Weitere Songs von Paramore
Beschreibung
Hauptgesang: Hayley Williams
Gitarre: Jason Bynum
Hintergrundgesang: Jason Bynum
Gitarre: Josh Farro
Hintergrundgesang: Josh Farro
Bassgitarre: Lucio Rubino
Mischtechniker: Mike Green
Tontechniker: Mike Green
Produzent: Mike Green
Mastering-Ingenieur: Tom Baker
Schlagzeug: Zac Farro
Autor: Hayley Williams
Autor: Josh Farro
Songtext und Übersetzung
Original
I think we have an emergency. I think we have an emergency.
If you thought I'd leave, then you were wrong 'cause I won't stop holding on.
So are you listening?
So are you watching me?
If you thought I'd leave, then you were wrong 'cause I won't stop holding on.
This is an emergency.
So are you listening? And I can't pretend that
I don't see this.
But it's really not your fault that no one cares to talk about it, talk about it.
'Cause I've seen love die way too many times when it deserved to be alive. When it deserved to be alive.
And I've seen you cry way too many times when you deserved to be alive.
Alive.
So you give up every chance you get just to feel new again.
I think we have an emergency.
I think we have an emergency.
And you do your best to show me love, but you don't know what love is. So are you listening?
So are you watching me? Well, I can't pretend that
I don't see this.
But it's really not your fault that no one cares to talk about it, talk about it.
'Cause I've seen love die way too many times when it deserved to be alive.
When it deserved to be alive.
And I've seen you cry way too many times when you deserved to be alive.
Alive.
The scars, they will not fade away.
No one cares to talk about it, talk about it.
'Cause I've seen love die way too many times when it deserved to be alive. When it deserved to be alive.
And I've seen you cry way too many times when you deserved to be alive.
Alive. I think we have an emergency.
I think we have an emergency.
Deutsche Übersetzung
Ich glaube, wir haben einen Notfall. Ich glaube, wir haben einen Notfall.
Wenn du dachtest, ich würde gehen, dann hast du dich geirrt, denn ich werde nicht aufhören, daran festzuhalten.
Also hörst du zu?
Also beobachtest du mich?
Wenn du dachtest, ich würde gehen, dann hast du dich geirrt, denn ich werde nicht aufhören, daran festzuhalten.
Das ist ein Notfall.
Also hörst du zu? Und das kann ich nicht so tun
Ich sehe das nicht.
Aber es ist wirklich nicht deine Schuld, dass niemand darüber reden möchte, darüber reden.
Denn ich habe die Liebe viel zu oft sterben sehen, obwohl sie es verdient hätte, am Leben zu bleiben. Als es es verdiente, am Leben zu sein.
Und ich habe dich viel zu oft weinen sehen, obwohl du es verdient hast, am Leben zu sein.
Lebendig.
Also gibst du jede Chance auf, nur um dich wieder neu zu fühlen.
Ich glaube, wir haben einen Notfall.
Ich glaube, wir haben einen Notfall.
Und du tust dein Bestes, um mir Liebe zu zeigen, aber du weißt nicht, was Liebe ist. Also hörst du zu?
Also beobachtest du mich? Nun, das kann ich nicht so tun
Ich sehe das nicht.
Aber es ist wirklich nicht deine Schuld, dass niemand darüber reden möchte, darüber reden.
Denn ich habe die Liebe viel zu oft sterben sehen, obwohl sie es verdient hätte, am Leben zu bleiben.
Als es es verdiente, am Leben zu sein.
Und ich habe dich viel zu oft weinen sehen, obwohl du es verdient hast, am Leben zu sein.
Lebendig.
Die Narben werden nicht verschwinden.
Niemand hat Lust, darüber zu reden, darüber zu reden.
Denn ich habe die Liebe viel zu oft sterben sehen, obwohl sie es verdient hätte, am Leben zu bleiben. Als es es verdiente, am Leben zu sein.
Und ich habe dich viel zu oft weinen sehen, obwohl du es verdient hast, am Leben zu sein.
Lebendig. Ich glaube, wir haben einen Notfall.
Ich glaube, wir haben einen Notfall.