Weitere Songs von Sonny Tennet
Beschreibung
Veröffentlicht am: 08.05.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Rise and shine boy, your life awaits.
Every turmoil, it turns a page.
You leave your love, stay off the drugs. You're high enough, I see it.
Time moves on and then people change.
Specks of dust in the Milky Way.
You use your voice 'cause that's your joy. Drown out the noise, I mean it.
The girl who broke your heart, you know she's married now.
Your dad's no longer here, but let's hope he's looking down.
I know you need your mates but if you stay you'll drown.
One day you'll meet your darling and she'll sweep you off the ground.
You call her home.
You call her home.
You call her home. You call her home.
You call her home.
You call her home.
Eyes of emerald, she dulls your pain.
All those demons have sailed away.
The salty air runs through her hair. That's how you know you're healing.
Take St Jude as your Northern Star.
Catherine moves but she won't be far.
So face your fears, embrace your tears. Don't ever hide your feelings.
The girl who broke your heart, you know she's married now.
Your dad's no longer here, but let's hope he's looking down.
I know you need your mates but if you stay you'll drown.
One day you'll meet your darling and she'll sweep you off the ground.
You call her home.
You call her home.
You call her home. You call her home.
You call her home. You call her home.
Rise and shine boy, your life awaits.
Deutsche Übersetzung
Steh auf und strahle, Junge, dein Leben wartet auf dich.
Bei jedem Aufruhr wird eine Seite umgeblättert.
Du verlässt deine Liebe, halte dich von den Drogen fern. Du bist hoch genug, das sehe ich.
Die Zeit vergeht und dann verändern sich die Menschen.
Staubkörner in der Milchstraße.
Du benutzt deine Stimme, denn das ist deine Freude. Den Lärm übertönen, das meine ich ernst.
Das Mädchen, das dir das Herz gebrochen hat, du weißt, dass sie jetzt verheiratet ist.
Dein Vater ist nicht mehr hier, aber hoffen wir, dass er nach unten schaut.
Ich weiß, dass du deine Freunde brauchst, aber wenn du bleibst, wirst du ertrinken.
Eines Tages triffst du deine Liebste und sie wird dich umhauen.
Du rufst sie zu Hause an.
Du rufst sie zu Hause an.
Du rufst sie zu Hause an. Du rufst sie zu Hause an.
Du rufst sie zu Hause an.
Du rufst sie zu Hause an.
Mit smaragdgrünen Augen lindert sie deinen Schmerz.
Alle diese Dämonen sind davongesegelt.
Die salzige Luft strömt durch ihr Haar. Daran erkennt man, dass man heilt.
Nehmen Sie St. Jude als Ihren Nordstern.
Catherine zieht um, aber sie wird nicht weit sein.
Stellen Sie sich also Ihren Ängsten und umarmen Sie Ihre Tränen. Verstecke niemals deine Gefühle.
Das Mädchen, das dir das Herz gebrochen hat, du weißt, dass sie jetzt verheiratet ist.
Dein Vater ist nicht mehr hier, aber hoffen wir, dass er nach unten schaut.
Ich weiß, dass du deine Freunde brauchst, aber wenn du bleibst, wirst du ertrinken.
Eines Tages triffst du deine Liebste und sie wird dich umhauen.
Du rufst sie zu Hause an.
Du rufst sie zu Hause an.
Du rufst sie zu Hause an. Du rufst sie zu Hause an.
Du rufst sie zu Hause an. Du rufst sie zu Hause an.
Steh auf und strahle, Junge, dein Leben wartet auf dich.