Weitere Songs von Pure Negga
Beschreibung
Es ist schwer, nicht zu bemerken, wie sich dieses Lied ins Bewusstsein schleicht und eine seltsame Spur aus Schmerz und Heilung hinterlässt. Wie ein altes, vergessenes Lied in den Tiefen der Seele verspricht es Heilung, doch in seinen Worten liegt eine schwere Erfahrung von Verlust und Fehlern. Ich denke tief darüber nach, wie leicht es ist, sich zu verirren, wenn man in den Taschen oder Versprechen anderer Leute nach Antworten sucht. Aber am Ende gibt es eine Chance: eine einfache, aber kraftvolle Erkenntnis, dass wahre Stärke in Demut und Akzeptanz liegt und nicht im Kampf mit sich selbst und der Welt um Sie herum. Es ist, als würde man seine Verletzlichkeit akzeptieren und darin Stärke finden. Vor dem Hintergrund hypnotischer Rhythmen und zackiger Musiklinien wirkt alles wie eine erfrischende Erinnerung: Du bist nicht allein, und auch wenn die ganze Welt zusammenzubrechen scheint, gibt es immer einen Weg zur inneren Heilung.
Songtext und Übersetzung
Original
Soy curandero
veras mi alma por el mundo entero
que fácil es llorar con mi canción
se perdió mi corazón
busco el rincón de la ilusión
Soy curandero
querrán comprar tu ser con el dinero
que frágil es un hombre sin razón
camino a la perdición
buscar la opción sin solución
Y como lo contaban en las fábulas
nació pureza tan “rasa” como la “tabula”
el frío del rocío que regó la rúcula
con el manto de protección como una cúpula
Soy curandero de mi único destino
y como Quirón tan solo soy un sanador herido
Si escribo mi dolor cuando te cuido
voy basándome en este súper desastre y mi descuido
Algunos siguen buscando su estrella
Cuando tu propia vida te atropella
Siempre pensar “culpa mía”
Y no acabar perdonándote
Brilla como una solución
Y deja que trabajen las leyes de la atracción
Lo positivo es una proyección
Lo que hoy regalas volverá como una bendición
La cura viene en forma de humildad
Por una eternidad
Las almas que aprendieron a volar
Volviéndolo a intentar
Sabiendo que el tiempo no se puede recuperar
Soy curandero
veras mi alma por el mundo entero
que fácil es llorar con mi canción
se perdió mi corazón
busco el rincón de la ilusión
Soy curandero
querrán comprar tu ser con el dinero
que frágil es un hombre sin razón
camino a la perdición
buscar la opción sin solución
Desátame, que amarrado como fiera recuerdo el ayer
otra cicatriz de guerra me ha obligado a ser
una máquina perversa que no quiere ver, que todo está al caer
Como una bomba, no hay quien se esconda en la lápida,
tromba, suenan campanas hipnóticas,
compa, deja de lado las críticas,
tienen envidia solo las familias típicas
Aquí todo lo hacen así y no me digas que no,
es lo que tiene vivir acostumbrado a mentir a todo tu alrededor
da gracias a la vida por tener la salida alejado del ron
welcome to babylon, skip trown
La cura viene en forma de humildad
Por una eternidad
Las almas que aprendieron a volar
Volviéndolo a intentar
Sabiendo que el tiempo no se puede recuperar
Soy curandero
veras mi alma por el mundo entero
que fácil es llorar con mi canción
se perdió mi corazón
busco el rincón de la ilusión
Soy curandero
querrán comprar tu ser con el dinero
que frágil es un hombre sin razón
camino a la perdición
buscar la opción sin solución
Deutsche Übersetzung
Ich bin ein Heiler
du wirst meine Seele auf der ganzen Welt sehen
wie leicht es ist, zu weinen mit meinem Lied
mein Herz hat sich verirrt
ich suche den Winkel der Illusion
Ich bin ein Heiler
sie werden dein Sein mit Geld kaufen wollen
wie zerbrechlich ist ein Mann ohne Verstand
auf dem Weg zum Verderben
nach der Option ohne Lösung suchen
Und wie sie es in den Fabeln erzählten
wurde Reinheit so "rasa" wie die "Tabula" geboren
die Kälte des Taus, der die Rauke bewässerte
mit dem Schutzmantel wie eine Kuppel
Ich bin der Heiler meines einzigen Schicksals
und wie Chiron bin ich nur ein verwundeter Heiler
Wenn ich meinen Schmerz schreibe, während ich dich pflege
stütze ich mich auf dieses Superdesaster und meine Nachlässigkeit
Manche suchen immer noch ihren Stern
Wenn dein eigenes Leben dich überfährt
Denke immer "meine Schuld"
Und höre nicht auf, dir selbst zu vergeben
Leuchte wie eine Lösung
Und lasse die Gesetze der Anziehung wirken
Das Positive ist eine Projektion
Was du heute verschenkst, wird als Segen zurückkehren
Die Heilung kommt in Form von Demut
Für eine Ewigkeit
Die Seelen, die gelernt haben zu fliegen
Es wieder versuchen
Wissend, dass die Zeit nicht zurückgeholt werden kann
Ich bin ein Heiler
du wirst meine Seele auf der ganzen Welt sehen
wie leicht es ist, zu weinen mit meinem Lied
mein Herz hat sich verirrt
ich suche den Winkel der Illusion
Ich bin ein Heiler
sie werden dein Sein mit Geld kaufen wollen
wie zerbrechlich ist ein Mann ohne Verstand
auf dem Weg zum Verderben
nach der Option ohne Lösung suchen
Entfessle mich, gefesselt wie ein Tier erinnere ich mich an gestern
Eine weitere Kriegsnarbe hat mich gezwungen, zu sein
eine perverse Maschine, die nicht sehen will, dass alles zu fallen droht
Wie eine Bombe, es gibt niemanden, der sich auf dem Grabstein verstecken kann,
Trombe, hypnotische Glocken läuten,
Kumpel, lass die Kritik beiseite,
Typische Familien sind nur neidisch
Hier machen sie alles so und sag mir nicht, dass nicht,
es ist, wie es ist, daran gewöhnt zu sein, alle um dich herum anzulügen
Dank dem Leben, dass du den Ausweg abseits des Rums hast
Willkommen in Babylon, Skip Trown
Die Heilung kommt in Form von Demut
Für eine Ewigkeit
Die Seelen, die gelernt haben zu fliegen
Es wieder versuchen
Wissend, dass die Zeit nicht zurückgeholt werden kann
Ich bin ein Heiler
du wirst meine Seele auf der ganzen Welt sehen
wie leicht es ist, zu weinen mit meinem Lied
mein Herz hat sich verirrt
ich suche den Winkel der Illusion
Ich bin ein Heiler
sie werden dein Sein mit Geld kaufen wollen
wie zerbrechlich ist ein Mann ohne Verstand
auf dem Weg zum Verderben
nach der Option ohne Lösung suchen