Weitere Songs von Quinn XCII
Beschreibung
Produzent, Mischtechniker: Adam Friedman
Mastering-Ingenieur: Joe Joaquin
Songtext und Übersetzung
Original
It's all good, yeah, it's all right.
We don't need money to get us by 'cause I got you and you got me, and we got a little one running free.
In the backyard, we fall fast asleep under the avocado tree. No wonder there's nothing I don't need. Yeah,
I listen close when the flowers speak to me.
Calm me down, way down.
It's a big, big world, but you make it safe and sound.
When you're around, you scratch that spot on my head. You know how to calm me down.
You know how to calm me.
When I'm on my own up in outer space, jet-lagged and don't know what to say, you wash out the sin from a higher place.
You clear out the pores on my tired face. I'm so obsessed with the girl we made.
I see your eyes in her every day. It's not in the cars or the famous names.
It's not who you are, it's the ones you claim to call your own.
Calm me down, way down.
It's a big, big world, but you make it safe and sound.
When you're around, you scratch that spot on my head. You know how to calm me down.
You know how to calm me down.
You know how to calm me.
I prefer the highs and thunderstorms and rising tides, but beggars can't be choosers.
Rainbow views with lemonade and riding waves, but I'm afraid it won't be smoother. I can feel your frequency in secrecy. It's keeping me above my demons.
Don't deserve your decency and how you always easily calm me down, way down.
It's a big, big world, but you make it safe and sound.
When you're around, you scratch that spot on my head.
You know how to calm me down.
You know how to calm me down.
You know how to calm me
Deutsche Übersetzung
Es ist alles gut, ja, es ist alles in Ordnung.
Wir brauchen kein Geld, um durchzukommen, denn ich habe dich und du hast mich erwischt, und wir haben einen Kleinen, der frei herumläuft.
Im Hinterhof schlafen wir tief und fest unter dem Avocadobaum ein. Kein Wunder, dass es nichts gibt, was ich nicht brauche. Ja,
Ich höre genau zu, wenn die Blumen zu mir sprechen.
Beruhige mich ganz unten.
Es ist eine große, große Welt, aber Sie machen sie sicher und gesund.
Wenn du in der Nähe bist, kratzt du diese Stelle an meinem Kopf. Du weißt, wie du mich beruhigen kannst.
Du weißt, wie du mich beruhigen kannst.
Wenn ich alleine im Weltraum bin, unter Jetlag leide und nicht weiß, was ich sagen soll, wäscht man die Sünde von einem höheren Ort aus.
Du reinigst die Poren in meinem müden Gesicht. Ich bin so besessen von dem Mädchen, das wir gemacht haben.
Ich sehe jeden Tag deine Augen in ihr. Es liegt nicht an den Autos oder den berühmten Namen.
Es kommt nicht darauf an, wer du bist, sondern auf diejenigen, die du angeblich dein Eigen nennst.
Beruhige mich ganz unten.
Es ist eine große, große Welt, aber Sie machen sie sicher und gesund.
Wenn du in der Nähe bist, kratzt du diese Stelle an meinem Kopf. Du weißt, wie du mich beruhigen kannst.
Du weißt, wie du mich beruhigen kannst.
Du weißt, wie du mich beruhigen kannst.
Ich bevorzuge die Höhen und Gewitter und die steigenden Fluten, aber Bettler können nicht wählerisch sein.
Regenbogenansichten mit Limonade und Wellenreiten, aber ich fürchte, es wird nicht sanfter. Ich kann deine Frequenz im Verborgenen spüren. Es hält mich über meinen Dämonen.
Verdiene deinen Anstand nicht und wie sehr du mich immer so leicht beruhigst.
Es ist eine große, große Welt, aber Sie machen sie sicher und gesund.
Wenn du in der Nähe bist, kratzt du diese Stelle an meinem Kopf.
Du weißt, wie du mich beruhigen kannst.
Du weißt, wie du mich beruhigen kannst.
Du weißt, wie du mich beruhigen kannst