Weitere Songs von Quinn XCII
Beschreibung
Produzent, Mischtechniker: Adam Friedman
Mastering-Ingenieur: Joe Joaquin
Songtext und Übersetzung
Original
How is it I can see your face
In this shitty hotel cafe
When you're all the way back in LA my love
I'm off alone another tour
Counting the days we're on the porch
I'm only good at being yours my love
Yellow polka dot bikini with your hair up
I want that more than anything right now but you're so far away
You're the hula girl on my dashboard
The visa stamp in my passport
You're every every everywhere I go
I see you in the lightning strike when it heats up
The Leaning Tower of Pisa
My Midwest Mona Lisa
You're every every everywhere I go
And I just thought I'd call to let you know
I've never met another soul
So effortlessly beautiful
Your presence is therapeutical my love
Even when I'm a world away
I wear your love around me like a sweater
On a cold day
I picture you in the sun
Laying in a
Yellow polka dot bikini with your hair up
I want that more than anything right now but you're so far away
You're the hula girl on my dashboard
The visa stamp in my passport
You're every every everywhere I go
I see you in the lightning strike when it heats up
The Leaning Tower of Pisa
My Midwest Mona Lisa
You're every every everywhere I go
And I just thought I'd call to let you know
I'm in a crowded room drinking thinking that I need ya
But you're so far away
Could use a sunny afternoon with you to put our feet up
But you're so far away
I think you'd clean up all my messiness and make it neater
But you're so far away
Wish I could teleport your body here so we could meet up
But you're so far away
You're the hula girl on my dashboard
The visa stamp in my passport
You're every every everywhere I go
I see you in the lightning strike when it heats up
The Leaning Tower of Pisa
My Midwest Mona Lisa
You're every every everywhere I go
And I just thought I'd call to let you know
Deutsche Übersetzung
Wie kommt es, dass ich dein Gesicht sehen kann?
In diesem beschissenen Hotelcafé
Wenn du wieder zurück in LA bist, meine Liebe
Ich mache alleine noch eine weitere Tour
Wir zählen die Tage, die wir auf der Veranda verbringen
Ich bin nur gut darin, dir zu gehören, meine Liebe
Gelber gepunkteter Bikini mit hochgesteckten Haaren
Ich möchte das jetzt mehr als alles andere, aber du bist so weit weg
Du bist das Hula-Girl auf meinem Armaturenbrett
Der Visumstempel in meinem Reisepass
Du bist jeder, überall, wo ich hingehe
Ich sehe dich im Blitzeinschlag, wenn es heiß wird
Der schiefe Turm von Pisa
Meine Mona Lisa aus dem Mittleren Westen
Du bist jeder, überall, wo ich hingehe
Und ich dachte nur, ich rufe an, um es dir mitzuteilen
Ich habe noch nie eine andere Seele getroffen
So mühelos schön
Deine Anwesenheit ist therapeutisch, meine Liebe
Auch wenn ich eine Welt entfernt bin
Ich trage deine Liebe wie einen Pullover um mich
An einem kalten Tag
Ich stelle mir dich in der Sonne vor
Verlegen in einem
Gelber gepunkteter Bikini mit hochgesteckten Haaren
Ich möchte das jetzt mehr als alles andere, aber du bist so weit weg
Du bist das Hula-Girl auf meinem Armaturenbrett
Der Visumstempel in meinem Reisepass
Du bist jeder, überall, wo ich hingehe
Ich sehe dich im Blitzeinschlag, wenn es heiß wird
Der schiefe Turm von Pisa
Meine Mona Lisa aus dem Mittleren Westen
Du bist jeder, überall, wo ich hingehe
Und ich dachte nur, ich rufe an, um es dir mitzuteilen
Ich bin in einem überfüllten Raum und trinke und denke, dass ich dich brauche
Aber du bist so weit weg
Wir könnten einen sonnigen Nachmittag mit Ihnen gebrauchen, um die Füße hochzulegen
Aber du bist so weit weg
Ich denke, du würdest mein ganzes Durcheinander beseitigen und es ordentlicher machen
Aber du bist so weit weg
Ich wünschte, ich könnte deinen Körper hierher teleportieren, damit wir uns treffen könnten
Aber du bist so weit weg
Du bist das Hula-Girl auf meinem Armaturenbrett
Der Visumstempel in meinem Reisepass
Du bist jeder, überall, wo ich hingehe
Ich sehe dich im Blitzeinschlag, wenn es heiß wird
Der schiefe Turm von Pisa
Meine Mona Lisa aus dem Mittleren Westen
Du bist jeder, überall, wo ich hingehe
Und ich dachte nur, ich rufe an, um es dir mitzuteilen