Weitere Songs von Blue Lab Beats
Weitere Songs von FourNine
Beschreibung
Arrangeur: Namali Kwaten
Arrangeur: David Mrakpor
Hintergrundgesang: FourNine
Hintergrundgesang: Mc Igu
Bassgitarre: Herr DM
Schlagzeug: NK-OK
E-Gitarre: Herr DM
Tastaturen: Herr DM
Leadgesang: FourNine
Leadgesang: Mc Igu
Mastering-Ingenieur: Kräuterkräfte
Mischtechniker: Rob Chiarelli
Produzent: Blue Lab Beats
Tontechniker: NK-OK
Komponist: Samuel Alarms
Komponist: Igor De Oliveira Kuwahara
Songtext und Übersetzung
Original
Toda a pressão.
Muita maldade, mina maneira. Toda a pressão.
Pressa, a pressa. Toda a pressão.
Muita maldade, mina maneira. Toda a pressão. Pressa, a pressa.
Yeah. South London where my heart is. Started with a bar, became a target.
But they can't just sign this artist. Fortnine, more time, the pain, I mask it.
Nearly all of my friends departed. Shoulda, woulda, but never grafted.
I got drive, I never park it. Hence why when I get to the top, I'm laughing, ayy.
P land on the club with magic. Trophy's from the mud, I bring it.
Hold up like I'm stuck in traffic. And I still got love, not malice.
'Cause I can't let my brothers panic. Bit of money, got fans that's famished. Next year, some young menaces.
Yeah. Uh, wow.
Muita maldade, mina maneira.
Yeah. É o maninho veio da viela.
Uh, wow, wow, wow. Na gringa é bloco, vulgo favela. Ay.
Nós canta porque nós tava nela. Fricando a pipa em São Paulo.
Condomínio da zica de carro. O maninho acompanha o paiol. Menor conta dinheiro, inteligente.
Tem respeito na cena, experiente. Visão memo na nave de presidente.
A quadrilha só pensa em -contar os peixe. Yeah. Quero mais milhão. -YGs in the field tryna ball like Usman.
What's all the confusion? Started from scratch, you can see the improvement.
'Cause dreams don't die like Mufasa. As a kid, I got flair from Pelé.
But you don't wanna see me barrel like Susan. I'm tryna be PG if I'm honest.
But they wanna see me locked up losing. Death serpents, I'm certain.
Still earning, but I balance burdens. Mum hurting, got me feeling worsened.
It's curtains if I don't put work in. Nowadays, Forty's a different person.
But I'm the same, just a different version. Sweet one tryna flirt, she's Persian.
But I'm talking to God like -sermons. -Na rua não diz meu nome.
Tá na fila, puxa o bote. Novinha não pensa, foge. Quer tirar do posse, posse.
Beck cheio causa tosse. Maninho tá na neurose. Meu mano, o verdinho caiu. Noventa fumaça sobe.
Noventa fumaça sobe. Toma cuidado que a vida do mano é um filme.
Ela quer no quebra-pance. Sem teto, só se for o memo nove onze.
Toda a pressão.
Yeah, toda a pressão.
Yeah. Uh, wow. Muita maldade, mina maneira.
Yeah. É o maninho veio da viela.
Uh, wow, wow, wow. Na gringa é bloco, vulgo favela. Ay.
Nós canta porque nós tava nela. Toda a pressão. Muita maldade, mina maneira.
Toda a pressão.
É o maninho veio da viela. Toda a pressão. Na gringa é bloco, vulgo favela.
Toda a pressão.
Deutsche Übersetzung
Heute im Druck.
Muita maldade, mina maneira. Heute im Druck.
Pressa, eine Pressa. Heute im Druck.
Muita maldade, mina maneira. Heute im Druck. Pressa, eine Pressa.
Ja. Südlondon, wo mein Herz ist. Begann mit einer Bar, wurde zum Ziel.
Aber sie können diesen Künstler nicht einfach unter Vertrag nehmen. Fortnine, mehr Zeit, der Schmerz, ich maskiere ihn.
Fast alle meine Freunde sind gegangen. Hätte, würde, aber nie gepfropft.
Ich habe Auto, ich parke es nie. Deshalb lache ich, wenn ich oben ankomme, ayy.
Lande mit Magie auf dem Schläger. Trophäen aus dem Schlamm, ich bringe sie.
Halten Sie durch, als stünde ich im Stau. Und ich habe immer noch Liebe, keine Bosheit.
Weil ich meine Brüder nicht in Panik geraten lassen kann. Ein bisschen Geld, die Fans sind ausgehungert. Nächstes Jahr einige junge Bedrohungen.
Ja. Äh, wow.
Muita maldade, mina maneira.
Ja. Es war viel los.
Äh, wow, wow, wow. Na gringa é bloco, vulgo favela. Ja.
Unser Lied ist nicht bekannt. Fricando eine Pfeife in São Paulo.
Condomínio da zica de carro. O maninho acompanha o paiol. Menor conta dinheiro, intelligente.
Tem respeito na cena, experimentieren. Visão Memo na nave de Presidente.
Ein Quadrilha dachte daran, das Bild zu berühren. Ja. Quero mais milhão. -YGs im Feld Tryna Ball wie Usman.
Was ist die ganze Verwirrung? Wenn man bei Null anfängt, sieht man die Verbesserung.
Denn Träume sterben nicht wie Mufasa. Als Kind habe ich von Pelé Flair bekommen.
Aber du willst mich nicht wie Susan herumlaufen sehen. Wenn ich ehrlich bin, versuche ich, PG zu sein.
Aber sie wollen mich eingesperrt und verlieren sehen. Todesschlangen, da bin ich mir sicher.
Verdiene immer noch, aber ich balanciere Lasten. Da Mama Schmerzen hatte, verschlechterte sich mein Gefühl.
It's curtains if I don't put work in. Nowadays, Forty's a different person.
Aber ich bin derselbe, nur eine andere Version. Süße Tryna flirtet, sie ist Perserin.
Aber ich rede mit Gott wie in Predigten. -Na rua não diz meu name.
Tá na fila, puxa o bote. Novinha não pensa, foge. Quer tirar do posse, posse.
Beck cheio causa wirf. Maninho tá na neurose. Meu mano, o verdinho caiu. Noventa fumaça nüchtern.
Noventa fumaça nüchtern. Toma cuidado que a vida do mano ist ein Film.
Ela quer no quebra-pance. Sem teto, also für unser neues Memo.
Heute im Druck.
Ja, heute im Druck.
Ja. Äh, wow. Muita maldade, mina maneira.
Ja. Es war viel los.
Äh, wow, wow, wow. Na gringa é bloco, vulgo favela. Ja.
Unser Lied ist nicht bekannt. Heute im Druck. Muita maldade, mina maneira.
Heute im Druck.
Es war viel los. Heute im Druck. Na gringa é bloco, vulgo favela.
Heute im Druck.