
Jeder Tag ist ein Kampf, wenn ich im Hass lebe.
Erhebe dich über die Oberfläche, aber es ist einfach zu spät. Du verlierst immer noch.
Glaube niemals die Wahrheit.
Oh.
Weil du mich niedergeschlagen hast.
Ja, du hast mich wieder niedergeschlagen.
Nichts wird jemals gut werden. Es ist Zeit, gute Nacht zu sagen.
Ich höre dich zu Jesus beten. Du wirst es nicht spüren müssen.
Nichts wird jemals gut werden.
Es ist Zeit, gute Nacht zu sagen. Rund und rund in meinem Kopf.
Ich verliere den Schlaf und die Zeit, aber
Ich weiß, dass alles gut wird.
Oh.
Rund und rund in meinem Kopf. Ich verliere den Schlaf und die Zeit, aber
Ich weiß, dass alles gut wird.
Weil du mich niedergeschlagen hast.
Ja, du hast mich wieder niedergeschlagen. Nichts wird jemals gut werden.
Es ist Zeit, gute Nacht zu sagen. Ich höre dich beten
Jesus. Du wirst es nicht spüren müssen.
Nichts wird jemals gut werden.
Es ist Zeit, gute Nacht zu sagen. Rund und rund in meinem Kopf.
Ich verliere den Schlaf und die Zeit, aber
Ich weiß, dass alles gut wird. Oh.
Rund und rund in meinem Kopf.
Ich verliere den Schlaf und die Zeit, aber ich weiß, dass alles gut wird.
Weil du mich niedergeschlagen hast.
Ja, du hast mich wieder niedergeschlagen.
Nichts wird jemals gut werden. Es ist Zeit, gute Nacht zu sagen.